Додаток SUTRA
Інформація про продукт
Технічні характеристики
- Модель: [Вставте номер моделі]
- Розміри: [Вставте розміри]
- Вага: [Вставте вагу]
- Джерело живлення: [Вставте джерело живлення]
- Матеріал: [Вставити матеріал]
Інструкція з використання продукту
1. Розпакування
Отримавши продукт, обережно розпакуйте його та перевірте
будь-які видимі пошкодження.
2. Збірка
Дотримуйтеся покрокових інструкцій зі складання, наведених у
посібник користувача, щоб правильно налаштувати продукт.
3. Увімкнення
Підключіть виріб до джерела живлення, як зазначено в
і ввімкніть його за допомогою кнопки живлення.
4. Використання
Використовуйте виріб за призначенням. Зверніться до
посібник користувача для конкретних інструкцій щодо різних функцій.
5. Технічне обслуговування
Регулярно чистіть і доглядайте за виробом відповідно до інструкцій
щоб забезпечити оптимальну продуктивність і довговічність.
FAQ (Часті запитання)
З: Як усунути неполадки, якщо продукт не працює?
A: Перевірте джерело живлення, підключення та проконсультуйтеся з
розділ усунення несправностей у посібнику користувача для вирішення.
З: Чи можна використовувати з цим аксесуари інших брендів
продукт?
В: Рекомендується використовувати спеціально розроблені аксесуари
для цього продукту, щоб уникнути проблем із сумісністю.
Питання: Як часто слід проводити технічне обслуговування виробу?
Відповідь: Регулярне технічне обслуговування слід проводити відповідно до
графік технічного обслуговування, наведений у посібнику користувача для забезпечення оптимального
продуктивність.
MANUAL DE USUARIO ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА
Indice de Contenido / Content Index
¡Bienvenido a Sutra! / Ласкаво просимо до Sutra! Tramite Legislativo / Законодавчий процес Directorio de la Asamblea Legislativa / Довідник законодавчих зборів Legislación Municipal / Муніципальне законодавство
1 з 13
1 ¡Bienvenido a Sutra! / Ласкаво просимо до Sutra! En la página de inicio, puedes interactuar con dodo lo siguiente:
El menu de banner presenta – la página de inicio, el Tramite Legislativo, el Prontuario Legislativo, el Directorio de la Asamblea Legislativa, el Legislacion Municipal. Cada botón actúa como enlace a estas páginas. La guía de búsqueda rápida está dividida en – Medidas y el Cuatrenio al seleccionar busqueda avanzada puedes buscar por; Leyes, Nombramientos, Ordenanzas y los periodos de cuatro años en los que se encuentran cada una. Aquí puedes buscar archivos específicos bajo las categorías mencionadas anteriormente. La list de actualizaciones recientes (en el extremo derecho) – Las últimas medidas presentadas, Las últimas leyes aprobadas. Enlaces a las últimas medidas creadas o leyes aprobadas. Finalmente, se presentan las Medidas de interés a continuación – Presentando los periodos de cuatro años, el órgano legislativo que la presenta, el título del documento y una breve descripción. Enlaces a las Medidas de interés si se hace clic en ellas. На домашній сторінці ви можете взаємодіяти з усіма наведеними нижче елементами: у меню банерів перелічено домашню сторінку, законодавчий процес, законодавчий список, довідник законодавчої асамблеї та постанови. Кожна кнопка діє як посилання на ці сторінки. Посібник із швидкого пошуку поділено на: заходи та терміни на чотири роки, якщо вибрати розширений пошук, за яким можна шукати; Закони, призначення, розпорядження та чотирирічний термін кожного з них можна знайти. Тут ви можете шукати конкретні files у своїх вищезгаданих категоріях. Список останніх оновлень (крайній праворуч) – Останні заходи filed, Останні закони затверджені. Посилання на останні створені заходи чи ухвалені закони. Насамкінець, міри, що становлять інтерес, наведені нижче – представлення чотирирічних термінів, те, якою сукупністю законів вони представлені, назва документа та короткий опис. Посилання на заходи, представлені, якщо клацнути.
