Timex T Series Chess T2 M709 User Manual

вступ

This manual provides comprehensive instructions for the operation and maintenance of your Timex T Series Chess T2 M709 watch. This casual watch features a precise Quartz movement, a chronograph function, and the signature INDIGLO night-light. It is designed for everyday wear with a durable stainless steel case and a water resistance rating of 100 meters (330 feet).

малюнок 1: Фронт view of the Timex T Series Chess T2 M709 watch. The watch features a silver-tone case, a white dial with black numbers and dot markers, and a vibrant red leather strap. Three sub-dials are visible for chronograph functions, along with a date display at the 4 o'clock position. The crown and two pushers are visible on the right side of the case.

Налаштування

Налаштування часу та дати

1. Pull the crown out: Gently pull the crown (the knob on the side of the watch) out to the first click position. This will stop the second hand.
2. Установіть час: Rotate the crown clockwise or counter-clockwise to move the hour and minute hands to the desired time. Ensure you set the correct AM/PM for the date change.
3. Установіть дату: Continue rotating the crown to advance the date. The date will change automatically as the hour hand passes midnight.
4. Push the crown in: Once the time and date are set, push the crown back into its normal operating position. The second hand will resume movement.

Chronograph Hand Reset

If the chronograph hands (sub-dials) do not reset to the zero position after use, they may need calibration. Refer to the "Troubleshooting" section for detailed instructions on resetting chronograph hands.

Інструкція з експлуатації

Використання хронографа

The chronograph function allows you to measure elapsed time. Your Timex T Series Chess T2 M709 features three sub-dials:

• 60-Second Sub-dial: Measures seconds of the chronograph.
• 30-Minute Sub-dial: Measures minutes of the chronograph, up to 30 minutes.
• 1/20 Second Sub-dial: Measures fractions of a second for precise timing.

Щоб керувати хронографом:

1. Старт/Зупинка: Press the top pusher (button above the crown) to start the chronograph. Press it again to stop the chronograph.
2. Скинути: Коли хронограф зупинено, натисніть нижню кнопку (кнопку під заводною головкою), щоб скинути всі стрілки хронографа до нульового положення.

Нічник INDIGLO

The INDIGLO night-light illuminates the entire watch dial for easy reading in low-light conditions.

• активація: Press and hold the crown (in its normal operating position) to activate the INDIGLO night-light. Release the crown to turn it off.

Водонепроникність

Your Timex T Series Chess T2 M709 watch is water resistant to 100 meters (330 feet). This means it is suitable for showering, swimming, and snorkeling. However, it is ні підходить для підводного плавання.

• Важливо: Do not operate the pushers or crown while the watch is wet or submerged in water.
• Уникайте контакту годинника з гарячою водою або парою, оскільки це може пошкодити водонепроникні ущільнення.

Технічне обслуговування

Чищення годинника

Щоб підтримувати зовнішній вигляд вашого годинника, протирайте корпус і скло м’якою губкоюamp тканина. Уникайте надмірної вологи та агресивних хімічних речовин для шкіряного ремінця. Якщо ремінець намокне, дайте йому висохнути на повітрі.

Заміна батареї

The watch is powered by a quartz battery. When the battery runs low, the watch may stop or the second hand may skip. It is recommended to have the battery replaced by a qualified watch technician to ensure proper sealing and water resistance integrity.

Догляд за ремінцем

The red leather strap is a natural material and can be affected by moisture, sweat, and direct sunlight. To prolong its life, avoid prolonged exposure to water and extreme temperatures. Clean with a dry, soft cloth.

Усунення несправностей

Годинник не працює

• Перевірте корону: Переконайтеся, що заводна головка повністю втиснута. Якщо її витягнути, годинник не працюватиме.
• Батарея: Можливо, батарея розряджена. Зверніться до розділу «Заміна батареї» в розділі «Технічне обслуговування».

Стрілки хронографа не скидаються до нуля

If the chronograph hands do not align to the 12 o'clock (zero) position when reset, they may need calibration:

1. Pull the crown out: Витягніть заводну головку в положення для встановлення часу.
2. Adjust the 1/20 second hand: Press the top pusher repeatedly until the 1/20 second hand (small sub-dial at 2 o'clock) points to the zero position.
3. Adjust the 60-second hand: Press the bottom pusher repeatedly until the 60-second hand (large sub-dial at 6 o'clock) points to the zero position.
4. Adjust the 30-minute hand: If the 30-minute hand (sub-dial at 10 o'clock) is also misaligned, continue pressing the top pusher after the 1/20 second hand is set. Each press will advance the 30-minute hand by one increment.
5. Push the crown in: Once all chronograph hands are aligned, push the crown back into its normal operating position.

INDIGLO Not Working

• Батарея: A weak battery can affect the INDIGLO function. Consider battery replacement.
• Crown position: Ensure the crown is fully pushed in before attempting to activate INDIGLO.

Технічні характеристики

Інформація про гарантію

Your Timex T Series Chess T2 M709 watch is covered by a limited warranty against manufacturing defects. The typical warranty period for Timex watches is two years from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims. For specific terms and conditions, refer to the warranty card included with your watch or visit the official Timex webсайт.

Підтримка клієнтів

For further assistance, troubleshooting, or service inquiries regarding your Timex watch, please visit the official Timex website or contact their customer service department. You can often find FAQs, service centers, and contact details on their support pages.

Інтернет-ресурси: Timex Official Support Page