вступ
This manual provides essential instructions for the safe and effective operation of your Microlife WS100 Digital Body Fat Analyzer Weight Scale. Please read this manual thoroughly before using the device and retain it for future reference. The Microlife WS100 is designed to measure body weight, body fat percentagе, і м'язова маса.
Інформація про безпеку
- Do not use this device if you have a pacemaker or other electronic medical implant.
- Pregnant women should consult their doctor before using this device.
- Ensure the scale is placed on a hard, flat surface for accurate measurements. Avoid carpets or uneven floors.
- Не використовуйте ваги на мокрих або слизьких поверхнях, щоб уникнути падінь.
- Тримайте пристрій у недоступному для дітей місці.
- Не розбирайте та не намагайтеся ремонтувати пристрій самостійно. У разі виникнення проблем зверніться до служби підтримки клієнтів.
Налаштування
1. Розпакування та первинний огляд
Carefully remove the Microlife WS100 scale from its packaging. Inspect the device for any signs of damage. If any damage is observed, do not use the scale and contact your retailer.
2. Встановлення батареї
The Microlife WS100 scale comes with batteries included. Locate the battery compartment on the underside of the scale. Open the compartment cover and ensure the batteries are correctly inserted according to the polarity indicators (+/-). Close the battery compartment securely.
3. Початкове калібрування
Before first use or after moving the scale, it is recommended to perform an initial calibration. Place the scale on a hard, flat surface. Briefly step onto the scale, then step off. The display will show "0.0" or a similar indication, confirming calibration.
4. Користувач Profile Setup (for Body Fat Analysis)
To utilize the body fat and muscle mass analysis features, you must set up a user profile. Refer to the detailed instructions in the "Operating Instructions" section for setting up user profiles, including age, gender, and height.
Інструкція з експлуатації
1. Основні методи вимірювання ваги
- Поставте ваги на тверду, рівну поверхню.
- Візьміть на ваги босоніж і застійте на місці.
- Your weight will be displayed on the screen. The scale will automatically turn off after a few seconds.
2. Body Fat and Muscle Mass Measurement
For body composition analysis, ensure your user profile налаштовано.
- Press the "SET" button to enter user selection mode.
- Use the arrow buttons to select your user number (P1, P2, etc.).
- Step onto the scale barefoot, ensuring your feet are positioned on the metal electrodes.
- Stand still until the measurements (weight, body fat percentage, відсоток м’язової масиtage) are displayed sequentially.
- The scale will automatically store the data and turn off.
3. Switching Measurement Units
The unit switch button (usually located on the underside of the scale) allows you to toggle between kilograms (kg) and pounds (lb). Press this button to select your preferred unit before taking a measurement.

малюнок 1: Топ view of the Microlife WS100 scale. Note the display area and the metallic electrodes for body composition analysis. Ensure feet are placed correctly on these electrodes for accurate readings.
Технічне обслуговування
1. Cleaning the Scale
Протріть поверхню ваг м’якою тканиноюamp тканиною. Не використовуйте абразивні засоби для чищення та не занурюйте ваги у воду. Уникайте використання агресивних хімічних речовин, які можуть пошкодити поверхню або електронні компоненти.
2. Зберігання
Зберігайте ваги в прохолодному, сухому місці, подалі від прямих сонячних променів та екстремальних температур. Уникайте розміщення важких предметів на вагах, коли вони не використовуються.
3. Заміна батареї
When the display shows a "Lo" indicator, it is time to replace the batteries. Open the battery compartment on the underside of the scale, remove the old batteries, and insert new ones of the same type, observing correct polarity. Dispose of old batteries responsibly.
Усунення несправностей
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Відображається «Lo» | Низький заряд батареї. | Замініть батареї на нові. |
| Відображається "Помилка" | Перевантаження або похибка вимірювання. | Ensure the scale is not overloaded. Step off and then back on the scale. Ensure stable footing. |
| Неточні показання | Scale on uneven surface, not calibrated, or user profile неправильно. | Place scale on a hard, flat surface. Perform initial calibration. Verify user profile settings (age, height, gender). |
| Немає дисплея | Неправильно встановлені або повністю розряджені батарейки. | Перевірте полярність батарейок. За потреби замініть батарейки. |
Технічні характеристики
- модель: WS100
- Бренд: Microlife
- Тип дисплея: цифровий
- Особливості: Body Fat, Bodyweight, Muscle Mass
- матеріал: пластик
- колір: чорний
- Джерело живлення: Батарейки (в комплекті)
- Розміри продукту: 31.75 x 7.62 x 37.47 см (12.5 x 3 x 14.75 дюйма)
- Вага товару: 2.99 кг (6.59 фунта)
- GTIN/UPC: 642632841233
Гарантія та підтримка
For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Microlife webсайт. Не намагайтеся ремонтувати пристрій самостійно, оскільки це може призвести до анулювання гарантії.





