Цифровий мультиметр APPA 67

Інформація про продукт
APPA 67 — цифровий мультиметр, призначений для вимірювання різних електричних параметрів. Він оснащений цифровим дисплеєм, поворотним перемикачем для вибору функцій і діапазону, а також кількома вхідними терміналами для різних типів вимірювань. Глюкометр має компактні розміри та містить кобуру для зручного перенесення.

Особливості передньої панелі

• Цифровий дисплей: РК-індикатор із 3200 відліками та 65-сегментна аналогова гістограма показує значення вимірювань. Він також містить різні сповіщувачі для таких функцій, як автоматична полярність, десяткова точка, постійний струм, змінний струм, діапазон і одиниця вимірювання.
• Поворотний перемикач: Цей перемикач використовується для вибору потрібної функції та діапазону.
• Вхідні клеми: Вхідний роз’єм COM призначений для заземлення, тоді як вхідний роз’єм V використовується для позитивних вхідних з’єднань, пов’язаних із вимірюванням вольт, Ом і діодів.
• Перемикач скидання: Цей перемикач можна використовувати, щоб знову ввімкнути лічильник.
• Перемикач утримання: При натисканні цей перемикач зберігає виміряні значення для всіх функцій.

Технічні характеристики

• Загальні характеристики: Розміри лічильника 85 мм x 165 мм x 40 мм (з кобурою). Він важить 250 г без кобури та 370 г з кобурою. У комплект входять щупи, акумулятор (встановлений), інструкція з експлуатації, кобура.
• Умови навколишнього середовища: Лічильник підходить для використання всередині приміщень і може використовуватися на максимальній висоті 2000 м. Він відповідає стандартам IEC 61010 і має рейтинг CAT II для 600 В.

Інструкція з використання продукту

Щоб використовувати цифровий мультиметр APPA 67, виконайте такі дії:

1. Розпакуйте глюкометр і переконайтеся, що у вас є всі елементи, що входять до комплекту: цифровий мультиметр, набір вимірювальних щупів (один чорний, один червоний), посібник користувача та кобура.
2. Ознайомтеся з елементами керування та роз’ємами на передній панелі. Цифровий дисплей показує значення вимірювань, поворотний перемикач використовується для вибору функції та діапазону, а вхідні клеми використовуються для різних типів вимірювань.
3. Для випtage, Ом і вимірювання діодів, під’єднайте позитивний провід до вхідної клеми V, а негативний – до вхідної клеми COM.
4. За допомогою поворотного перемикача виберіть потрібну функцію та діапазон.
   Цифровий дисплей покаже значення вимірювання.
5. Якщо ви хочете зберегти виміряне значення, натисніть перемикач Hold.
   Щоб зняти утримання, натисніть перемикач ще раз.
6. Якщо лічильник вимкнено, його можна знову увімкнути, натиснувши перемикач Reset.
7. Під час вимірювання змінного або постійного струму використовуйте відповідну вхідну клему та виберіть режим струму на поворотному перемикачі. Дотримуйтесь інструкцій у посібнику щодо конкретних процедур вимірювання струму.
8. Переконайтеся, що ви перебуваєте в межах зазначених умов навколишнього середовища для точних вимірювань.

ЦИФРОВИЙ МУЛЬТИМЕТР
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
APPA 67

ВСТУП

Розпакування та перевірка

Після виймання нового цифрового мультиметра з упаковки у вас повинні бути такі елементи:

1. Цифровий мультиметр.
2. Набір тестових проводів (один чорний, один червоний).
3. Посібник оператора.
4. Кобура.

Безпека лічильника

Терміни, як зазначено на обладнанні

• УВАГА — Див. посібник.
• ПОДВІЙНА ІЗОЛЯЦІЯ — Клас захисту II.
• НЕБЕЗПЕКА — Ризик ураження електричним струмом.

Символи в цьому посібнику

Цей символ вказує, де в посібнику міститься застереження чи інша інформація.

Запобіжник

Акумулятор

Передня панель
Зверніться до Малюнку 1 і наступних пронумерованих кроків, щоб ознайомитися з елементами керування та роз’ємами на передній панелі глюкометра.

