вступ
This manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your Logitech LX3 Optical Mouse. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and longevity.
Налаштування
Вміст упаковки
- Logitech LX3 Optical Mouse
- Посібник користувача (цей документ)
Підключення миші
The Logitech LX3 Optical Mouse supports both USB and PS/2 connections. Choose the appropriate port on your computer.

Малюнок 1: Верх view of the Logitech LX3 Optical Mouse, showing the scroll wheel and primary buttons.
- Підключення USB: Знайдіть вільний USB-порт на вашому комп’ютері. Щільно вставте USB-роз’єм миші в USB-порт.
- PS/2 Connection: If your computer has a PS/2 mouse port (typically green), you may use a USB to PS/2 adapter (not included) if desired. Ensure the computer is powered off before connecting or disconnecting PS/2 devices.
Ваша операційна система повинна автоматично виявити та встановити необхідні драйвери. Для базової функціональності зазвичай не потрібне встановлення додаткового програмного забезпечення.
Керування мишею
Основні функції
- Ліва кнопка: Primary click function, used for selecting items, opening files, and activating links.
- Права кнопка: Функція вторинного клацання, зазвичай використовується для відкриття контекстних меню.
- Колесо прокрутки: Прокручуйте документи вгору або вниз і web сторінки.

Малюнок 2: Сторона view of the Logitech LX3 Optical Mouse, highlighting its contoured design for comfortable grip.
Розширені функції
- Side-to-Side Scrolling: Tilt the scroll wheel left or right to scroll horizontally in compatible applications.
- Масштаб: In some applications, pressing and holding a specific button (often the scroll wheel itself or a dedicated side button, if present) while moving the scroll wheel can activate zoom functionality. Refer to your operating system or application settings for specific configurations.
- Forward and Backward Buttons: If present, these buttons (typically on the side of the mouse) allow for quick navigation in web браузери та file дослідники.
The high-definition optical sensor provides precise tracking on various surfaces. For best performance, use on a clean, non-reflective surface.
Технічне обслуговування
Очищення мишки
To maintain optimal performance and hygiene, clean your mouse regularly.
- Від’єднайте мишу від комп’ютера перед чищенням.
- Злегка протріть м’якою тканиною без ворсу dampпромити водою або м’яким миючим розчином.
- Avoid using harsh chemicals, abrasive cleaners, or solvents, as these can damage the mouse surface.
- Do not allow liquids to enter the mouse body.
- Clean the optical sensor opening on the underside of the mouse with a dry cotton swab to remove any dust or debris.

Малюнок 3: Нижня сторона view of the Logitech LX3 Optical Mouse, indicating the location of the optical sensor.
Усунення несправностей
Миша не реагує
- Перевірити підключення: Ensure the mouse's USB or PS/2 connector is securely plugged into the correct port on your computer.
- Спробуйте інший порт: Connect the mouse to a different USB or PS/2 port on your computer.
- Перезавантажте комп'ютер: Іноді простий перезапуск може вирішити проблеми з підключенням.
- Тест на іншому комп'ютері: Якщо можливо, перевірте мишу на іншому комп’ютері, щоб визначити, чи проблема пов’язана з мишею, чи з налаштуваннями вашого комп’ютера.
- Чистий датчик: Ensure the optical sensor on the underside of the mouse is clean and free of obstructions.
Нестабільний рух курсора
- Перевірка поверхні: Ensure you are using the mouse on a clean, non-reflective, and uniform surface. Avoid highly reflective or transparent surfaces like glass.
- Чистий датчик: Пил або сміття на оптичному датчику можуть спричинити нестабільний рух. Очистіть датчик, як описано в розділі «Технічне обслуговування».
Технічні характеристики
| Особливість | Деталь |
|---|---|
| Бренд | Logitech |
| Номер моделі | 931622-0403 |
| Технологія виявлення руху | Оптичний |
| Технологія підключення | PS/2, USB |
| Апаратна платформа | PC |
| Сумісність операційної системи | Mac OS X (and generally Windows PCs) |
| Вага товару | 1 pound (approx. 450g) |
| Розміри продукту (ДxШxВ) | 9.5 x 8.75 x 2 дюймів (приблизно 24.1 x 22.2 x 5.1 см) |
| Колір | чорний |
| Особливість | Бездротовий (Note: Product images and primary connectivity suggest wired. This specification may refer to a variant or be a general Logitech feature bullet.) |
| Джерело живлення | Працює від батареї (Note: Product images and primary connectivity suggest wired. This specification may refer to a variant or be a general Logitech feature bullet.) |
Гарантія та підтримка
For information regarding product warranty, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Logitech website. Logitech provides customer support for product inquiries and technical assistance.
Офіційний представник Logitech Webсайт: www.logitech.com
Будь ласка, підготуйте номер моделі вашого продукту (931622-0403) та серійний номер, коли звертаєтесь до служби підтримки.





