Інструкція з експлуатації повітряного регулювального клапана DeVilbiss HAV-501

1. Вступ

This manual provides essential information for the proper installation, operation, and maintenance of your DeVilbiss Air Adjusting Valve, Model HAV-501. Please read these instructions thoroughly before use to ensure safe and efficient performance.

Вміст упаковки

DeVilbiss Air Adjusting Valve (HAV-501)

2. Інформація про безпеку

WARNING: Always wear appropriate personal protective equipment (PPE) when working with compressed air systems and paint spray equipment, including eye protection, respiratory protection, and gloves.

Ensure all connections are secure and leak-free before operating. Do not exceed the maximum operating pressure specified for this device or any connected equipment.

Пропозиція 65 Попередження:

Цей продукт може піддавати вас впливу хімічних речовин, зокрема свинцю, який, як відомо штату Каліфорнія, спричиняє рак і вроджені вади або інші репродуктивні проблеми. Для отримання додаткової інформації перейдіть до www.P65Warnings.ca.gov.

3. Налаштування та встановлення

The DeVilbiss HAV-501 Air Adjusting Valve is designed for inline installation between the air hose and a spray gun or other air tool to provide precise air pressure control at the point of use.

Connecting the Valve

Ensure the air supply is turned off and depressurized before making any connections.
Connect the inlet of the HAV-501 valve (male threaded end) to your air hose or a quick-connect coupler. Use thread sealant tape for a secure, airtight connection.
Connect your spray gun or air tool to the outlet of the HAV-501 valve (female swivel end). Ensure this connection is also secure and leak-free.
Verify that the gauge is oriented for easy reading during operation.

Фронт view of the DeVilbiss HAV-501 Air Adjusting Valve with pressure gauge

Малюнок 1: Спереду view of the DeVilbiss HAV-501 Air Adjusting Valve, showing the pressure gauge face with readings in psi and kg/cm².

сторона view of the DeVilbiss HAV-501 Air Adjusting Valve showing the adjustment knob and connections

Малюнок 2: Сторона view of the DeVilbiss HAV-501 Air Adjusting Valve, illustrating the air inlet, outlet, and the pressure adjustment knob.

4. Інструкція з експлуатації

The HAV-501 valve allows for fine-tuning of air pressure directly at your spray gun or air tool, optimizing performance for various applications.

Регулювання тиску повітря

With the valve connected and air supply on, observe the pressure reading on the gauge.
до збільшення air pressure, turn the adjustment knob clockwise.
до зменшення air pressure, turn the adjustment knob counter-clockwise.
Always adjust pressure gradually and test the output with your spray gun or tool to achieve the desired setting.
Refer to your spray gun or air tool manufacturer's recommendations for optimal operating pressures.

5. Технічне обслуговування

Regular maintenance ensures the longevity and reliable performance of your air adjusting valve.

Прибирання: Keep the valve and gauge clean from paint, dust, and debris. Use a soft, damp cloth. Do not use harsh solvents that could damage the gauge or valve components.
Огляд: Periodically inspect all connections for leaks. Check the adjustment knob for smooth operation and ensure it holds its setting.
Зберігання: Store the valve in a clean, dry environment when not in use.

6. Вирішення проблем

Зверніться до таблиці нижче, щоб дізнатися про поширені проблеми та їх можливі рішення.

проблема	Можлива причина	Рішення
No air flow or low pressure	Air supply off; valve closed; clogged filter (if applicable); leaks.	Check air supply; open valve by turning knob clockwise; inspect for clogs; check all connections for leaks.
Pressure fluctuates or does not hold setting	Loose adjustment knob; internal wear; leaks.	Ensure knob is tightened; inspect for damage; check for leaks. If issue persists, replacement may be necessary.
Витік повітря із з’єднань	Improperly sealed threads; loose connections; damaged fittings.	Apply thread sealant tape to male threads; tighten connections; replace damaged fittings.

7. Технічні характеристики

Technical details for the DeVilbiss Air Adjusting Valve HAV-501.

Специфікація	Деталь
Модель	HAV-501
Бренд	ДеВілбісс
матеріал	метал
Зовнішня обробка	Сірий
Розміри предмета (Д x Ш x В)	5.9 x 3.9 x 1.9 дюймів
Вага товару	6.4 унції
Розмір вхідного з'єднання	0.25 дюйма (1/4 дюйма)
Тип вхідного з'єднання	Компресія
Тип розетки	Female National Pipe Straight (NPS) swivel outlet
Максимальний робочий тиск	160 PSI (фунт на квадратний дюйм)
Кількість портів	2
UPC	658701005178

8. Гарантія та підтримка

For warranty information, technical support, or replacement parts, please contact DeVilbiss customer service directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase.

For further assistance, visit the official DeVilbiss webсайт або зверніться до їхніх авторизованих сервісних центрів.

	Сервісний бюлетень SB-2-610-K для розпилювача DeVilbiss StartingLine HVLP Цей сервісний бюлетень містить важливу інформацію, інструкції з налаштування, процедури регулювання, рекомендації щодо очищення та попередження щодо безпеки для фарбопульта DeVilbiss StartingLine HVLP, моделі SB-2-610-K. У ньому детально описано вимоги до подачі повітря HVLP, налаштування пістолета, регулювання сальника, застосування рідинної насадки, очищення, профілактичне обслуговування та потенційні небезпеки.
	Каталог та технічний посібник обладнання для фінішної обробки розпиленням DeVilbiss, Binks, Ransburg Вичерпний каталог і технічний посібник з професійного обладнання для фарбування розпиленням DeVilbiss, Binks та Ransburg. Містить детальний перелік фарбопультів, насосів, пневматичних двигунів, регуляторів, шлангів, аксесуарів та супутніх деталей з номерами моделей та специфікаціями.
	Запчастини та аксесуари для фарбопультів DeVilbiss StartingLine HVLP Повний опис деталей, аксесуарів та гарантійних відомостей для автомобільного фарбопульта DeVilbiss StartingLine HVLP, включаючи номери деталей та описи.
	Інструкція з експлуатації фарбопульта DeVilbiss APOLLO-L Цей посібник містить вичерпні інструкції щодо безпечної експлуатації, технічного обслуговування та усунення несправностей фарбопульта DeVilbiss APOLLO-L. Він охоплює запобіжні заходи, інструкції з використання, переліки деталей та технічні характеристики.
	Інструкція з обслуговування та експлуатації автоматичного фарбопульта DeVilbiss Compact-X Вичерпний посібник з обслуговування та експлуатації автоматичного розпилювача DeVilbiss Compact-X, що охоплює технічні характеристики, деталі, встановлення, технічне обслуговування, технології та гарантію.
	Інструкція з експлуатації та інструкції з підігріву зволожувача повітря DeVilbiss DV5HH Офіційний посібник з експлуатації зволожувача повітря з підігрівом DeVilbiss DV5HH, аксесуара для пристроїв CPAP IntelliPAP та SleepCube, призначеного для забезпечення комфортної вологості з підігрівом для респіраторної терапії.

DeVilbiss HAV-501