Traynor YCV20WR Guitar AmpLifier Інструкція з експлуатації

вступ

This manual provides essential information for the safe and effective operation of your Traynor YCV20WR Guitar Amplifier. Please read these instructions thoroughly before using the amplifier для забезпечення оптимальної продуктивності та довговічності.

Зображення: спереду view of the Traynor YCV20WR Guitar Ampрятувальник. Це зображення відображає amplifier's front panel, including the speaker grille and the Traynor logo. The amplifier features a wine red finish.

Важливі інструкції з безпеки

• Прочитайте ці інструкції.
• Зберігайте ці інструкції.
• Зверніть увагу на всі застереження.
• Виконуйте всі інструкції.
• Не використовуйте цей пристрій поблизу води.
• Чистіть тільки сухою ганчіркою.
• Не блокуйте вентиляційні отвори. Встановлюйте відповідно до інструкцій виробника.
• Не встановлюйте поблизу будь-яких джерел тепла, таких як радіатори, обігрівачі, печі або інші пристрої (включаючи ampліфікатори), які виробляють тепло.
• Не порушуйте ціль безпеки поляризованої або заземленої вилки. Поляризована вилка має два контакти, один із яких ширший за інший. Вилка із заземленням має два контакти та третій заземлюючий контакт. Широке лезо або третій штифт призначені для вашої безпеки. Якщо надана вилка не підходить до вашої розетки, зверніться до електрика для заміни застарілої розетки.
• Захищайте шнур живлення від наступання або защемлення, особливо біля вилок, розеток і в місці виходу з пристрою.
• Використовуйте лише насадки/аксесуари, зазначені виробником.
• Відключайте цей пристрій від мережі під час грози або якщо він не використовується протягом тривалого часу.
• Звертайтеся до кваліфікованого сервісного персоналу. Обслуговування потрібне, якщо пристрій було пошкоджено будь-яким чином, наприклад, пошкоджено шнур живлення або вилка, була пролита рідина або всередину пристрою потрапили предмети, пристрій піддався впливу дощу або вологи, не працює належним чином , або було видалено.

Ключові характеристики

• Class "A" Cathode bias amplifier дизайн.
• Fully regulated power supply with tube rectifier emulation.
• Equipped with a Classic Celestion G12M "Greenback" speaker.
• Includes a speaker jack and a selectable defeat switch for disabling the internal speaker.
• DC filaments on preamp tubes to eliminate hum.
• Two discrete footswitchable channels with independent gain and volume controls.
• Master three-band EQ (Treble, Mid, Bass).
• Integrated effects loop.
• Internal spring reverb.
• Bright switch on the clean channel.
• Boost switch on the lead channel.

Налаштування

Розпакування та розміщення

1. Обережно вийміть ampвийміть засіб з упаковки.
2. Огляньте amplifier for any signs of damage. If damage is found, contact your dealer immediately.
3. Розмістіть amplifier on a stable, level surface. Ensure adequate ventilation around the unit. Do not block the rear panel or any vents.
4. Зберігайте amplifier away from direct sunlight, heat sources, and excessive moisture.

Підключення живлення

1. Забезпечити ampВимикач живлення рятувальника знаходиться у положенні ВИМК.
2. Connect the supplied AC power cord to the power inlet on the rear panel of the ampліфірник.
3. Plug the other end of the power cord into a grounded electrical outlet of the correct voltage для вашого регіону.

Instrument Connection

• Підключіть гітару або інший інструмент до ВХІД jack on the front panel using a high-quality instrument cable.

External Speaker Connection (Optional)

Зображення: Задня частина view of the Traynor YCV20WR Guitar Amplifier. This image highlights the rear panel connections, including the power inlet, speaker output, and effects loop. The internal Celestion speaker is visible.

