Інструкція користувача кільцевого спалаху DÖRR DAF-14 для дзеркальних фотокамер Nikon

1. Вступ

Цей посібник містить вичерпні інструкції щодо безпечного та ефективного використання кільцевого спалаху DÖRR DAF-14. DAF-14 спеціально розроблений для дзеркальних фотокамер Nikon, пропонує автоматичне керування спалахом TTL та ведуче число 14 (ISO 100, 105 мм). Він ідеально підходить для макрозйомки та інших застосувань, що потребують рівномірного освітлення без тіней.

Будь ласка, уважно прочитайте цей посібник перед використанням пристрою, щоб забезпечити його належну роботу та запобігти пошкодженням.

2. Інформація про безпеку

• Безпека батареї: Використовуйте лише зазначені батарейки типу АА (лужні, нікель-кадмієві або нікель-металгідридні). Не змішуйте старі та нові батарейки, а також батарейки різних типів. Під час вставлення переконайтеся в правильній полярності. Виймайте батарейки, якщо спалах не використовуватиметься протягом тривалого часу.
• Вода і вологість: Цей пристрій не є водонепроникним. Не піддавайте спалах впливу дощу, вологи або високої вологості.
• Тепло: Уникайте впливу прямих сонячних променів або високих температур на спалах. Не накривайте головку спалаху під час роботи, оскільки це може призвести до перегріву.
• Обробка: Поводьтеся зі спалахом обережно. Уникайте падінь та сильних ударів.
• Розбирання: Не намагайтеся розбирати або ремонтувати спалах самостійно. Звертайтеся до кваліфікованого персоналу для проведення будь-яких технічних робіт.
• Захист очей: Не спрямовуйте спалах безпосередньо в очі з близької відстані, оскільки це може спричинити тимчасове погіршення зору.

3. Вміст упаковки

Перевірте, чи всі перелічені нижче предмети присутні у вашій упаковці:

• Кільцевий спалах DÖRR DAF-14
• Перехідні кільця (55 мм, 58 мм, 67 мм)
• Різьба для фільтра об'єктива (52 мм)
• Інструкція з експлуатації (цей документ)

малюнок 3.1: Упаковка кільцевого спалаху DÖRR DAF-14, на якій зображено сам спалах та аксесуари до нього.

4. Продукт закінчивсяview

Кільцевий спалах DÖRR DAF-14 – це спеціалізований макроспалах, розроблений для забезпечення рівномірного та стабільного освітлення для зйомки крупним планом. Його кільцеподібна конструкція мінімізує тіні, що робить його ідеальним для детальної зйомки об'єктів.

Ключові характеристики:

• Ведуче число 14 (ISO 100, 105 мм)
• Повністю автоматичне керування спалахом TTL
• Автоматичний діапазон TTL: від 0.9 до 7 метрів
• Підтвердження автоматичної експозиції
• Тривалість спалаху: 1/700 секунди (на повній потужності)
• Колірна температура: 5600K
• Сумісний з дзеркальними фотокамерами Nikon
• Включає адаптерні кільця для різних різьбових елементів об'єктива

малюнок 4.1: Кільцевий спалах DÖRR DAF-14, на якому зображено головний блок керування та головку кільцевого спалаху, з'єднані кабелем.

малюнок 4.2: Задня view блоку керування DAF-14, на якому відображається позначка спеціалізованого цифрового макроспалаху TTL, вимикач живлення (ВИМК./УВІМК.) та індикатор готовності.

малюнок 4.3: Деталь кріплення «гарячий башмак» на блоці керування DAF-14, що використовується для підключення спалаху до дзеркальної фотокамери Nikon.

5. Налаштування

5.1 Встановлення батареї

1. Знайдіть відсік для батареї на блоці керування DAF-14.
2. Відкрийте кришку батарейного відсіку.
3. Вставте 4 батарейки типу АА (лужні, NiCd або NiMH) відповідно до індикаторів полярності всередині відсіку. Переконайтеся, що батарейки вставлені правильно, щоб уникнути пошкодження.
4. Надійно закрийте кришку батарейного відсіку.

5.2 Кріплення спалаху до камери

1. Переконайтеся, що вашу камеру вимкнено.
2. Вставте кріплення «гарячий башмак» блоку керування DAF-14 у «гарячий башмак» вашої дзеркальної фотокамери Nikon.
3. Закріпіть спалах, затягнувши фіксуюче колесо на кріпленні «гарячого башмака», доки воно не буде міцно закріплене. Не перетягуйте.

малюнок 5.1: Головка кільцевої спалаху DAF-14, прикріплена до об'єктива камери, а блок керування встановлений на гарячому башмаку камери.

малюнок 5.2: сторона view кільцевого спалаху DAF-14, встановленого на дзеркальній фотокамері Nikon, що ілюструє з'єднання між головкою спалаху та блоком керування.

5.3 Прикріплення перехідних кілець

Головка кільцевого спалаху DAF-14 підключається до об'єктива камери за допомогою адаптерних кілець. Спалах має різьбу для фільтра об'єктива 52 мм та додаткові адаптерні кільця для різьби для фільтрів об'єктива 55 мм, 58 мм та 67 мм.

1. Визначте розмір різьби фільтра вашого об'єктива камери. Зазвичай він надрукований на передній частині об'єктива або на кришці об'єктива.
2. Виберіть відповідне перехідне кільце (52 мм, 55 мм, 58 мм або 67 мм), яке відповідає різьбі фільтра вашого об'єктива.
3. Накрутіть вибране перехідне кільце на передню різьбу фільтра об'єктива вашої камери.
4. Прикріпіть головку кільцевого спалаху DAF-14 до адаптерного кільця, вирівнявши її та обережно повернувши, доки вона не зафіксується на місці.

