Seagate Technology 200 GB USB 2.0 and FireWire External Drive User Manual

2. Налаштування

2.1 Unpacking the Drive

Обережно вийміть усі компоненти з упаковки. Перевірте наявність наступних елементів:

• Seagate External Drive (ST3200823A-RK)
• Кабель USB 2.0
• FireWire 1394a cable
• Адаптер змінного струму та шнур живлення
• Quick installation guide (refer to this manual for detailed instructions)
• Backup software CD (for optional installation)

2.2 Підключення до комп’ютера

The drive supports both USB 2.0 and FireWire (IEEE 1394a) connectivity. Choose the connection type compatible with your computer.

1. Connect the Data Cable:
   • For USB 2.0: Connect one end of the USB 2.0 cable to the USB port on the external drive and the other end to an available USB 2.0 port on your computer.
   • For FireWire: Connect one end of the FireWire 1394a cable to the FireWire port on the external drive and the other end to an available FireWire port on your computer.
2. Підключіть адаптер живлення: Plug the AC adapter into the power input on the external drive. Then, plug the power cord into a standard electrical outlet.
3. Увімкнення: The drive should power on automatically or have a power button to activate it. Refer to the drive's physical indicators for power status.
4. Початкове визнання: Your operating system (Windows or macOS) should detect the new hardware and install necessary drivers automatically. This process may take a few moments. The drive will appear as a new storage device in "My Computer" (Windows) or on the Desktop/Finder (macOS).

Примітка: For optimal performance, ensure your computer has the latest drivers for its USB or FireWire ports.

3. Експлуатація приводу

3.1 Передача даних

Once the drive is recognized by your computer, you can transfer fileдо нього та з нього за допомогою стандартних функцій операційної системи:

• Перетягніть і опустіть: Натисніть і перетягніть files or folders from your computer's internal drive to the external drive icon, or vice versa.
• Копіювати та вставляти: Клацніть правою кнопкою миші files/folders, select "Copy," then navigate to the destination on the external drive, right-click, and select "Paste."
• Програмне забезпечення для резервного копіювання: Use the included backup software CD for automated backup solutions, if desired. Follow the on-screen instructions for installation and configuration.

3.2 Характеристики продуктивності

The Seagate external drive features a 7200 RPM hard disk with an average seek time of 8.5 milliseconds, providing fast data access and transfer speeds, especially when connected via FireWire or USB 2.0.

3.3 Сумісність

This drive is compatible with both PC (Windows) and Macintosh (macOS) computers. Ensure your operating system is up-to-date for best compatibility and performance.

4. Технічне обслуговування

4.1 Загальний догляд

• Keep the drive in a clean, dry environment, away from direct sunlight, extreme temperatures, and humidity.
• Avoid placing heavy objects on the drive.
• Протирайте зовнішню частину м’якою сухою тканиною. Не використовуйте рідкі засоби для чищення або розчинники.
• Забезпечте належну вентиляцію навколо приводу, щоб запобігти перегріву.

4.2 Безпечне відключення

Always safely eject or unmount the drive from your operating system before disconnecting the data cable or power. This prevents data corruption.

• Windows: Click the "Safely Remove Hardware and Eject Media" icon in the system tray, then select the Seagate drive.
• macOS: Drag the drive icon from the Desktop to the Trash, or click the Eject icon next to the drive name in Finder.

5. Вирішення проблем

If you encounter issues with your Seagate external drive, try the following steps:

1. Диск не виявлено:
   • Ensure all cables (power and data) are securely connected to both the drive and the computer.
   • Try connecting the drive to a different USB or FireWire port on your computer.
   • If using a USB hub, connect the drive directly to the computer.
   • Verify the drive's power indicator light is on.
   • Перезавантажте комп'ютер.
2. Повільна передача даних:
   • Ensure you are using USB 2.0 or FireWire 1394a ports on your computer, not older USB 1.1 ports.
   • Закрийте всі непотрібні програми, що працюють у фоновому режимі.
   • Check your computer's system resources; high CPU or memory usage can affect transfer speeds.
3. Привід видає незвичайні звуки:

   If the drive emits grinding, clicking, or repetitive unusual noises, immediately back up any critical data if possible, and discontinue use. Contact Seagate support for further assistance.

4. Пошкодження даних:

   Always safely eject the drive before disconnecting. If data corruption occurs, try running disk utility tools provided by your operating system (e.g., Check Disk on Windows, Disk Utility on macOS).

For persistent issues, refer to the Seagate support webсайту або зв’яжіться з їхньою службою обслуговування клієнтів.

6. Технічні характеристики

7. Гарантія та підтримка

7.1 Гарантія на виріб

This Seagate product is covered by a limited warranty. Please refer to the warranty information included with your product packaging or visit the official Seagate webсайт для отримання детальних умов щодо гарантійного покриття, терміну дії та процедур подання претензій.

7.2 Технічна підтримка

For technical assistance, troubleshooting, or further inquiries, please visit the Seagate support webсайт. Там ви можете знайти розділ поширених запитань, завантаження драйверів та контактну інформацію служби підтримки клієнтів.

Підтримка Seagate Webсайт: www.seagate.com/support