Посібник користувача програмного забезпечення Apacer Data Manager

Дякуємо, що вибрали зовнішні жорсткі диски та флеш-накопичувачі USB Apacer як пристрої для зберігання даних!
Apacer Data Manager — це зручна утиліта для керування резервним копіюванням, яка пропонує рішення для резервного копіювання та синхронізації для запобігання втраті даних. За допомогою Data Manager, встановленого на вашому комп’ютері, ви можете не тільки створювати резервні копії даних локально на вашому комп’ютері та зовнішньому пристрої зберігання Apacer, а й виконувати одностороннє file синхронізацію, а також двосторонню синхронізацію між вашим комп’ютером і пристроєм, підключеним до вашого комп’ютера

Системні вимоги

Data Manager може працювати лише із зовнішнім жорстким диском або USB-накопичувачем Apacer. Дивіться нижче для отримання більш детальної інформації

Пункт	опис
Операційна система	Windows 10, Windows 8.1, Windows 8, Windows 7
File система	NTFS, FAT32, FAT, exFAT, ReFS

Початок роботи з диспетчером даних

Будучи інструментом керування резервним копіюванням, Data Manager пропонує інтуїтивно зрозуміле рішення для резервного копіювання та синхронізації, яке допоможе вам зберігати та отримувати копії ваших цінних даних. Він підтримує резервне копіювання та синхронізацію даних, що зберігаються на вашому комп’ютері та зовнішньому пристрої зберігання даних, підключеному до вашого комп’ютера. Перед використанням Data Manager переконайтеся, що пристрій, підключений до вашого комп’ютера, є зовнішнім жорстким диском Apacer або флеш-накопичувачем USB.
У цьому розділі пояснюється, як встановити та запустити Data Manager.

Встановлення менеджера даних

Перед керуванням fileз диспетчером даних, вам потрібно завантажити його з Apacer's webсайт і встановіть його на свій комп’ютер. Щоб установити утиліту, виконайте наведені нижче дії.

Щоб встановити менеджер даних

Перейти до Apacer's webсайт, і перейдіть до Підтримка > Завантаження.

Натисніть «Утиліта» > «Зовнішня пам’ять». Знайдіть Диспетчер даних і натисніть, щоб завантажити корисність. Стиснений file буде завантажено на ваш комп’ютер.
Витягніть архів file. Знайдіть файл setup.exe і двічі клацніть його file, а потім дотримуйтеся вказівок на екрані, щоб установити утиліту. Після завершення встановлення значок програми з’явиться на робочому столі комп’ютера.

Запуск диспетчера даних

Після завершення інсталяції виконайте наведені нижче дії, щоб запустити Диспетчер даних, і ви зможете почати керувати своїм files.

Щоб запустити диспетчер даних:

Двічі клацніть щоб запустити диспетчер даних.
Залежно від того, чи виявлено будь-який пристрій зберігання даних Apacer, виконайте одну з таких дій:
■ Пристрій не виявлено: З'явиться повідомлення про помилку нижче. Натисніть OK і перевірте, чи під’єднаний пристрій є продуктом Apacer і чи правильно він підключений. Коли проблему буде вирішено, знову запустіть Data Manager.

■ Виявлено пристрій: Нижче ви побачите інтерфейс менеджера даних. Натисніть будь-яку вкладку ліворуч, щоб розпочати керування завданнями резервного копіювання/синхронізації або view інформацію про підключений пристрій. Див. «3. Керуючий Fileз диспетчером даних», щоб отримати додаткові відомості

Керуючий Fileз диспетчером даних

Несподівана втрата даних через збій жорсткого диска, стихійні лиха та атаки програм-вимагачів становлять потенційну загрозу для ваших найважливіших даних. Щоб уникнути втрати даних у таких невдалих ситуаціях, Data Manager пропонує функції резервного копіювання та синхронізації для підтримки кількох версій резервних копій даних, тим самим забезпечуючи додатковий захист у разі збою поточної версії або зараження програмним забезпеченням-вимагачем.
У цьому розділі ви познайомитеся з інтерфейсом диспетчера даних і проведете вас через процес створення та керування завданнями резервного копіювання/синхронізації та viewотримання інформації про під’єднаний запам’ятовуючий пристрій.

Навігація головним екраном

Після запуску диспетчера даних ви можете побачити три основні вкладки ліворуч і перемикач мов у верхній частині головного екрана.

Нижче наведено загальні відомості про менеджер даних:

немає	Пункт	опис
1.	Резервне копіювання	Натисніть, щоб створити завдання резервного копіювання та керувати ними. Побачити «3.2 Резервне копіювання даних” для отримання додаткової інформації.
2.	Синхронізувати	Натисніть, щоб створити завдання синхронізації та керувати ними. Побачити «3.3 Синхронізація Files” для отримання додаткової інформації.
3.	Інформація про пристрій	Натисніть, щоб view інформацію про запам’ятовуючий пристрій, підключений до комп’ютера. Побачити «3.4 ViewІнформацію про пристрій” для отримання додаткової інформації.
4.	Перемикач мови	Клацніть, щоб змінити мову відображення для диспетчера даних. Підтримувані мови включають англійську, традиційну китайську та спрощену китайську.

