вступ
This manual provides instructions for the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your Microsoft Wireless Optical Mouse Blue, Model K80-00004. Please read this manual thoroughly before using your device.
Що в коробці
Перевірте наявність усіх елементів в упаковці:
- Microsoft Wireless Optical Mouse
- Бездротовий приймач
- 2 батарейки типу АА (встановлені попередньо або входять до комплекту)

Image: Retail packaging of the Microsoft Wireless Optical Mouse Blue, showing the mouse and receiver.
Налаштування
1. Встановіть акумулятори
- Знайдіть батарейний відсік на нижній стороні миші.
- Відкрийте кришку батарейного відсіку.
- Вставте дві батарейки типу АА, дотримуючись правильної полярності (+/-).
- Закрийте кришку батарейного відсіку.

Зображення: спереду view of the Microsoft Wireless Optical Mouse Blue, showing the top buttons and scroll wheel. The battery compartment is on the underside.
2. Connect the Wireless Receiver
- Підключіть бездротовий USB-приймач до вільного USB-порту на вашому комп'ютері.
- Allow your operating system to detect and install the necessary drivers. This process is usually automatic.
- For optimal performance, ensure the receiver is placed at least 12 inches away from other wireless devices or large metal objects.
3. Optional Software Installation (IntelliPoint)
- While not required for basic functionality, installing Microsoft IntelliPoint software provides advanced customization options for your mouse buttons and scroll wheel.
- Refer to the Microsoft support website for the latest IntelliPoint software compatible with your operating system.
4. Set Orientation (Calibration)
- After initial setup, it is recommended to perform an "Orientation Set" or calibration if available through the IntelliPoint software or your operating system's mouse settings. This helps optimize tracking performance.
Інструкція з експлуатації
The Microsoft Wireless Optical Mouse Blue is designed for comfortable and precise navigation.
Основні функції
- Клацніть лівою кнопкою миші: Основна кнопка для вибору елементів, відкриття fileта взаємодія з програмним забезпеченням.
- Клацніть правою кнопкою миші: Додаткова кнопка для доступу до контекстних меню та додаткових опцій.
- Колесо прокрутки: Прокручуйте коліщатко вгору або вниз, щоб прокручувати документи та web pages. The scroll wheel may also function as a clickable button for additional commands, depending on software configuration.
Бездротова робота
- The mouse operates wirelessly up to 6 feet (approximately 1.8 meters) from its receiver.
- Optical technology scans the desktop surface for precise cursor movement without the need for a mouse pad on most surfaces.
- The mouse is designed for comfortable use with either the right or left hand.

Зображення: Кутове view of the Microsoft Wireless Optical Mouse Blue, highlighting its ergonomic shape and blue/silver design.
Технічне обслуговування
Заміна батареї
- The mouse requires two AA batteries.
- When battery power is low, your computer may display a notification (if IntelliPoint software is installed) or mouse performance may degrade.
- Replace batteries as described in the "Install Batteries" section under Setup.
- Always use fresh, high-quality batteries for optimal performance.
прибирання
- To clean the mouse, gently wipe the surface with a soft, damp тканина.
- Уникайте використання агресивних хімікатів або абразивних засобів для чищення, оскільки вони можуть пошкодити покриття.
- Переконайтеся, що рідина не потрапила всередину компонентів миші.
Travel Considerations
- The Microsoft Wireless Optical Mouse is a transmitting device. When traveling by air, it is recommended to remove the batteries from the mouse before boarding to comply with airline regulations regarding electronic devices.
Усунення несправностей
Mouse Not Responding or Lagging
- Перевірте батареї: Переконайтеся, що батарейки правильно встановлені та мають достатній заряд. За потреби замініть їх.
- Check Receiver Connection: Ensure the wireless receiver is securely plugged into a functioning USB port. Try a different USB port.
- Близькість: Ensure the mouse is within 6 feet of the receiver. Reduce obstacles between the mouse and receiver.
- Перешкоди: Other wireless devices (e.g., Wi-Fi routers, cordless phones) can cause interference. Move the receiver away from such devices.
- Поверхня: Ensure the mouse is used on a suitable surface. Highly reflective or transparent surfaces may affect optical tracking.
- Повторна синхронізація: Some wireless mice have a re-sync button on both the mouse and receiver. Consult the full product manual or Microsoft support for specific re-sync procedures for this model if issues persist.
Clicking Issues
- If clicks are not registering or require multiple presses, check for physical obstructions or debris around the buttons.
- Переконайтеся, що миша увімкнена та підключена.
Сумісність програмного забезпечення
- The IntelliPoint software may have specific operating system requirements. For example, older versions may not be compatible with newer operating systems like Windows Vista or later.
- Always download the latest software from the official Microsoft support webсайт для вашої конкретної операційної системи.
Технічні характеристики
| Особливість | Деталь |
|---|---|
| Номер моделі | К80-00004 |
| Бренд | Microsoft |
| Технологія підключення | Бездротовий |
| Виявлення руху | Оптичний |
| Колір | Blue / Silver |
| Акумулятори | 2 батарейки АА (входять в комплект) |
| Вага товару | 13.6 унції (приблизно 385.5 грамів) |
| Розміри продукту | 9.3 x 8.9 x 2.1 дюймів (приблизно 23.6 x 22.6 x 5.3 см) |
| Перша доступна дата | 1 серпня 2002 р |
Інформація про гарантію
According to the legal disclaimer, this product is sold without a warranty. Please refer to your point of purchase for any return or exchange policies.
Підтримка
For further assistance, driver downloads, or updated information regarding your Microsoft Wireless Optical Mouse Blue, please visit the official Microsoft support webсайт.
You can typically find support resources by searching for "Microsoft support" and your product model number (K80-00004).





