1. Вступ
This manual provides essential information for the safe and effective use of Lincoln Electric 6013 Stick Electrodes. The E6013 electrode is a general-purpose, all-position electrode designed for welding mild steel. It offers a smooth, stable arc, low spatter, and easy slag removal, making it suitable for a wide range of applications, including light fabrication, repair work, and sheet metal welding.
Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper operation and safety.
2. Інформація про безпеку
Welding operations involve inherent risks. Adherence to safety precautions is paramount to prevent injury or property damage. Always consult and follow all applicable national and local safety standards, including those from OSHA, ANSI, and AWS.
- Ураження електричним струмом може призвести до смерті: Ensure proper grounding of welding equipment. Do not touch live electrical parts. Wear dry welding gloves and protective clothing.
- Випари та гази можуть бути небезпечними: Keep your head out of the fumes. Use adequate ventilation or exhaust at the arc to keep fumes and gases away from your breathing zone.
- Дугові промені можуть опікати очі та шкіру: Wear a welding helmet with a proper shade filter. Protect other personnel in the area with welding screens or curtains. Wear appropriate protective clothing.
- Небезпека пожежі та вибуху: Remove all flammable materials from the welding area. Have a fire extinguisher readily available. Do not weld on containers that have held combustibles.
- Гарячі деталі можуть спричинити сильні опіки: Allow welded materials to cool before handling. Use insulated gloves and tongs.
- Noise Can Damage Hearing: Wear ear protection if noise levels are high.
- Прочитайте і зрозумійте: Always read and understand the safety data sheets (SDS) for electrodes and any materials being welded.
For detailed safety information, refer to AWS Z49.1, "Safety in Welding, Cutting, and Allied Processes."
3. Технічні характеристики продукту
Electrode Details
- Класифікація AWS: E6013
- матеріал: М'яка сталь
- Діаметр: 1/8 дюйма (3.2 мм)
- Довжина: 14 дюйма (356 мм)
- Міцність на розрив: 60,000 psi (minimum)
- Розмір контейнера: 50 фунтів (22.7 кг)
- Номер моделі: ED010153
Typical Operating Parameters
| Параметр | Значення |
|---|---|
| Тип струму | AC or DCEN (DC- Straight Polarity) |
| Amperage Range (1/8") | 80 - 130 Amps |
| Позиції зварювання | All Positions |
Figure 1: Lincoln Electric 6013 Stick Electrodes in their original 50 lb. metal container. The container provides protection and storage for the electrodes.
4. Налаштування
Правильне налаштування є вирішальним для безпечного та ефективного зварювання.
- Підготовка робочої зони: Clear the welding area of all flammable materials. Ensure adequate ventilation.
- Засоби індивідуального захисту (ЗІЗ): Don appropriate PPE, including a welding helmet, flame-resistant clothing, welding gloves, safety glasses, and ear protection.
- Welding Machine Setup:
- Підключіть роботу клamp (ground) securely to the workpiece or welding table, ensuring good electrical contact.
- Insert the 6013 electrode into the electrode holder.
- Set the welding machine to the appropriate current type (AC or DCEN) and amperage range (refer to Section 3 for typical values).
- Підготовка заготовки: Clean the workpiece thoroughly to remove rust, paint, oil, or other contaminants that can affect weld quality.
Figure 2: A stack of Lincoln Electric 6013 Stick Electrodes, showing their uniform coating and length. These electrodes are ready for insertion into an electrode holder.
5. Інструкція з експлуатації
Follow these steps for effective welding with Lincoln Electric 6013 electrodes:
- Striking the Arc:
- Опустіть зварювальну маску.
- Gently scratch or tap the electrode tip against the workpiece to initiate the arc.
- Once the arc is established, quickly lift the electrode slightly to maintain a short arc length (approximately the diameter of the electrode).
- Підтримка арки:
- Maintain a consistent arc length. Too long an arc can lead to porosity and instability; too short can cause the electrode to stick.
- Keep a consistent travel speed. Too fast a speed results in a narrow, ropey bead; too slow can cause excessive buildup and overheating.
- Maintain a consistent electrode angle, typically 10-20 degrees from vertical in the direction of travel.
- Техніка зварювання:
- E6013 electrodes are known for their smooth arc and easy slag removal. A slight weaving motion can be used to control bead width and penetration.
- For thin materials, a "whipping" technique (moving the arc forward and then back into the puddle) can help control heat input.
- Finishing the Weld:
- When reaching the end of a weld, slowly withdraw the electrode to fill the crater and prevent crater cracking.
- Allow the weld and slag to cool before chipping off the slag.
Figure 3: A close-up of the electrode tips, showing the flux coating and core wire. The flux coating plays a critical role in arc stability and weld quality.
6. Обслуговування та зберігання
Proper handling and storage of electrodes ensure optimal performance and longevity.
- Зберігання: Store electrodes in a dry, cool environment. High humidity can cause moisture absorption in the flux coating, leading to welding defects like porosity.
- Original Container: Keep electrodes in their original sealed container until ready for use to protect them from moisture and physical damage.
- Re-drying: While E6013 electrodes are less sensitive to moisture than low-hydrogen electrodes, if they become damp, consult Lincoln Electric's recommendations for re-drying procedures, if any, to restore performance.
- Обробка: Handle electrodes carefully to avoid chipping or damaging the flux coating.
7. Вирішення проблем
Common issues encountered during stick welding with E6013 electrodes and their potential solutions:
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Porosity (holes in weld) | Excessive arc length, contaminated base metal, damp electrodes, insufficient shielding gas (if applicable, though less common for stick). | Shorten arc length, clean base metal, ensure electrodes are dry, check for drafts. |
| Надмірне розбризкування | Amperage too high, arc length too long, incorrect polarity. | Зменшити amperage, shorten arc length, verify DCEN polarity for E6013. |
| Погане проникнення | Amperage too low, travel speed too fast, arc length too long. | Збільшення amperage, decrease travel speed, shorten arc length. |
| Arc Instability / Sticking | Amperage too low, damp electrodes, poor ground connection. | Збільшення amperage, ensure electrodes are dry, check and clean ground connection. |
| Difficult Slag Removal | Amperage too low, incorrect travel speed. | Налаштувати amperage and travel speed for a proper bead profile. Allow weld to cool sufficiently. |
8. Підтримка та контактна інформація
For further assistance, technical support, or inquiries regarding Lincoln Electric products, please contact the manufacturer directly.
- Виробник: Lincoln Electric
- Webсайт: www.lincolnelectric.com
- Обслуговування клієнтів: Refer to the official Lincoln Electric webсайт для отримання актуальної контактної інформації, включаючи номери телефонів та форми підтримки.
Lincoln Electric is committed to providing high-quality welding solutions and support to its customers.