1. Цифровий дисплей — Цифровий дисплей має 3200 відліків РК-дисплея з 65-сегментною аналоговою гістограмою, автоматичною полярністю, десятковою точкою, ,, DC, AC, Індикатори , RANGE і Unit.
2. Поворотний перемикач — Вибирає потрібну функцію та діапазон.
3. Вхідний термінал COM — вхідний роз’єм заземлення.
4. VΩ Вхідний термінал — позитивний вхідний роз’єм для вимірювання вольт, омів і діодів.
5. Вхідна клема μA mA — позитивний вхідний роз’єм для струму та вимірювань. (до 300 мА).
6. Вхідна клема — позитивний вхідний роз’єм для вимірювання струму до 10 А.
7. Перемикач функцій (синій) — натисніть перемикач, щоб виміряти об’єм змінного струмуtage або DC обtagе в тtage або для вимірювання змінного або постійного струму в поточному режимі або для вимірювання цілісності або перевірки діода / режим.
8. Перемикач скидання – Лічильник можна знову увімкнути, натиснувши перемикач скидання.
9. Перемикач утримання – цей перемикач використовується для утримання виміряних значень для всіх функцій. При натисканні «» відображається сповіщувач. Перетворення виконуються, але дисплей не оновлюється.
10. Перемикач діапазону (ручний діапазон) – перемикач «Діапазон» натискається, щоб вибрати ручне налаштування діапазону та змінити діапазони. При одноразовому натисканні перемикача «Діапазон» сигналізатор «ДІАПАЗОН» на РК-дисплеї зникає. Натисніть перемикач «Діапазон», щоб вибрати відповідний діапазон для використання. Натисніть перемикач «Діапазон» і утримуйте протягом 2 секунд, щоб повернутися до автоматичного визначення діапазону.

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Загальні характеристики

• Дисплей: Рідкокристалічний дисплей (LCD) має максимальне значення 3200 і 65-сегментну гістограму.
• Індикація полярності: автоматична, позитивна, негативна.
• Індикація перевищення діапазону: «OL» або «-OL».
• Індикація низького заряду батареї: “” відображається, коли рівень заряду батареїtage падає нижче робочого об'ємуtage.
• Sampling: 2 рази/сек для цифри. 12 разів/с для аналогової гістограми.
• Автоматичне вимикання Приблизно через 10 хвилин, якщо виміряне значення не зміниться протягом цього часу.
• Температурний коефіцієнт: 0.15 x (вказана точність) / °C, < 18 °C або > 28 °C.
• Вимоги до живлення: IEC LR03, AM4 або AAA розміром 1.5 В x 2.
• Термін служби батареї: лужний 900 годин.
• Розміри (ВxШxГ): 66 мм x 155 мм x 34 мм, без кобури.
• 85 мм х 165 мм х 40 мм, з кобурою.
• Вага (з акумулятором): 250 г, без кобури.
  370 г, з кобурою.
• Аксесуари, що входять до комплекту: тестові щупи, батарея (встановлена), інструкція з експлуатації та кобура.

Екологічні умови

Для внутрішнього використання.

• Максимальна висота: 2000 м.
• Ступінь забруднення: 2
• Робоча температура навколишнього середовища: від 0°C до 50°C, від 0 до 80% відносної вологості
• Температура зберігання: від -20°C до 60°C, від 0 до 80% відносної вологості з батареєю, вилученою з лічильника.
• Категорія встановлення: IEC 61010, 600 В CAT II.

Поле застосування CAT

Ⅰ	Ланцюги не підключені до мережі.
Ⅱ	Схеми, безпосередньо підключені до Low-voltagе установка.
Ⅲ	Будівельний монтаж.
Ⅳ	Джерело Малообtagе установка.

Електричні характеристики
Точність становить ± (% показань + кількість цифр) при 23C ± 5C менше ніж 80% RH

Вольт постійного струму

Діапазон	роздільна здатність	Точність	закінчено тtage захисту
300mV	100 мкВ	±(0.7% показання + 2 цифри)	600 В постійного струму або 600 Вa.c.rms
3V	1mV
30 В	10mV
300 В	100mV
600 В	1V

Вхідний опір: 10 МОм.