2 з 13
2 Tramite Legislativo / Законодавчий процес Selectionar la página del Proceso Legislativo te lleva aquí. En esta página, puedes establecer filtros en los términos de cuatro años, cuerpos legislativos, medidas, el número de la medida, la fecha de presentación, autor, seleccionar casillas para incluir tros autores y coautores, eventos, fechas para la búsqueda del processo, y una pestaña desplegable para seleccionar la comisión. Antes de seleccionar las medidas, se puede identificar el estado de la medida. Вибравши сторінку Законодавчий процес, ви потрапите сюди. На цій сторінці ви можете встановити фільтри за чотирирічними термінами, органами, мірами, номером міри, датою подання, автором, установити прапорці, щоб включити інших авторів і співавторів, події, дати для процесу пошуку та спадне меню для вибору вкладки комісії. Перед вибором заходу статус заходу можна переглянутиviewвид.
3 з 13
3 Al completar algunos o todos los filtros aquí, tus resultados se mostrarán a la derecha. Verás los processos legislativos en el lado derecho, y al final de cada uno verás el estado de su presentación y aprobación. Al seleccionarlo, te llevará a una nueva página. Заповнивши деякі або всі фільтри, заповнені тут, ваші результати відображатимуться праворуч. Праворуч ви побачите законодавчі процеси, а внизу кожного ви побачите статус їх подання та затвердження. Вибравши його, ви перейдете на нову сторінку.
4 Selectionar la página te llevará a ver los detalles del Proceso Legislativo, incluyendo: Las fechas del término de cuatro años, la fecha de presentación, el tipo de medida, el cuerpo legislativo, y la descripción de la medida. Al seleccionar el menu de abajo, la información se organiza entre eventos, autores, documentos, y registros. Puedes download los documentos relacionados y ver los detalles de cada categoría. Вибравши сторінку, ви побачите деталі законодавчого процесу, зокрема: дати чотирирічного терміну, дату подання, тип заходу, юридичну особу та опис заходу. Вибір меню нижче сортує інформацію між подіями, авторами, документами, записами. Ви можете завантажити відповідні документи та переглянути деталі кожної категорії.
4 з 13
5 A continuación, se muestra un ejemplo de la página de autores. Aquí puedes ver una imagen del autor, su nombre y cargo, y un enlace a sus detalles. Нижче колишнійampна сторінці авторів. Тут ви можете побачити зображення автора, його ім’я та посаду, а також мати посилання на його деталі.
6 Якщо вибрано розширення деталей, ви побачите на цій сторінці. Aquí puedes ver la información ampliada del autor, que incluye:
La duración de su término de cuatro años. El partido politico al que están afiliados. El cuerpo legislativo en el que participan. Su asamblea. Número de teléfono. Correo electronico gubernamental. Desplazándote hacia el menu de banner inferior, se abrirá una list de medidas en las que el autor está involucrado, una list de documentos, una list de registeros al seleccionar sus respectivas pestañas. Якщо ви виберете посилання на деталі, ви перейдете на цю сторінку. Тут ви можете побачити розширену інформацію про автора, включаючи: · Обсяг їх чотирирічного терміну. · Політична партія, до якої вони належать. · Юридична особа, до якої вони залучені. · Їх збори. · Номер телефону. · Урядова електронна пошта Прокручування до меню банера нижче відкриває список заходів, у яких бере участь цей автор, список документів і список записів, вибравши відповідні вкладки.
5 з 13
7 A continuación, se muestra un ejemplo de la página de documentos. Aquí puedes ver una list de todos los documentos disponibles para que los descargues. Нижче колишнійample сторінки документів. Тут ви можете переглянути список усіх документів, доступних для завантаження.
6 з 13
8 Prontuario Legislativo / Законодавчий документ Selectionar el Prontuario Legislativo abre un menuú desplegable. Aquí puedes preseleccionar el tipo de búsqueda que realizarás dentro de los prontuarios. Cada seleccion se comporta de manera аналогічний. Вибір законодавчого списку відкриває спадне меню. Тут ви можете попередньо вибрати тип пошуку, який ви здійснюватимете під доками. Кожен вибір поводиться подібним чином
9 Al hacer tu selección del menú desplegable y escogiendo Busqueda de Leyes Aprobadas, llegas aqui. En esta página, puedes establecer filtros en los términos de cuatro años, la ley, el título, la fecha de firma, el tema y las opciones desplegables de enmienda. When making your selection from the menu and choosing “шукати Approved Laws,” you arrive here. On this page you you can set filters on the four year terms, law, title, the signing date, topic, amendment drop down options.
