вступ
Дякуємо за покупкуasing the Tristar Plancha BP-2965 Electric Grill. This manual provides important information regarding the safe operation, maintenance, and troubleshooting of your appliance. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.
The Tristar BP-2965 plancha is an ideal kitchen appliance for easily preparing delicious grilled dishes. With a power of 2000 watts, this plancha heats up quickly and evenly to perfectly sear your food. Its non-stick coating allows cooking without fat and makes cleaning very easy. The 39x29 cm cooking surface offers ample space to cook simultaneously for the whole family or for dinners with friends.
Важливі інструкції з безпеки
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Прочитайте всі застереження та інструкції з безпеки. Недотримання попереджень та інструкцій може призвести до ураження електричним струмом, пожежі або серйозних травм.
- Завжди переконайтеся, що прилад відключено від розетки, перш ніж складати, розбирати або чистити.
- Не занурюйте прилад, шнур живлення або штепсель у воду чи будь-яку іншу рідину.
- Цей прилад призначений лише для побутового використання. Не використовуйте на відкритому повітрі.
- Зберігайте прилад у недоступному для дітей місці. Необхідний пильний нагляд, коли будь-який прилад використовується дітьми або поблизу них.
- Не використовуйте будь-який прилад із пошкодженим шнуром чи вилкою, а також після того, як прилад вийшов з ладу чи був будь-яким чином пошкоджений.
- Не дозволяйте шнуру живлення звисати з краю столу чи прилавка та не торкатися гарячих поверхонь.
- Завжди ставте прилад на стійку, термостійку поверхню.
- The appliance surface becomes hot during use. Use oven mitts or 'cool touch' handles when handling.
- Ensure the grease drip tray is correctly inserted before use.
Компоненти продукту
Familiarize yourself with the parts of your Tristar Plancha BP-2965:
- Антипригарна плита для приготування їжі
- Ручки з прохолодним дотиком
- Removable thermostat with power cord
- Вбудований піддон для крапель жиру
- Appliance base/frame

Малюнок 1: Закінченоview of the Tristar Plancha BP-2965 Electric Grill.
Налаштування та перше використання
- Розпакувати: Carefully remove the plancha and all accessories from the packaging. Retain packaging for future storage or disposal.
- чистий: Before first use, wipe the cooking plate with a damp cloth. Ensure the grease drip tray is clean. Dry all parts thoroughly.
- Зберіть: Place the plancha on a stable, heat-resistant, and dry surface. Ensure the integrated grease drip tray is correctly positioned underneath the cooking plate.
- Підключення термостата: Insert the removable thermostat into the connection port on the side of the plancha. Ensure it is firmly seated.
- Початкове нагрівання: Plug the power cord into a grounded wall outlet. Set the thermostat to a medium setting (e.g., 3). Allow the plancha to heat for approximately 5-10 minutes without food. A slight odor or smoke may occur during initial heating; this is normal.
- Prepare for Cooking: After initial heating, unplug the appliance and let it cool. Wipe the cooking surface again with a damp cloth. Your plancha is now ready for use.

Figure 2: Removable thermostat with adjustable temperature settings.
Інструкція з експлуатації
Cooking with the Plancha
- Підігріти: Ensure the thermostat is correctly inserted. Plug the power cord into a grounded wall outlet. Turn the thermostat knob to your desired temperature setting. The indicator light will illuminate, indicating the plancha is heating. Allow 5-10 minutes for the plancha to reach the set temperature. The indicator light may cycle on and off during cooking to maintain temperature.
- Додати їжу: Once preheated, place your food directly onto the non-stick cooking surface. The non-stick coating allows cooking without additional oil or fat, though a small amount can be used if desired.
- Налаштувати температуру: The removable thermostat allows you to adjust the temperature as needed during cooking. The plate's inclination is adjustable to 5 positions, which allows for easy drainage of cooking juices and excess fats into the drip tray.
- Монітор приготування їжі: Cook food until desired doneness. Turn food as necessary.
- Завершити приготування: Once cooking is complete, turn the thermostat knob to the "OFF" position and unplug the appliance from the wall outlet.

Figure 3: Plancha in use, cooking various foods.
Очищення та технічне обслуговування
Regular cleaning ensures the longevity and optimal performance of your plancha.
- Охолодження: Always allow the plancha to cool completely before cleaning.
- Зняти термостат: Disconnect the removable thermostat from the appliance. The thermostat and power cord should never be immersed in water. Wipe with a damp тканину, якщо необхідно.
- Порожній піддон для крапель: Carefully remove the grease drip tray and dispose of accumulated grease. Wash the drip tray with warm, soapy water.
- Clean Cooking Plate: Протріть антипригарну плиту рекламоюamp cloth or sponge. For stubborn residues, use a small amount of mild dish soap. Avoid abrasive cleaners, scouring pads, or metal utensils, as these can damage the non-stick coating.
- Сухий: Переконайтеся, що всі деталі повністю сухі, перш ніж зберігати їх або використовувати наступним способом.
- Зберігання: Store the clean and dry plancha in a cool, dry place.

Figure 4: Integrated grease drip tray for easy cleaning.
Усунення несправностей
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Прилад не нагрівається. | Not plugged in; thermostat not connected properly; power outlet malfunction. | Ensure the power cord is securely plugged into a working outlet. Check if the thermostat is fully inserted into the appliance. Test the outlet with another device. |
| Food sticks to the cooking plate. | Недостатній попередній розігрів; пошкоджене антипригарне покриття; їжа не підходить для сухого приготування на грилі. | Allow sufficient preheating time. Ensure the non-stick coating is not damaged. Use a small amount of cooking oil if necessary for certain foods. |
| Надмірне димлення під час приготування їжі. | Food with high fat content; residues from previous cooking; temperature too high. | Ensure the drip tray is emptied. Clean the cooking plate thoroughly before use. Reduce the cooking temperature. |
Технічні характеристики
| Номер моделі: | ВР-2965 |
| Бренд: | Трістар |
| Потужність: | 2000 Вт |
| томtage: | 230 В |
| Розміри варильної поверхні: | 39 x 29 см (приблизно) |
| Розміри продукту (Д x Ш x В): | 58 х 28 х 10 см |
| вага: | 2 кг |
| матеріал: | Stainless steel, Aluminum, Plastic |
| Особливості: | Non-stick coating, Removable thermostat, Integrated grease drip tray, Cool-touch handles, Adjustable plate inclination (5 positions) |
Гарантія та підтримка
For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Tristar website. For technical support, spare parts, or service, please contact Tristar customer service through their official channels.
Зберігайте чек про покупку як підтвердження покупки для гарантійних претензій.