Вольт змінного струму

Діапазон	роздільна здатність	Точність	закінчено тtage захисту
3V	1mV	±(1.7% показання + 5 цифри)	600 В постійного струму або 600 Вa.c.rms
30 В	10mV	±(1.7% зчитування + 5 цифр) від 40 Гц до 400 Гц
300 В	100mV
600 В	1V

• Частотна характеристика: 40 Гц ~ 300 Гц для діапазону 3 В.
• Тип перетворення змінного струму: індикація середньоквадратичного значення вимірювання.
• Вхідний опір: 10 МОм //менше 100 ПФ.

Постійний струм

Діапазон	роздільна здатність	Точність	томtage Тягар
300 мкА	0.1 мкА	±(1.2% зчитування + 2 цифри)	200 мВ макс
3 мА	1 мкА		2 В макс
30 мА	10 мкА		200 мВ макс
300 мА	0.1 мА		2 В макс
20А	10 мА	±(2.5% показання + 5 цифри)	2 В макс

Діапазон 20 A: максимум 30 секунд понад 10 A на вході.

Захист від перевантаження: Швидкий 1A/240V для входу μA/mA.
13A/240V швидко для входу A.

Змінного струму

Діапазон	роздільна здатність	Точність	томtage Тягар
300 мкА	0.1 мкА	±(1.7% показання + 4 цифри)	200 мВ макс
3 мА	1 мкА		2 В макс
30 мА	10 мкА		200 мВ макс
300 мА	0.1 мА	±(2.0% показання + 4 цифри)	2 В макс
20А	10 мА	±(2.9% показання + 7 цифри)	2 В макс

Частотна характеристика: 40 Гц ~ 500 Гц.
* Діапазон 20 A: максимум 30 секунд понад 10 A.
Захист від перевантаження: 1A/240V швидко для входу μA/mA.
13A/240V швидко для входу A.
Тип перетворення змінного струму: індикація середньоквадратичного значення вимірювання.

опір

Діапазон	роздільна здатність	Точність	томtage Тягар
300 Ом	0.1 Ом	±(1.2% показання + 4 цифри)	600 В постійного струму або 600 Вa.c. середньоквадратична
3 кОм	1 Ом	±(0.9% показання + 2 цифри)
30 кОм	10 Ом
300 кОм	100 Ом
3 МОм	1 кОм	±(1.2% показання + 3 цифри)
* 30 МОм	10 кОм	±(2.5% показання + 5 цифри)

Open Circuit Voltage: прибл. 1.3 В.

Перевірка діодів і безперервність електрики

Діапазон	роздільна здатність	Точність	Макс. Тест поточний	Макс. ВІДЧИНЕНО Схема томtage
	1mV	±(1.5% показання + 5 цифри)	1.5 мА	3.3 В

*Для 0.4 В ~ 0.8 В.
Захист від перевантаження: 600 В постійного/змінного струму (RMS) макс.
Безперервність: вбудований звуковий сигналізатор спрацьовує, коли опір становить менше 30 Ом.

Автоматичне вимкнення
Лічильник автоматично вимкнеться приблизно через 10 хвилин після ввімкнення живлення, якщо протягом цього часу не зміниться вимірюване значення. Лічильник можна знову увімкнути, натиснувши клавішу «Скидання».

Beep Guard
Звуковий сигнал лунатиме, якщо тестовий щуп під’єднано до вхідної клеми μA/mA/(A), але поворотний селектор функцій не знаходиться в положеннях μA/mA/(A).

ЕКСПЛУАТАЦІЯ

Цей прилад розроблено та перевірено відповідно до публікації IEC 1010 «Вимоги безпеки до електронних вимірювальних приладів» і поставляється в безпечному стані. Ця інструкція з експлуатації містить деяку інформацію та попередження, яких користувач повинен дотримуватися, щоб забезпечити безпечну роботу та підтримувати прилад у безпечному стані.