7 з 13
10 Al completar algunos o todos los filtros aquí, tus resultados se mostrarán a la derecha. Verás las leyes a tu derecha. Al seleccionarlas, te llevarán a una nueva página. Після заповнення деяких або всіх заповнених тут фільтрів ваші результати відображатимуться праворуч. Ви побачите закони праворуч. Вибравши його, ви перейдете на нову сторінку.
11 Selectionar la página te llevará a ver los detalles del Pronturario Legislativo, que incluyen: Las fechas del término de cuatro años, la fecha de efecto, el número de ley, el título, el tema y el subtema. Al seleccionar el menu de abajo, la información se organiza entre eventos, autores y documentos. Puedes download los documentos relacionados y ver los detalles de cada categoría. Вибравши сторінку, ви побачите деталі Законодавчого списку, зокрема: чотирирічний строк дії, дату набуття чинності, номер закону, назву, тему та підтему. Вибір меню нижче сортує інформацію між подіями, авторами, документами. Ви можете завантажити відповідні документи та переглянути деталі кожної категорії.
8 з 13
12 Directorio de la Asamblea Legislativa / Довідник законодавчих зборів Selectionar la página del Directorio de la Asamblea Legislativa te lleva aquí. En esta página, puedes establecer filtros en el nombre de la asamblea, los términos de cuatro años, el partido politico, el cuerpo legal y el distrito, todos excluyendo el nombre, que son menus desplegables para seleccionar campос. Вибравши сторінку довідника законодавчих зборів, ви потрапите сюди. На цій сторінці ви можете налаштувати фільтри щодо назви зборів, чотирирічного терміну, політичної партії, юридичної особи та округу, за винятком назви, яка є спадним меню для вибору полів.
9 з 13
13 Al completar algunos o todos los filtros aquí, tus resultados se mostrarán a la derecha. Verás a los legisladores a tu derecha. Al seleccionarlos, te llevarán a una nueva página. Після заповнення деяких або всіх заповнених тут фільтрів ваші результати відображатимуться праворуч. Праворуч ви побачите законодавців. Вибравши його, ви перейдете на нову сторінку.
14 Al seleccionar al legislador, te llevarán aquí. En esta página, puedes ver las medidas, documentos y registeros afiliados al legislador. Puedes download documentos, ver información sobre las medidas y descargar registeros. Після вибору законодавця ви потрапляєте сюди. На цій сторінці ви можете побачити заходи, документи та записи, пов’язані з законодавцем. Ви можете завантажити документи, переглянути інформацію про вимірювання та завантажити записи.
10 з 13
15 Legislación Municipal / Муніципальне законодавство Selectionar la página del Legislación Municipal te lleva aquí. En esta página, puedes establecer filtros en los municipios, serie, años, el número de ordenanza, Frase en Titulo, y los parametros de las fechas de aprobación. Вибравши сторінку Муніципальне законодавство, ви потрапите сюди. На цій сторінці ви можете встановити фільтри для муніципалітетів, серії, роки, номери постанов, фрази в назві та параметри для дат затвердження.
16 Al seleccionar la pestaña de Resolutiones, se filtrarán todos los resultados de ordenanzas a Resolutiones. Вибравши вкладку резолюцій, ви відфільтруєте всі результати від постанов до резолюцій.
11 з 13
17 Al seleccionar la Ordenanza o Resolución, la página se dirige a una página con sus detalles. Incluye el cuatrienio en el que fue establecida, el número de ordenanza, el municipio al que se aplicó, el año de la serie, el año en que se estableció y su título. Після вибору Указу або Постанови, сторінка перенаправляється на сторінку з його детальною інформацією. Включаючи чотирирічний термін його створення, номер розпорядження, муніципалітет, до якого він застосовувався, рік серії, рік заснування та назву.
12 з 13
13 з 13
Документи / Ресурси
 |
Програми SUTRA App [pdfПосібник користувача Додаток SUTRA, додаток |