2019 Ford EcoSport Owner's Manual

вступ

This owner's manual provides essential information regarding the operation, maintenance, and care of your 2019 Ford EcoSport. To ensure safe and efficient use of your vehicle, please read this manual thoroughly and keep it in your vehicle for future reference. It contains important safety warnings, operating instructions, and details on vehicle features.

The information in this manual was accurate at the time of printing. Ford Motor Company reserves the right to change specifications and designs at any time without notice and without incurring any obligation.

Початкове налаштування та ознайомлення

Before driving your new Ford EcoSport, take time to familiarize yourself with its key features and controls. This section covers initial adjustments and important checks.

Регулювання водійського сидіння та керма

• Положення сидіння: Знайдіть важіль або кнопку збоку сидіння, щоб відрегулювати його положення вперед/назад. Переконайтеся, що ви можете зручно дотягнутися до педалей.
• Кут нахилу спинки сидіння: Adjust the seatback for a comfortable and supportive driving posture.
• Кермо: Use the lever located under the steering column to adjust the steering wheel's tilt and telescope. Lock it in place once adjusted.

Регулювання дзеркал

• Бічні дзеркала: Use the control knob or joystick on the driver's door panel to adjust the left and right exterior mirrors. Position them to minimize blind spots.
• Задняview Дзеркало: Ручне регулювання задньої частини салонуview дзеркало для забезпечення чіткості view of the rear window.

Панель приладівview

Familiarize yourself with the warning lights and indicators on the instrument panel before driving. Consult the "Operating Your Vehicle" section for detailed explanations of each indicator.

Image: Front cover of the 2019 Ford EcoSport Owner's Manual. This image displays the official manual for the vehicle, providing a visual reference for the document.

Керування транспортним засобом

This section details the proper procedures for starting, driving, and stopping your Ford EcoSport, along with explanations of various vehicle features.

Запуск і зупинка двигуна

• Ключовий початок: Insert the key into the ignition, ensure the transmission is in Park (P) or Neutral (N), and turn the key to the START position. Release the key once the engine starts.
• Пуск кнопкою: With the intelligent access key inside the vehicle, ensure the transmission is in Park (P) or Neutral (N), and press the brake pedal. Then, press the ENGINE START/STOP button.
• Зупинка: Shift the transmission to Park (P), apply the parking brake, and turn the key to the OFF position or press the ENGINE START/STOP button.

Робота трансмісії

Your EcoSport is equipped with an automatic transmission. Always apply the brake pedal when shifting out of Park (P) or Neutral (N).

• П (Парк): Блокує коробку передач і запобігає обертанню коліс. Використовуйте під час паркування.
• R (Реверс): Для резервного копіювання.
• N (нейтральний): Allows the wheels to turn freely. Use when towing or if the vehicle is stationary for an extended period.
• D (Привід): Для звичайного руху вперед.
• L (Low Gear): Provides increased engine braking and power for steep grades or heavy loads.

Infotainment System (SYNC)

Your vehicle may be equipped with the Ford SYNC system. Refer to the separate SYNC manual or the dedicated section within this manual for detailed instructions on connecting your phone, using navigation, and controlling audio features.

Технічне обслуговування та догляд

Regular maintenance is crucial for the longevity and performance of your Ford EcoSport. Follow the recommended service schedule and perform routine checks as outlined below.

Планове технічне обслуговування

Refer to the separate "Scheduled Maintenance Guide" for detailed service intervals based on mileage and time. Key services typically include:

• Заміна оливи та фільтра
• Tire rotation and inspection
• Перевірка гальмівної системи
• Fluid level checks and top-offs (coolant, brake fluid, power steering fluid, windshield washer fluid)
• Заміна повітряного фільтра

Догляд за шинами

• Тиск в шинах: Check tire pressure regularly, especially before long trips. Refer to the tire placard on the driver's side door jamb for recommended pressures.
• Обертання шин: Rotate tires every 5,000 to 7,500 miles (8,000 to 12,000 km) to ensure even wear and extend tire life.
• Глибина протектора: Inspect tire tread for wear indicators. Replace tires when tread depth is low.

Перевірка рідин

Periodically check the following fluid levels:

• Моторне масло
• Охолоджувач двигуна
• Гальмівна рідина
• Рідина для омивача лобового скла

Always refer to the specific markings on the fluid reservoirs for MIN/MAX levels and use only fluids that meet Ford specifications.

Усунення поширених проблем

This section provides guidance on addressing common vehicle issues. For more complex problems, consult an authorized Ford service center.

Двигун не запускається

• Батарея: Check for a discharged battery. Look for dim lights or no cranking sound. Jump-start if necessary.
• паливо: Переконайтеся, що в баку достатньо палива.
• Іммобілайзер: If the security light flashes rapidly, there might be an issue with the immobilizer system. Try using a different key.
• Спосіб передавання: Ensure the transmission is fully in Park (P) or Neutral (N).

Увімкнені попереджувальні вогні

• Індикатор перевірки двигуна: Indicates an emission control system malfunction. It may be a minor issue or something more serious. Have the vehicle inspected soon.
• Попередження про тиск оливи: Stop the vehicle immediately and turn off the engine. Check oil level. Do not drive if the light remains on after checking.
• Brake System Warning: Indicates a problem with the brake system. Drive cautiously to a safe location and contact service.
• Battery/Charging System Warning: Indicates a problem with the charging system. Have the vehicle inspected promptly.

Технічні характеристики

Key specifications for the 2019 Ford EcoSport are provided below. For a complete list of technical data, refer to the detailed specifications section of this manual.

Гарантія та підтримка

For detailed information regarding your vehicle's warranty coverage, please refer to the separate "Warranty Guide" provided with your vehicle at the time of purchase. This guide outlines the terms, conditions, and duration of your Ford warranty.

Should you require assistance or have questions not covered in this manual, please contact your authorized Ford dealer or visit the official Ford website for customer support. You can also find contact information for Ford Customer Service in your warranty guide or on the Ford webсайт.

Важливо: Always use genuine Ford parts and authorized service centers for repairs and maintenance to ensure proper function and maintain warranty validity.