Підготовка та обережність перед вимірюванням

1. Перед вимірюванням прогрійте не менше 30 секунд.
2. Якщо поворотний перемикач функцій змінюється під час вимірювання, обов’язково робіть це лише після від’єднання випробувальних проводів від обладнання.
3. Якщо обладнання використовується поблизу обладнання, що генерує шум, майте на увазі, що дисплей може стати нестабільним або показувати великі помилки.
4. Максимальна номінальна обtagе на землю за обtage і термінали вимірювання струму 600 В AC/DC CAT II.

томtage Вимірювання

1. Підключіть червоний тестовий провід до «VΩ” вхідної клеми та чорний тестовий щуп до клеми „COM”.
2. Встановіть поворотний перемикач функцій у положення ACV або DCV.
3. Під’єднайте тестові щупи до приладу, який потрібно виміряти.
4. Коли вхід виходить за межі діапазону, старша цифра РК-дисплея блимає, а три останні значущі цифри встановлюються на нуль.
5. Попередження: не перевищуйте 600 В постійного струму. або 600 Вa.c. межі, зазначені в специфікації».

УВАГА
ЩОБ УНИКНУТИ НЕПОЗИЦІЇ УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ АБО ПОШКОДЖЕННЯ ЛІЧИЛЬНИКА, НЕ НАМАГАЙТЕСЯ ВИМІРЮВАТИ ОБ'ЄМTAGES, ЩО МОЖЕ ПЕРЕВИЩУВАТИ 600 Вольт постійного струму АБО 600 Вольт змінного струму. НЕ ПОДАВАЙТЕ БІЛЬШЕ 600 В постійного струму АБО 600 В змінного струму RMS МІЖ ЗАГАЛЬНОЮ ВХІДНОЮ КЛЕМОЮ ТА ЗАЗЕМЛЕННЯМ.

Вимірювання опору

1. Підключіть червоний тестовий провід до «VΩ” і чорний тестовий провід до клеми „COM”.
2. Встановіть поворотний перемикач функцій у положення «Ω», щоб виміряти опір.
3. Для правильного читання переконайтеся, що немає voltage присутній на всьому пристрої, що тестується.
4. Під’єднайте випробувальні дроти до резистора, який потрібно виміряти. Щоб забезпечити найкращу точність вимірювання низького опору, закоротіть тестові дроти перед вимірюванням і запам’ятайте опір випробувального дроту. З показань, що відображаються, необхідно відняти опір випробувальних проводів.

Перевірка безперервності звуком

1. Підключіть червоний тестовий провід до «VΩ” і чорний тестовий провід до клеми „COM”.
2. Встановіть поворотний перемикач функцій у положення «” положення.
3. Підключіть випробувальні дроти до ланцюга, який потрібно виміряти. Сигнал спрацьовує, якщо виміряний опір ланцюга менше 30 Ом.
4. Сигнал може спрацьовувати при першому включенні приладу в безперервному режимі та відображенні всіх сегментів РКД.

Перевірка діода

1. Встановіть поворотний перемикач у положення «” положення.
2. Під’єднайте чорний тестовий провід до клеми «COM», а червоний — до «VΩ” вхідний термінал.
3. Підключіть тестові щупи до діода. Зазвичай пряме падіння хорошого кремнієвого діода відображається від 0.4 В до 0.9 В. Якщо діод, що перевіряється, несправний, відображається «000» (коротке замикання) або «OL» (непровідність).
   Зворотна перевірка діода: якщо діод, що перевіряється, справний, відображається «1». Якщо діод, що перевіряється, несправний, на дисплеї буде відображено «000» або інші значення.

Вимірювання струму

1. Під’єднайте червоний тестовий щуп до клеми «μA/mA», а чорний – до клеми «COM» або використовуйте клеми «A» та «COM» у діапазоні «A».
2. Встановіть поворотний перемикач функцій у положення «μA», «mA» або «A».
3. Вимірювання змінного струму можна виконати, натиснувши перемикач «AC/DC».
4. Підключіть вимірювальні проводи до ланцюга, який потрібно виміряти.

ОБСЛУГОВУВАННЯ

УВАГА : ЩОБ УНИКНУТИ УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ, ПЕРЕД ВІДКРИТТЯМ КРИШКИ ВІДМІНЬТЕ ПРОВІД.

