1. Вступ
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Dirt Devil Scorpion Plus QuickFlip Handheld Vacuum Cleaner, Model SD20005RED. Please read this manual thoroughly before using the appliance and retain it for future reference.

Зображення 1.1: The Dirt Devil Scorpion Plus QuickFlip Handheld Vacuum Cleaner, showcasing its compact design and integrated crevice tool.
2. Важливі інструкції з техніки безпеки
Користуючись електричним приладом, слід завжди дотримуватись основних запобіжних заходів, зокрема таких:
- Прочитайте всі інструкції перед використанням цього пилососа.
- Завжди відключайте прилад від електричної розетки перед чищенням або обслуговуванням.
- Не використовуйте на вулиці або на вологих поверхнях.
- Не дозволяйте використовувати як іграшку. Необхідна пильна увага при використанні дітьми або поблизу них.
- Використовуйте лише так, як описано в цьому посібнику. Використовуйте лише рекомендовані виробником насадки.
- Не використовуйте пристрій з пошкодженим шнуром або вилкою. Якщо прилад не працює належним чином, його впустили, пошкодили, залишили на вулиці або впали у воду, поверніть його до сервісного центру.
- Не тягніть і не носіть за шнур, не використовуйте шнур як ручку, не зачиняйте двері за шнур і не тягніть шнур навколо гострих країв або кутів. Не проводьте прилад через шнур. Тримайте шнур подалі від нагрітих поверхонь.
- Не від’єднуйте вилку, тягнучи за шнур. Щоб відключити, візьміться за вилку, а не за шнур.
- Не беріть вилку або прилад мокрими руками.
- Не кладіть предмети в отвори. Не використовуйте із заблокованими отворами; бережіть від пилу, ворсинок, волосся та всього, що може перешкоджати потоку повітря.
- Тримайте волосся, вільний одяг, пальці та всі частини тіла подалі від отворів і рухомих частин.
- Не беріть нічого, що горить або димить, наприклад сигарети, сірники чи гарячий попіл.
- Не використовуйте для збирання легкозаймистих або горючих рідин, таких як бензин, і не використовуйте в місцях, де вони можуть бути присутніми.
- Не використовуйте без пилозбірника та/або фільтрів на місці.
- Перед від’єднанням вимкніть усі елементи керування.
- Будьте особливо обережні під час чищення сходів.
3. Характеристики та компоненти продукту
The Dirt Devil Scorpion Plus QuickFlip Handheld Vacuum Cleaner is designed for quick and efficient cleaning tasks. Key features include:
- QuickFlip Crevice Tool: Integrated into the unit for easy access and storage. Ideal for tight spaces and corners.
- Extended Reach Hose: Provides flexibility to clean high spots and hard-to-reach areas.
- XL Easy-Empty Dirt Cup: Designed for convenient disposal of collected debris with fewer trips to the trash.
- Провідна робота: Ensures consistent, powerful suction without battery limitations.

Зображення 3.1: Demonstrating the QuickFlip Crevice Tool in use for cleaning vehicle interiors.

Зображення 3.2: The vacuum's compact size and corded power offer convenient cleaning for various surfaces.
4. Налаштування
- Розпакувати: Обережно вийміть пилосос та всі аксесуари з упаковки.
- Оглянути: Check the unit for any signs of damage. Do not use if damaged.
- Встановлення фільтра: Ensure the F5 filter and dirt cup are correctly installed before first use. Refer to the "Maintenance" section for details on filter placement.
- Підключення живлення: Plug the power cord into a standard electrical outlet. The vacuum is corded and does not require battery charging.
5. Інструкція з експлуатації
The Dirt Devil Scorpion Plus is designed for dry pick-up only.
- Увімкнення/вимкнення живлення: Locate the power switch on the handle. Press it to turn the vacuum on or off.
- Генеральне прибирання: Hold the vacuum by the handle and move the nozzle over the area to be cleaned. The powerful suction will pick up dirt and debris.
- Using the QuickFlip Crevice Tool:
- To deploy, simply flip out the integrated crevice tool from the front of the unit until it clicks into place.
- Use this tool for cleaning tight corners, edges, and narrow spaces such as between car seats or couch cushions.
- To retract, press the release button (if applicable) and fold the tool back into its storage position.
- Using the Extended Reach Hose: Attach the hose accessory to the vacuum's suction port. This allows for greater reach to clean elevated surfaces or awkward angles.
- Cleaning Stairs and Car Interiors: The compact size and included tools make this vacuum ideal for these specific applications.

