TecMate Optimate 4 Dual Program Battery Charger and Maintainer User Manual

1. Вступ

The TecMate Optimate 4 Dual Program is an advanced 9-step 12V 1A battery saving charger, tester, and maintainer designed for 12V lead-acid batteries, including AGM, GEL, STD, Starter, and Deep Cycle types. This device is engineered to optimize battery performance and extend battery life by providing automatic charging, testing, and long-term maintenance. It features two distinct programs for direct battery connection and CAN-bus systems, making it suitable for a wide range of vehicles such as motorcycles, ATVs, side-by-sides, and personal watercraft.

2. Важливі інструкції з техніки безпеки

Please read and understand all safety instructions before operating the TecMate Optimate 4. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.

Акумуляторна кислота: Акумулятори містять сірчану кислоту, яка є корозійною. Уникайте контакту зі шкірою, очима або одягом. У разі потрапляння негайно промийте водою та зверніться за медичною допомогою.
Вибухові гази: Batteries generate explosive hydrogen gas during charging. Ensure adequate ventilation and avoid open flames or sparks near the battery.
Захист очей: Під час роботи з акумуляторами завжди надягайте засоби захисту очей.
Електричний удар: Do not touch uninsulated battery terminals or wiring. Ensure the charger is disconnected from the AC power supply before making or breaking connections to the battery.
Використання в приміщенні: This charger is designed for indoor use. Do not expose it to rain or excessive moisture.
Пошкоджене обладнання: Do not operate the charger if it has been dropped, damaged, or if the power cord or connectors are compromised.
діти: Зберігайте зарядний пристрій та акумулятор у недоступному для дітей місці.
Сумісність: Use this charger only for 12V lead-acid batteries (AGM, GEL, STD, Deep Cycle). Do not attempt to charge non-rechargeable batteries or batteries of different voltagес.

3. Вміст упаковки

Перевірте наявність усіх предметів у вашій упаковці:

TecMate Optimate 4 Dual Program Battery Charger
Battery Lead (ring terminal connectors with inline fuse)
Battery Clips (alligator clips)

4. Продукт закінчивсяview

The Optimate 4 unit features a robust casing and an intuitive LED display panel. It includes detachable battery connection cables for versatility.

TecMate Optimate 4 Dual Program Battery Charger and Maintainer with accessories

Figure 1: TecMate Optimate 4 Dual Program Battery Charger with included ring terminal and alligator clip connectors.

The image displays the main Optimate 4 charger unit, which is dark blue with a silver-grey control panel. The control panel features various LED indicators for test, save, charge, and maintain functions, along with battery type selection (AGM, STD, GEL, Deep Cycle) and an AMPS display. Also shown are the two types of battery connectors: a set of red and black ring terminal connectors with an inline fuse, and a set of red and black alligator clips. These accessories provide flexible connection options to different battery terminals.

Ключові характеристики:

Dual Program Modes: Program 1 for direct battery connection, Program 2 for CAN-bus systems.
9-етапна зарядка: Comprehensive process including desulfation, bulk charge, absorption, and maintenance.
Економія батареї: Capable of recovering deeply discharged batteries from as low as 0.5V.
Automatic Testing: Performs battery health tests before and after charging.
Long-Term Maintenance: Provides continuous, safe maintenance charging to prevent self-discharge.
Sealed Case: Protects against spills and light rain.

5. Налаштування та підключення

Before connecting the charger, ensure the battery terminals are clean and free of corrosion. Select the appropriate connection method for your battery.

5.1 Підключення до акумулятора

Choose Connectors: Select either the ring terminal connectors for permanent installation or the alligator clips for temporary connection.
Connect Positive: Connect the red (+) connector to the positive (+) battery terminal.
Connect Negative: Connect the black (-) connector to the negative (-) battery terminal.
Підключення до зарядного пристрою: Plug the chosen battery connector into the output port of the Optimate 4 charger.
Увімкнення: Plug the Optimate 4 into a standard AC power outlet (100-240V, 50-60Hz).

5.2 Вибір програми

The Optimate 4 offers two programs, indicated by LEDs on the control panel:

Program 1 (Direct): For direct connection to a 12V lead-acid battery using the provided battery clips or ring terminals. This is the default program.
Program 2 (CAN-bus): For charging 12V batteries through a CAN-bus system, typically found on some motorcycles. Refer to your vehicle's manual for specific CAN-bus charging instructions. To select Program 2, press and hold the program selection button (usually indicated by a circular arrow icon) for 3 seconds after connecting to the battery and AC power.

6. Інструкція з експлуатації

Once connected and powered, the Optimate 4 will automatically begin its 9-step program. The LEDs on the control panel provide real-time status updates.

6.1 LED Indicators and Program Stages

Індикатор	опис
ТЕСТ (10 с)	Початковий обсяг батареїtage and health test. Determines the battery's state of charge and condition.
SAVE (15m-2h)	Recovery mode for deeply discharged batteries (as low as 0.5V). Applies a low current to safely bring the voltagе вгору.
CHARGE (48h max)	Bulk charge phase, delivering maximum current (up to 1A) to bring the battery to full capacity.
MAINTAIN (365)	Long-term maintenance mode. The charger periodically tests the battery and delivers a precise charge to counteract self-discharge, keeping the battery optimally charged without overcharging.
AMPS Display	Indicates the current (in Amps) being delivered to the battery during charging.
Світлодіоди типу батареї	Indicates the detected or selected battery type: AGM, STD (Standard), GEL, or Deep Cycle.