Загальне технічне обслуговування
Щоб підтримувати інструмент в чистоті, протирайте корпус сухою ганчіркою з миючим засобом, не використовуйте абразиви та розчинники.
Будь-яке регулювання, технічне обслуговування та ремонт відкритого інструменту згідно з тtage слід уникати, наскільки це можливо, і, якщо це неминуче, має виконуватися кваліфікованою особою, яка усвідомлює пов’язану з цим небезпеку.
Якщо існує ймовірність того, що захист був порушений, прилад повинен бути виведений з ладу та захищений від будь-якої ненавмисної роботи.

Захист, ймовірно, буде порушено, якщо, напрample, апарат:

• показує видимі пошкодження,
• не виконує запланованих вимірювань,
• піддавався тривалому зберіганню в несприятливих умовах,
• зазнав серйозних транспортних навантажень.

ВСТАНОВЛЕННЯ АБО ЗАМІНА БАТАРЕЇ

Лічильник живиться від двох батарейок 1.5 В. Щоб замінити батареї, перегляньте малюнок 2A та виконайте наведену нижче процедуру.

1. Від'єднайте тестові дроти та вимкніть глюкометр. Зніміть тестові дроти з передніх клем.
2. Зніміть кобуру.
3. Розташуйте лічильник лицьовою стороною вниз. Викрутіть гвинт з нижньої частини корпусу.
4. Підніміть кінець нижньої частини корпусу, доки він обережно не від’єднається від верхньої частини корпусу на кінці, найближчому до РК-дисплея.
5. Підніміть батарею з верхньої частини корпусу та обережно від'єднайте батареї від проводів роз'єму батареї.
6. Приєднайте роз’єм акумулятора до контактів нових акумуляторів і знову вставте акумулятори у верхню частину корпусу.
   Переконайтеся, що проводи батареї не защемлені між нижньою та верхньою сторонами корпусу.
7. Замініть нижню частину корпусу. Закрутіть гвинт і замініть кобуру.

ЗАМІНА ЗАПОБІЖНИКА
Щоб перевірити або замінити запобіжник лічильника, перегляньте малюнок 2B і виконайте наступну процедуру:

1. Виконайте кроки з 1 по 4 процедури заміни батареї.
2. Підніміть друковану плату з верхньої частини корпусу. Не відкручуйте гвинти друкованої плати.
3. Вийміть несправний запобіжник, обережно послабивши один кінець запобіжника та витягнувши його з тримача запобіжника.
4. Встановіть новий запобіжник такого ж розміру та номіналу. Переконайтеся, що новий запобіжник встановлено посередині у тримачі запобіжника.
5. Переконайтеся, що поворотний перемикач у верхній частині корпусу та перемикач на платі знаходяться в положенні ВИМК.
6. Замініть верхню та нижню частини корпусу. Переконайтеся, що проводи акумулятора не защемлені між половинками корпусу. Закрутіть гвинт.

ЗАМІНА БАТАРЕЇ

ЯК КОРИСТУВАТИСЯ ТРИМАЧОМ ЗОНДА

Оберніть дроти навколо кобури, щоб зберігати тестові зонди.

ЯК КОРИСТУВАТИСЯ ТРИМАЧОМ ЗОНДА

Висуньте один тримач зонда для роботи з глюкометром однією рукою.

ЯК КОРИСТУВАТИСЯ НАХИЛОЮ ПІДСТАВКОЮ ТА КОБУРОЮ

• Повісити на цвях біля верстака.
• Поверніть підставку для легшого зчитування лічильників.
• Витягніть верхній тримач і зачепіть його за двері.

APPA TECHNOLOGY CORP.
9F.119-1 Pao-Zong Rd., Shin-Tien,
Тайпай, 23115, Тайвань, ROC
Поштова скринька. 12-24 Шін-Тьєн, Тайвань.
Тел: 886-2-29178820 Факс: 886-2-29170848
електронна адреса: info@appatech.com
http://www.appatech.com

Copright 2005, APPA Tech., Corp. Усі права захищено.

Надруковано в Тайвані

Документи / Ресурси

Цифровий мультиметр APPA 67 [pdfІнструкція з експлуатації Цифровий мультиметр 67, 67, цифровий мультиметр, мультиметр

Список літератури

• Посібник користувача