вступ
This manual provides detailed instructions for the proper use and maintenance of your Olympus Pearlcorder S713 Microcassette Recorder. Please read this manual thoroughly before operating the device to ensure optimal performance and longevity.
The Olympus Pearlcorder S713 is a compact microcassette recorder designed for clear audio recording and playback. It features a built-in stereo microphone, dynamic speaker, and voice activation capabilities.
Продукт закінченийview

This image displays the Olympus Pearlcorder S713 Microcassette Recorder, its original product box, and an Olympus XB 60 microcassette tape. The recorder is green and features a built-in speaker and controls. The packaging highlights features like VCVA (Voice Controlled Recording) and the model name.
Familiarize yourself with the various parts of your Pearlcorder S713 before proceeding with setup and operation. Key components include the microphone, speaker, control buttons (Record, Play, Stop, Rewind, Fast Forward), volume control, and cassette compartment.
Налаштування
1. Встановлення батареї
- Знайдіть кришку відсіку для батарейок на задній панелі диктофона.
- Відкрийте кришку.
- Вставте дві (2) батарейки типу АА, дотримуючись правильної полярності (+/-), як зазначено всередині відсіку.
- Надійно закрийте кришку батарейного відсіку.
2. Loading a Microcassette
- Press the Eject button to open the cassette compartment.
- Insert a microcassette tape with the open side facing upwards and the tape window facing you.
- Обережно закривайте відсік для касети, доки вона не зафіксується почутим клацанням.
Інструкція з експлуатації
Запис
- Ensure a microcassette is loaded and the batteries are installed.
- Посуньте REC (Record) switch forward. The recording indicator light will illuminate.
- Говоріть чітко у вбудований мікрофон.
- To stop recording, slide the СТІЙ перемикач.
Відтворення
- Ensure a microcassette with recorded content is loaded.
- Посуньте ГРАТИ switch forward. Audio will play through the built-in speaker.
- Відрегулюйте гучність за допомогою ОБ'ЄМ диск керування.
- To stop playback, slide the СТІЙ перемикач.
Перемотування вперед і назад
- To fast forward, slide and hold the FF (Fast Forward) switch. Release to stop.
- To rewind, slide and hold the REW (Rewind) switch. Release to stop.
Voice Controlled Recording (VCVA)
The VCVA feature allows the recorder to automatically start recording when sound is detected and pause when silence occurs, conserving tape and battery life.
- To activate VCVA, ensure the recorder is in REC mode and then engage the VCVA switch (if present, refer to your specific model's controls).
- The recorder will now only record when sound above a certain threshold is detected.
Dual Recording Speeds
The Pearlcorder S713 supports dual recording speeds, allowing you to extend the recording time of a 90-minute microcassette to up to 3 hours. Consult the speed selector switch on your device to choose between standard and extended play modes.
Fast Playback Mode
This mode allows you to play back recordings 25 percent faster than regular speed, useful for reviewing content quickly. Engage the fast playback switch (if available on your model) during playback to activate this feature.
Технічне обслуговування
- Прибирання: Використовуйте м’яку суху тканину для очищення зовнішньої частини диктофона. Не використовуйте рідкі засоби для чищення або розчинники.
- Головки для стрічки: Periodically clean the tape heads and pinch roller using a specialized microcassette head cleaning kit to ensure optimal audio quality.
- Догляд за акумулятором: Вийміть батарейки, якщо диктофон не використовуватиметься протягом тривалого часу, щоб запобігти витіканню.
- Зберігання: Зберігайте диктофон у прохолодному, сухому місці, подалі від прямих сонячних променів та екстремальних температур.
Усунення несправностей
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Немає живлення | Розряджені або неправильно вставлені батарейки. | Замініть батарейки новими батарейками типу АА, дотримуючись правильної полярності. |
| Погана якість запису | Dirty tape heads; microphone too far from sound source; faulty microcassette. | Clean tape heads; speak closer to the microphone; try a new microcassette. |
| Немає звуку під час відтворення | Volume too low; dirty tape heads; unrecorded tape; headphones not properly connected. | Increase volume; clean tape heads; ensure tape has recorded content; check headphone connection (3.5mm jack). |
| Стрічка не рухається | Tape jammed; worn-out tape; mechanical issue. | Open compartment and gently check tape path; try a different tape. If issue persists, contact support. |
Технічні характеристики
- модель: Olympus Pearlcorder S713
- Виробник: Олімп
- Носій запису: Microcassette Tape
- Мікрофон: Вбудований стерео мікрофон
- Доповідач: Built-in Dynamic Speaker
- Швидкість запису: Dual speeds (Standard and Extended Play)
- Голосова активація: VCVA (Voice Controlled Recording)
- Особливості відтворення: Fast Playback (25% faster), Cue/Review
- Джерело живлення: 2 батарейки типу АА
- Термін служби батареї: Approximately 17 hours (recording)
- Роз'єм для навушників: 3.5 мм
- Розміри (Ш x В x Г): Приблизно 2.3 x 4.8 x 1 дюйма (5.8 x 12.2 x 2.5 см)
- вага: Приблизно 181 г (без батарей)
Гарантія та підтримка
The Olympus Pearlcorder S713 Microcassette Recorder comes with a 90-day limited warranty from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects under normal use.
For warranty claims, technical support, or service inquiries, please refer to the contact information provided with your purchase documentation or visit the official Olympus support webсайт.