Зображення 5.1: The vacuum's strong suction effectively removes dust and debris from surfaces.
6. Технічне обслуговування
Регулярне технічне обслуговування забезпечує оптимальну продуктивність і подовжує термін служби вашого пилососа. Завжди відключайте пилосос від мережі перед виконанням будь-якого технічного обслуговування.
6.1 Спорожнення пилозбірника
- Press the dirt cup release button, typically located near the nozzle, to detach the dirt cup from the main unit.
- Hold the dirt cup over a trash receptacle.
- Open the dirt cup lid or release the bottom flap to empty the contents.
- Close the lid/flap and reattach the dirt cup to the vacuum until it clicks securely into place.

Зображення 6.1: Demonstrating the process of emptying the easy-empty dirt cup.
6.2 Cleaning the Filter (Type F5)
Фільтр слід регулярно чистити, щоб підтримувати потужність всмоктування.
- Remove the dirt cup as described above.
- Carefully remove the F5 filter from the dirt cup.
- Обережно постукайте фільтром по сміттєвому баку, щоб видалити вільний бруд та сміття.
- For a more thorough cleaning, rinse the filter under cool running water. Ensure it is completely dry before reinstalling. Не використовуйте пилосос із вологим фільтром.
- Reinsert the dry filter into the dirt cup, then reattach the dirt cup to the vacuum.
7. Вирішення проблем
If your vacuum cleaner is not performing as expected, consult the following table for common issues and solutions.
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Вакуум не вмикається. | Шнур живлення нещільно підключений. | Ensure the power cord is firmly plugged into a working electrical outlet. |
| Втрата всмоктування. | Dirt cup is full. Фільтр забитий. Форсунка або шланг засмічені. | Випорожніть чашку для бруду. Clean or replace the F5 filter. Check nozzle and hose for obstructions and remove them. |
| Пилосос перегрівається та вимикається. | Тривале застосування. Clogged filter or obstruction. | Allow the vacuum to cool down for at least 30 minutes. Ensure the filter is clean and there are no blockages. |
| Незвичайний шум. | Перешкода в області вентилятора або двигуна. | Immediately turn off and unplug the vacuum. Inspect for and remove any foreign objects. If noise persists, contact customer support. |
8. Технічні характеристики
| Особливість | Деталь |
|---|---|
| Назва моделі | Скорпіон |
| Номер моделі | SD20005RED |
| Бренд | Брудний диявол |
| Джерело живлення | Провідний електричний |
| Wattage | 150 Вт |
| Ampераж | 5 Amps |
| Ємність | 0.18 галони |
| Тип фільтра | F5 |
| Довжина шланга | 2.5 футів |
| Розміри продукту (Д x Ш x В) | 12 см x 5 см x 7 см |
| Вага товару | 4.5 фунта |
| Рівень шуму | 72 децибели |
| Особливості | Bagless, Corded, Portable, QuickFlip Crevice Tool |
| Рекомендоване використання | Car Interiors, Stairs |
9. Гарантія та підтримка
This Dirt Devil Scorpion Plus QuickFlip Handheld Vacuum Cleaner comes with a 3 рік обмеженої гарантії. For warranty claims, technical support, or to purchase replacement parts, please contact Dirt Devil Customer Service.
Please visit the official Dirt Devil website for the most up-to-date contact information and support resources. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty purposes.