малюнок 5.3: У комплекті є адаптерні кільця (55 мм, 58 мм, 62 мм, 67 мм) для кріплення головки кільцевого спалаху до різних різьбових отворів для фільтрів об'єктива.

6. Інструкція з експлуатації

6.1 Увімкнення/вимкнення

• Щоб увімкнути спалах, посуньте ВИМК/УВІМК перемикач на задній панелі блоку керування в положення ON положення.
• The ГОТОВИЙ Індикатор засвітиться, коли спалах заряджений і готовий до спрацьовування.
• Щоб вимкнути спалах, пересуньте ВИМК/УВІМК переключитися на ВИМКНЕНО положення.

6.2 Автоматичне керування спалахом TTL

Кільцевий спалах DAF-14 оснащений повністю автоматичним керуванням спалахом TTL (через об'єктив). Це означає, що потужність спалаху автоматично налаштовується камерою для досягнення оптимальної експозиції. Просто встановіть камеру на сумісний режим спалаху (наприклад, програмний, з пріоритетом діафрагми, з пріоритетом витримки або ручний зі спалахом), і спалах синхронізується із системою вимірювання камери.

• Довідковий номер: 14 (при ISO 100, еквівалент 105 мм).
• Автоматичний діапазон TTL: Ефективний діапазон для автоматичного режиму TTL становить приблизно від 0.9 до 7 метрів (від 3.0 до 23.0 футів).
• Підтвердження автоматичної експозиції: Система спалаху підтверджує досягнення правильної експозиції. Зверніться до інструкції з експлуатації вашої камери, щоб дізнатися про конкретні індикатори.

6.3 Фотографування

1. Переконайтеся, що спалах надійно закріплений та увімкнений, а також ГОТОВИЙ світло освітлюється.
2. Встановіть камеру в потрібний режим зйомки. Для макрозйомки часто рекомендується режим пріоритету діафрагми (A/Av) для контролю глибини різкості.
3. Сфокусуйтеся на об'єкті зйомки. Система автофокусування камери зазвичай працює зі спалахом.
4. Натисніть кнопку спуску затвора наполовину, щоб камера виконала вимірювання, а спалах – попереднє спалахування (якщо це можливо для TTL).
5. Повністю натисніть кнопку спуску затвора, щоб зробити знімок. Спалах спрацює автоматично.

7. Технічне обслуговування

• Прибирання: Використовуйте м’яку суху тканину для очищення зовнішньої частини спалаху. Для видалення стійкого бруду злегкаamp Можна використовувати тканину, а потім суху тканину. Не використовуйте розчинники або абразивні засоби для чищення.
• Очищення лінз: Передню частину головки кільцевого спалаху можна очистити за допомогою серветки для чищення об’єктивів та розчину, подібно до об’єктива камери.
• Догляд за акумулятором: Виймайте батарейки, якщо спалах не використовуватиметься протягом тривалого часу, щоб запобігти витіканню. Зберігайте батарейки в прохолодному, сухому місці.
• Зберігання: Зберігайте спалах у сухому, безпиловому середовищі, подалі від екстремальних температур.

8. Вирішення проблем

Якщо у вас виникли проблеми з кільцевим спалахом DAF-14, зверніться до наступних поширених проблем та рішень:

• Спалах не спрацьовує:
  • Переконайтеся, що спалах увімкнено.
  • Перевірте, чи ГОТОВИЙ індикатор світиться. Якщо ні, можливо, батарейки розряджені або неправильно вставлені. Замініть батарейки або перевірте полярність.
  • Переконайтеся, що спалах надійно закріплений на гарячому башмаку камери, а фіксуюче колесо затягнуте.
  • Перевірте налаштування камери, щоб переконатися, що спалах увімкнено та встановлено в сумісний режим.
• Фотографії занадто темні (недоекспоновані):
  • Об’єкт зйомки може знаходитися поза межами ефективного діапазону TTL (від 0.9 до 7 метрів). Підійдіть ближче до об’єкта.
  • Можливо, батарейки розряджені, що впливає на потужність спалаху. Замініть батарейки новими.
  • Перевірте налаштування ISO камери. Вище значення ISO може допомогти в умовах слабкого освітлення.
  • Переконайтеся, що діафрагма об'єктива не занадто мала (високе f-число), це обмежує потрапляння світла на сенсор.
• Фотографії занадто яскраві (переекспоновані):
  • Об’єкт зйомки може бути занадто близько до спалаху. Збільште відстань або скористайтеся компенсацією експозиції спалаху на камері, якщо вона доступна.
  • Перевірте налаштування ISO камери. Нижче значення ISO може допомогти зменшити загальну яскравість.
• Нестабільне спрацьовування або потужність спалаху:
  • Іноді це може бути спричинено нещільним кріпленням контактів батареї. Переконайтеся, що батареї щільно встановлені.
  • Очистіть контакти кріплення спалаху та камери чистою сухою тканиною.
  • Якщо проблема не зникає, можливо, батарейки несправні або термін їх служби закінчився. Спробуйте новий комплект високоякісних батарейок.

Якщо ці кроки не вирішать проблему, зверніться до служби підтримки клієнтів DÖRR.

9. Технічні характеристики

10. Гарантія та підтримка

Щоб отримати інформацію щодо гарантійного покриття, технічної підтримки або обслуговування, зверніться до гарантійного талона, що додається до вашого продукту, або відвідайте офіційний веб-сайт DÖRR. webсайт. Зберігайте чек про покупку для гарантійних претензій.