Інструкція з експлуатації спортивного годинника Timex South Street Model T2M933

вступ

This manual provides detailed instructions for the Timex South Street Sport Watch, Model T2M933. Please read this guide thoroughly to ensure proper use and care of your timepiece. This watch features a silver-tone 36mm brass case, a blue dial with day and date display, Indiglo backlight, and is water-resistant to 30 meters.

Компоненти годинника

Familiarize yourself with the main components of your Timex South Street Sport watch:

Корона: Використовується для встановлення часу та дати.
Дивитися обличчя: Displays time, day, and date.
Indiglo Button: Activates the Indiglo night-light (often integrated into the crown).
Справа: Основний корпус годинника.
Група: Silver-tone stainless steel expansion band.

Фронт view of Timex South Street Sport Watch with blue dial and silver-tone expansion band.

Зображення 1: Фронт view of the Timex South Street Sport Watch, Model T2M933. This image displays the blue dial, silver-tone Arabic numerals, day and date window, and the stainless steel expansion band.

Інструкції з налаштування

1. Встановлення часу

Pull the crown out to the outermost position (position 3).
Turn the crown clockwise or counter-clockwise to move the hands until the correct time is displayed. Ensure AM/PM is correctly set if your watch has a 24-hour indicator or if setting the date.
Push the crown back into its normal operating position (position 1).

2. Setting the Day and Date

Pull the crown out to the middle position (position 2).
Поверніть заводну головку за годинниковою стрілкою, щоб встановити дату.
Поверніть заводну головку проти годинникової стрілки, щоб налаштувати день.
Once the correct day and date are set, push the crown back into its normal operating position (position 1).

Примітка: To avoid damaging the movement, do not set the date or day between 9:00 PM and 3:00 AM, as the watch's internal mechanism is engaged in changing the date during this period. If adjustment is needed during these hours, first set the time outside this range, adjust the date/day, then reset the time.

Інструкція з експлуатації

Нічник Indiglo

Your Timex watch features the Indiglo night-light for illumination in low-light conditions.

To activate, press and hold the crown (or the designated Indiglo button if separate). The entire watch dial will illuminate.
Відпустіть кнопку, щоб вимкнути світло.

сторона view of Timex South Street Sport Watch showing the crown.

Зображення 2: сторона view of the watch, highlighting the crown which is used for time/date setting and Indiglo activation.

Догляд та обслуговування

Прибирання: Протріть корпус годинника та ремінець м’якою губкоюamp тканина. Уникайте використання агресивних хімікатів або абразивних матеріалів.
Водонепроникність: This watch is water resistant to 30 meters (100 feet). It is suitable for splashes or brief immersion in water. It is ні suitable for swimming, bathing, or diving. Do not operate the crown while the watch is wet.
температура: Уникайте впливу екстремальних температур (високих або низьких) або різких перепадів температури на годинник.
Магнітні поля: Keep the watch away from strong magnetic fields, as they can affect accuracy.
Заміна батареї: The watch uses one Lithium Metal battery (included). When the watch stops or the Indiglo light dims significantly, the battery may need replacement. Battery replacement should ideally be performed by a qualified watch technician to ensure water resistance is maintained.

Під кутом view of Timex South Street Sport Watch, showing the watch face and the expansion band.

Зображення 3: Під кутом view of the Timex South Street Sport Watch, showcasing the overall design and the stainless steel expansion band.

Усунення несправностей

проблема	Можлива причина	Рішення
Годинник зупиняється або працює з перервами.	Розряджений акумулятор.	Замініть акумулятор.
Час неточний.	Watch exposed to strong magnetic fields; incorrect time setting.	Розмагнітіть годинник (рекомендується звернення до професійного сервісу); правильно встановіть час.
Indiglo light does not work.	Depleted battery; faulty contact.	Replace the battery; contact customer support if issue persists after battery replacement.
Day/Date does not change or changes at incorrect time.	Incorrect time setting (AM/PM); setting day/date during restricted hours.	Ensure AM/PM is correctly set; avoid setting day/date between 9 PM and 3 AM.

Технічні характеристики

Номер моделі: T2M933
Матеріал корпусу: Латунь
Діаметр корпусу: 36 мм
Матеріал стрічки: Нержавіюча сталь
Ширина стрічки: 18 мм
Тип ремінця: Розширення
Колір циферблата: Синій
Матеріал кристала: Мінеральне скло
Водонепроникність: 30 метрів (100 фути)
Рух: Кварц
Тип батареї: 1 літій-металева батарея (у комплекті)
особливості: Day/Date display, Indiglo Night-Light

Гарантія та підтримка

Timex watches typically come with a limited warranty covering manufacturing defects. For specific warranty details, including duration and coverage, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Timex webсайт. Зберігайте чек про покупку для гарантійних претензій.

For customer support, service, or to find an authorized service center, please visit the official Timex website or contact their customer service department directly. Contact information can usually be found on the Timex webсайті або в пакувальних матеріалах.

Інтернет-ресурси: www.timex.com

	Інструкція користувача та гарантійна інформація для годинника Timex Вичерпний посібник з годинників Timex, що охоплює налаштування, експлуатацію, такі функції, як нічник INDIGLO, регулювання браслета, водонепроникність та ударостійкість, догляд за батареєю та деталі міжнародної гарантії.
	Посібник користувача цифрового годинника Timex Retro Вичерпний посібник користувача для годинника Timex Retro Digital, що охоплює основні операції, налаштування часу та дати, функції будильника, використання хронографа, нічник INDIGLO®, водонепроникність та ударостійкість, а також інформацію про гарантію.
	Посібник користувача цифрового годинника Timex Expedition Вичерпний посібник користувача для годинника Timex Expedition Digital, детальний опис функцій, основних операцій, налаштувань часу/дати, будильників, таймерів, хронографів, нічника INDIGLO®, захисту від води та ударів, а також інформація про гарантію.
	Інструкція з експлуатації та керівництво користувача цифрового годинника Timex Marathon Вичерпний посібник користувача для годинника Timex Marathon Digital. Дізнайтеся, як налаштувати час, будильник, секундомір, використовувати нічник INDIGLO та зрозуміти водонепроникність. Містить попередження про безпеку та інформацію про гарантію.
	Посібник користувача годинника Timex Expedition North Slack Tide Цей посібник користувача містить детальні інструкції щодо налаштування та експлуатації годинника Timex Expedition North Slack Tide, включаючи налаштування стрілок часу, дати та циклу припливів, а також інформацію про водонепроникність, ударостійкість, гарантію та догляд за батареєю.
	Цифровий перевипущений годинник Timex SSQ: інструкція користувача, налаштування часу та дати, посібник із заміни батарейки Офіційний посібник користувача для годинника Timex SSQ Digital Reissue. Дізнайтеся, як встановити час і дату, зрозуміти функції годинника та замінити батарейку CR2016. Містить інформацію про водонепроникність 5 атм.

Timex T2M933