1. Вступ
Welcome to the user manual for your Microsoft Wired Desktop 600 Keyboard and Mouse Combo. This document provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your new peripheral devices. Please read this manual thoroughly to ensure optimal performance and longevity of your product.

Image 1.1: Microsoft Wired Desktop 600 Keyboard and Mouse Combo
2. Вміст упаковки
Your Microsoft Wired Desktop 600 package should contain the following items:
- Microsoft Wired Keyboard 600
- Microsoft Wired Optical Mouse
- Короткий посібник користувача (якщо включено)
3. Налаштування
The Microsoft Wired Desktop 600 is designed for simple plug-and-play installation. No additional software or drivers are typically required for basic functionality on most modern operating systems.
- Підключення клавіатури: Locate an available USB port on your computer. Insert the USB connector of the Microsoft Wired Keyboard 600 into the USB port.
- Підключіть мишку: Locate another available USB port on your computer. Insert the USB connector of the Microsoft Wired Optical Mouse into the USB port.
- Розпізнавання системи: Your computer should automatically detect and install the necessary drivers for the keyboard and mouse. This process may take a few moments.
- Тест функціональності: Once installation is complete, test the keyboard by typing in a text editor and test the mouse by moving the cursor and clicking.

Image 3.1: Microsoft Wired Keyboard 600

Image 3.2: Microsoft Wired Optical Mouse
4. Інструкція з експлуатації
4.1. Робота з клавіатурою
- Стандартний набор тексту: Use the QWERTY layout for standard text input. The keys are designed for a quiet touch.
- Цифрова клавіатура: The dedicated numeric keypad on the right provides efficient data entry for numbers and calculations. Ensure Num Lock is active if needed.
- Гарячі клавіші для медіа: Located above the function keys, these hotkeys allow quick access to media controls such as play/pause, volume up, volume down, and mute.
- Calculator Hotkey: A dedicated button provides instant access to your computer's calculator application.
- Windows Start Button Key: This key provides quick access to the Windows Start menu. (Note: Functionality may vary with different Windows versions.)
- Регульовані по нахилу ніжки: On the underside of the keyboard, you will find two foldable legs. Extend these legs to adjust the keyboard's tilt for a more comfortable typing angle.
4.2. Робота з мишею
- Оптичне відстеження: The mouse utilizes optical tracking technology for precise and smooth cursor control on various surfaces.
- Клік лівою та правою кнопкою миші: Standard left and right buttons for selection and context menus.
- Колесо прокрутки: Коліщатко прокручування забезпечує легку навігацію по документах та web сторінки. Вона також може функціонувати як кнопка середнього клацання.
5. Ключові характеристики
- Підключення USB: Simple and reliable wired connection via USB.
- Водозахищений дизайн: Engineered with integrated water channels to drain liquids, protecting internal components from accidental spills.
- Quiet Touch Keys: Keys are designed to provide a comfortable and quiet typing experience.
- Повнорозмірний макет: Includes a full QWERTY keyboard and a dedicated numeric keypad.
- Media and Calculator Hotkeys: Convenient one-touch access to frequently used functions.
6. Технічне обслуговування
To ensure the longevity and optimal performance of your Microsoft Wired Desktop 600, follow these maintenance guidelines:
- Очищення клавіатури: Disconnect the keyboard from your computer. Use a soft, lint-free cloth lightly dampened with water or a mild cleaning solution to wipe down the keys and surfaces. Avoid excessive moisture. For debris between keys, use compressed air.
- Очищення миші: Disconnect the mouse. Use a soft, dry cloth to clean the exterior. For the optical sensor, use a cotton swab lightly dampened with isopropyl alcohol to gently clean the sensor area.
- Уникайте впливу рідини: While the keyboard is spill-resistant, it is not waterproof. Avoid submerging it in liquids.
- Зберігання: Store the keyboard and mouse in a clean, dry environment when not in use.
7. Вирішення проблем
If you encounter issues with your Microsoft Wired Desktop 600, try the following solutions:
- Немає відповіді від клавіатури/миші:
- Ensure both devices are securely plugged into active USB ports.
- Спробуйте підключитися до іншого порту USB.
- Перезавантажте комп'ютер.
- Перевірте пристрої на іншому комп’ютері, щоб визначити, чи проблема пов’язана з пристроями, чи з вашим комп’ютером.
- Клавіші не працюють належним чином:
- Check for any debris under the keys and clean as described in the Maintenance section.
- Ensure Num Lock or Caps Lock indicators are as expected.
- Курсор миші стрибає або працює нестабільно:
- Очистіть оптичний датчик на нижній стороні миші.
- Ensure you are using the mouse on a suitable surface (avoid highly reflective or transparent surfaces).
8. Технічні характеристики
| Особливість | Деталь |
|---|---|
| Бренд | Microsoft |
| Номер моделі | АПБ-00001 |
| Розміри продукту | 22 x 7 x 1.75 дюймів |
| Вага товару | 1.75 фунта |
| Технологія підключення | USB |
| Особливість | Захист від розливу |
| Сумісні пристрої | Персональний комп'ютер |
| Колір | чорний |
9. Гарантія та підтримка
Your Microsoft Wired Desktop 600 Keyboard and Mouse Combo is covered by a manufacturer's limited warranty. For detailed warranty information, including terms, conditions, and registration, please refer to the documentation provided with your product or visit the official Microsoft support webсайт.
For technical support, troubleshooting assistance, or to inquire about replacement parts, please visit the Microsoft Support website or contact their customer service directly. Keep your product model number (APB-00001) handy when seeking support.