The Optimate 4 is fully automatic. Once connected, it will proceed through the necessary steps to charge and maintain your battery. You do not need to manually intervene unless you wish to change the program mode.

7. Технічне обслуговування

Proper care of your Optimate 4 charger and battery will ensure long-lasting performance.

Charger Cleaning: Disconnect the charger from AC power and the battery before cleaning. Wipe the casing з м'яким, damp тканина. Не використовуйте агресивні хімікати або абразивні засоби для чищення.
Перевірка роз'єму: Regularly inspect the battery connectors and cables for any signs of damage, corrosion, or wear. Replace if necessary.
Клеми акумулятора: Keep battery terminals clean and tight for optimal connection.
Зберігання: Зберігайте зарядний пристрій у прохолодному сухому місці, коли він не використовується.

8. Вирішення проблем

If you encounter issues with your Optimate 4, refer to the following common problems and solutions:

проблема	Можлива причина / рішення
Charger not turning on / No LEDs lit.	Ensure the charger is properly plugged into a live AC outlet. Check the inline fuse on the battery lead (if using ring terminals). Replace if blown. Verify connections to the battery are secure.
Charger remains in TEST or SAVE mode for an extended period.	The battery may be deeply discharged or heavily sulfated. The SAVE mode can take several hours. If the battery does not progress past SAVE after 24 hours, the battery may be unrecoverable. Ensure the battery is a 12V lead-acid type.
Charger indicates a fault (specific LED pattern, refer to full manual).	A fault indication typically means the battery is severely damaged, short-circuited, or the connection is incorrect. Disconnect and re-connect the charger. If the fault persists, have the battery professionally tested.
Battery not charging or holding a charge.	The battery may be at the end of its service life and needs replacement. Ensure the correct program (Program 1 or 2) is selected for your application. Check for parasitic drains on the vehicle's electrical system.

For detailed fault codes or specific LED patterns, please consult the comprehensive manual provided with your product or visit the official TecMate support webсайт.

9. Технічні характеристики

Особливість	Деталь
Бренд	ТекМате
Модель	ТМ-341
Вхідний об'ємtage	100-240 В змінного струму, 50-60 Гц
Вихідний випtage	12 В постійного струму
Струм зарядки	1A (макс.)
Типи акумуляторів	12V Lead-Acid (AGM, GEL, STD, Deep Cycle)
Вага товару	1.9 фунта (приблизно)
Розміри упаковки	11.14 x 6.46 x 2.76 дюймів (прибл.)
Рейтинг безпеки	CE
Дата першої доступності	13 серпня 2008 р

10. Гарантія та підтримка

For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official TecMate website. For technical support, product registration, or further inquiries, please contact TecMate customer service or visit their online support resources.

Ви можете знайти більше інформації та підтримки на TecMate Brand Store.

	OptiMate 6 Select 12V 6A Automatic Battery Charger User Manual Comprehensive user manual for the TecMate OptiMate 6 Select 12V 6A automatic battery charger. Learn about its features, safety instructions, and operating procedures for 12V lead-acid batteries.
	OptiMate 4 DUAL Program: Automatická 12V nabíjačka batérií - Návod na použitie Podrobný návod na použitie pre automatickú diagnostickú nabíjačku batérií tecMATE OptiMate 4 DUAL Program. Pokrýva bezpečnosť, funkcie nabíjania, testovania a údržby pre 12V olovené, AGM, MF a GEL akumulátory.
	Інструкція з експлуатації зарядного пристрою OptiMATE 4 з подвійною програмою Вичерпний посібник користувача для зарядного пристрою TecMate OptiMATE 4 Dual Program, що містить детальний опис експлуатації, інструкції з техніки безпеки та діагностику для 12-вольтових свинцево-кислотних акумуляторів. Підтримує типи STD, AGM, MF та GEL.
	Інструкція з експлуатації автоматичного зарядного пристрою для обслуговування OptiMATE 2 Вичерпний посібник користувача для автоматичного зарядного пристрою OptiMATE 2 (моделі TM420/TM421). Містить інструкції з техніки безпеки, процедури заряджання, світлодіодні індикатори, інформацію про технічне обслуговування та гарантію на свинцево-кислотні акумулятори на 12 В.
	OptiMATE4 Dual Program Battery Charger: User Manual and Safety Instructions Comprehensive user manual and safety guide for the TecMate OptiMATE4 Dual Program automatic diagnostic battery charger. Covers charging, testing, and maintenance for 12V lead-acid batteries, with multi-language support.
	OptiMATE 7 Select 12V 10A Battery Charger User Manual Comprehensive user manual for the OptiMATE 7 Select 12V 10A automatic battery charger, covering setup, operation, safety, troubleshooting, and maintenance for 12V lead-acid batteries.

Tecmate TM-341