• The YCV20WR is equipped with an internal speaker. If you wish to use an external speaker cabinet, connect it to the ЗОВНІШНІЙ СПІКЕР гніздо на задній панелі.
• Ensure the external speaker cabinet has the correct impedance (typically 8 or 16 ohms) and power handling capacity for the ampліфірник.
• The internal speaker can be defeated using the SPEAKER DEFEAT switch on the rear panel if you only want to use an external cabinet.

Інструкція з експлуатації

Увімкнення

1. Переконайтеся, що всі регулятори гучності встановлені на мінімум.
2. Переверніть ПОТУЖНІСТЬ перемкніть у положення ON.
3. Зачекайте приблизно 30-60 секунд, щоб пробірки нагрілися.
4. Переверніть СТАНДАРТ перемикач у положення УВІМК. ampлібератор тепер готовий до використання.

Channel Selection and Controls

The YCV20WR features two discrete, footswitchable channels: Clean and Lead.

• ПЕРЕКЛЮЧАННЯ КАНАЛІВ: Toggles between the Clean and Lead channels. This can also be controlled via the optional footswitch.
• ЧИСТИЙ КАНАЛ:
  • ПІДИМОК: Adjusts the input sensitivity and amount of overdrive for the clean channel.
  • ОБ'ЄМ: Контролює загальний рівень вихідного сигналу чистого каналу.
  • ЯСКРАВИЙ ПЕРЕМИКАЧ: Adds high-frequency sparkle to the clean tone.
• LEAD CHANNEL:
  • ПІДИМОК: Adjusts the input sensitivity and amount of overdrive for the lead channel.
  • ОБ'ЄМ: Controls the overall output level of the lead channel.
  • ПЕРЕМИКАЧ BOOST: Engages an additional gain stage for increased saturation and sustain.
• MASTER EQ (TREBLE, MID, BASS): These controls globally shape the tonal characteristics of both channels.
• реверберація: Adjusts the amount of internal spring reverb applied to the signal.

Цикл ефектів

The effects loop (SEND and RETURN jacks on the rear panel) allows you to connect external effects pedals or processors after the preamp section and before the power amp section. This is ideal for time-based effects like delay and modulation.

• Підключіть НАДІСЛАТИ jack to the input of your effects unit.
• Connect the output of your effects unit to the ПОВЕРНЕННЯ Джек.

Вимкнення живлення

1. Переверніть СТАНДАРТ перемикач у положення ВИМК.
2. Wait a few seconds, then flip the ПОТУЖНІСТЬ перемикач у положення ВИМК.
3. Unplug the power cord from the wall outlet if the amplifier не використовуватиметься протягом тривалого часу.

Технічне обслуговування

прибирання

• Завжди відключайте ampвийміть виріб з розетки перед чищенням.
• Використовуйте м’яку суху тканину, щоб протерти зовнішню частину ampліфірник.
• Do not use abrasive cleaners, solvents, or waxes, as these can damage the finish.

Заміна трубки

Vacuum tubes have a finite lifespan and will eventually need replacement. If you notice a decrease in performance, loss of tone, or unusual noise, it may be time to replace the tubes. Tube replacement should ideally be performed by a qualified technician. If you choose to replace them yourself, ensure the amplifier is unplugged and the tubes have cooled completely. Handle tubes carefully, avoiding contact with the glass.

Зберігання

• Якщо він не використовується, зберігайте його ampЗберігайте у сухому середовищі з контрольованою температурою.
• Захистіть amplifier from dust and physical damage, ideally with a protective cover.

Усунення несправностей

Якщо проблема не зникає після спроби цих рішень, зверніться до кваліфікованого сервісного персоналу.

Технічні характеристики

Інформація про гарантію

Traynor products are designed for reliability and performance. For specific warranty terms and conditions applicable to your region, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Traynor webсайт. Зберігайте чек про покупку для будь-яких гарантійних претензій.

Підтримка клієнтів

Should you require technical assistance, service, or have questions regarding your Traynor YCV20WR amplifier, please contact your authorized Traynor dealer or visit the official Traynor webсайт із ресурсами підтримки та контактною інформацією.

Webсайт: www.traynoramps.com