1. Вступ
Дякуємо за покупкуasing the Sigma 28-135mm f/3.8-5.6 Aspherical IF Macro Lens. This versatile zoom lens is designed for Konica Minolta SLR cameras, offering a broad focal range from wide-angle to telephoto, along with macro capabilities. Its Aspherical and Internal Focusing (IF) design contributes to high optical performance and convenient operation. This manual provides essential information for the proper use, care, and maintenance of your lens.
2. Налаштування
2.1 Приєднання об'єктива
- Переконайтеся, що і камера, і об'єктив вимкнені.
- Зніміть задню кришку об’єктива з об’єктива та кришку корпусу з камери.
- Align the mounting index (red dot) on the lens barrel with the mounting index on the camera body.
- Insert the lens into the camera's lens mount and turn it clockwise until it clicks into place. Do not force the lens.
2.2 Зняття лінзи
- Переконайтеся, що камеру вимкнено.
- Натискаючи кнопку фіксації об’єктива на корпусі камери, повертайте об’єктив проти годинникової стрілки до упору.
- Обережно вийміть об'єктив з корпусу камери.
- Прикріпіть задню кришку об’єктива до об’єктива, а кришку корпусу – до камери, щоб захистити їх від пилу та пошкоджень.
2.3 Прикріплення бленди об'єктива
A lens hood (if supplied) helps to block extraneous light, reducing flare and ghosting. Align the lens hood with the front of the lens and turn it clockwise until it locks into position. To remove, turn it counter-clockwise.
3. Керування об'єктивом
3.1 Масштабування
To change the focal length, rotate the zoom ring on the lens barrel. The focal length markings (28mm, 35mm, 50mm, 70mm, 100mm, 135mm) are indicated on the ring. Rotate towards 28mm for a wider angle of view and towards 135mm for a telephoto perspective.
3.2 Фокусування
This lens features both autofocus (AF) and manual focus (MF) capabilities. The Internal Focusing (IF) system ensures that the front of the lens does not rotate during focusing, which is beneficial when using polarizing filters.
- Автофокус (АФ): Set the AF/MF switch on the lens (if present) or camera body to 'AF'. The camera will automatically focus when the shutter button is half-pressed.
- Ручне фокусування (MF): Set the AF/MF switch to 'MF'. Rotate the focus ring on the lens barrel until the subject appears sharp in the viewшукач.
3.3 макрофункцій
The lens offers a macro function for close-up photography. To engage the macro mode, typically you would zoom to the telephoto end (135mm) and then activate the macro switch or ring if available on the lens. Refer to your camera's manual for specific settings related to macro photography.
3.4 Керування діафрагмою
The aperture (f/3.8-5.6) is controlled electronically by the camera body. Select your desired aperture setting through your camera's controls. The lens will communicate with the camera to set the appropriate aperture value.
4. Технічне обслуговування
4.1 Очищення об'єктива
- Елементи об'єктива: Use a lens blower brush to remove dust. For smudges or fingerprints, use a clean, soft lens cloth and a small amount of lens cleaning fluid. Apply fluid to the cloth, not directly to the lens. Wipe gently in a circular motion from the center outwards.
- Корпус об'єктива: Протріть корпус об’єктива м’якою сухою тканиною. Не використовуйте органічні розчинники, такі як розчинник для фарби або бензол.
4.2 Зберігання
- Store the lens with front and rear caps attached in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
- Avoid storing the lens in areas with high humidity to prevent mold growth. If storing for extended periods, consider using a desiccant.
4.3 Запобіжні заходи при поводженні
- Уникайте падіння об'єктива та сильних ударів.
- Do not leave the lens in direct sunlight for prolonged periods, as this can damage internal components.
- Тримайте об'єктив подалі від сильних магнітних полів.
5. Вирішення проблем
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Об'єктив не кріпиться до камери | Неправильне вирівнювання; перешкода | Ensure red dots are aligned; check for debris in mount. |
| Не працює автофокус | AF/MF switch set to MF; insufficient light; dirty contacts | Set switch to AF; use flash or brighter conditions; clean lens and camera contacts. |
| Зображення розмиті | Неправильне фокусування; тремтіння камери; брудний елемент об'єктива | Check focus mode and focus point; use a faster shutter speed or tripod; clean lens. |
| Кільце масштабування туге | Dust or debris; lack of lubrication | Clean exterior; if problem persists, professional service may be required. |
If you encounter issues not listed here or if the suggested solutions do not resolve the problem, please contact Sigma customer support or a qualified service technician.
6. Технічні характеристики
| Особливість | опис |
|---|---|
| Номер моделі | 709-205 |
| Фокусна відстань | 28-135 мм |
| Максимальна діафрагма | f/3.8-5.6 |
| Тип об'єктива | Zoom, Macro |
| Тип кріплення | Konica Minolta SLR |
| Оптичний дизайн | Aspherical, Internal Focusing (IF) |
| Розмір фільтра | 62 мм |
| Мінімальна відстань фокусування | Not specified (typical for macro lenses, often around 0.5m or less) |
| Розміри (упаковка) | 6 x 4.5 x 4.5 дюймів |
| Вага товару | 14.5 унції |
| Виробник | Корпорація Сігма Америки |
7. Інформація про гарантію
Warranty terms and conditions for the Sigma 28-135mm f/3.8-5.6 Aspherical IF Macro Lens are typically provided at the time of purchase or can be found on the official Sigma Corporation of America website. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty generally covers manufacturing defects for a specified period from the date of purchase. It does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized repairs, or normal wear and tear.
8. Підтримка клієнтів
For technical assistance, service, or inquiries regarding your Sigma 28-135mm f/3.8-5.6 Aspherical IF Macro Lens, please contact Sigma Corporation of America directly. Contact information, including phone numbers and website details, can usually be found on their official webсайті або в документації, що додається до вашого продукту.