Резервне копіювання даних

У цьому розділі пояснюється, як створювати та керувати завданнями резервного копіювання на комп’ютері та зовнішньому пристрої зберігання.
На вкладці «Резервне копіювання» можна створити кілька завдань резервного копіювання як план на випадок непередбачених обставин, щоб уникнути втрати даних. Files для резервного копіювання, і місце призначення резервної копії можна змінити будь-коли.

Щоб створити завдання резервного копіювання

Натисніть Додати завдання (+) щоб запустити триетапний майстер резервного копіювання.

У вікні, що з’явиться, назвіть завдання резервного копіювання та дайте йому опис. Потім натисніть Далі.
Виберіть дані, для яких потрібно створити резервну копію, клацнувши Виберіть папку or Виберіть file . Щоб видалити будь-який елемент зі списку резервних копій, виберіть елемент(и) і натисніть Видалити вибрані елементи or Видалити все .
Далі виберіть місце призначення резервної копії, клацнувши переглядати. Папку призначення можна вибрати на вашому комп’ютері або під’єднаному пристрої. Після завершення натисніть Далі.

Перевірте оверview інформацію про щойно створене завдання резервного копіювання та виконайте одну з таких дій:
■ Натисніть Назад якщо ви хочете змінити назву завдання, опис завдання або папку призначення.
■ Натисніть Повний щоб створити завдання резервного копіювання. Завдання з’явиться в розділі «Завдання резервного копіювання».
■ Натисніть Скасувати щоб скасувати завдання резервного копіювання. Ви повернетеся на головний екран.

Щоб виконати завдання резервного копіювання:

Після створення завдання резервного копіювання виберіть його в розділі «Завдання резервного копіювання» та натисніть «Виконати».

Ви можете контролювати хід резервного копіювання за допомогою індикатора прогресу та відсоткаtage завершення, зазначеного нижче. Натисніть Призупинити/Скасувати якщо ви бажаєте призупинити/скасувати завдання резервного копіювання. Після завершення резервного копіювання натисніть Повний щоб закрити вікно.

Щоб змінити завдання резервного копіювання:

Виберіть завдання резервного копіювання, яке потрібно змінити Завдання резервного копіювання розділ і натисніть Редагувати. Потім ви можете змінити назву завдання, опис завдання або папку призначення

Щоб видалити завдання резервного копіювання

Виберіть завдання резервного копіювання, яке потрібно видалити Завдання резервного копіювання розділ і натисніть Видалити завдання (－)

Синхронізація Files

У цьому розділі пояснюється, як синхронізувати дані між комп’ютером і зовнішнім запам’ятовуючим пристроєм.
Під Вкладка «Синхронізація»., fileфайли, що зберігаються у двох різних місцях, тобто в папках джерела та призначення, можна синхронізувати односторонньо або двосторонньо відповідно до ваших налаштувань.

Для синхронізації files

Виберіть вихідну та цільову папки, натиснувши «Огляд». Обидві папки можна вибрати локально або за межами підключеного пристрою.
Залежно від ваших потреб виберіть один із наведених нижче варіантів синхронізації.
■ Одностороння синхронізація Files у вихідній папці буде синхронізовано з папкою призначення.
■ Двостороння синхронізація Fileу папках джерела та призначення буде двосторонньо синхронізовано
Вибравши вихідну та цільову папки, натисніть «Синхронізувати», щоб почати синхронізацію.

Ви можете стежити за ходом синхронізації files з індикатором прогресу та відсоткамиtage завершення, зазначеного нижче. Натисніть «Призупинити/скасувати», якщо потрібно призупинити/скасувати завдання синхронізації.
Після завершення синхронізації натисніть «Завершити», щоб закрити вікно.

ViewІнформацію про пристрій

Під Інформація про пристрій вкладку, ви можете view загальну інформацію про накопичувач Apacer, підключений до вашого комп’ютера

немає	Пункт	опис
1.	Ім'я	Відображає назву пристрою, підключеного до комп’ютера.
2.	Тип	Залежно від типу під’єднаного пристрою з’явиться будь-яке з наступного: Виправлено: вказує на те, що підключеним пристроєм є зовнішній жорсткий диск. Знімний: вказує на те, що під’єднаний пристрій є USB-накопичувачем.
3.	Формат	Відображає підтримувані file систему підключеного пристрою.
4.	Використаний простір	Відображає простір для зберігання, яке вже було використано на підключеному пристрої.
5.	Доступна площа	Відображає доступний простір для зберігання підключеного пристрою.

Глобальна присутність

Taiwan (Headquarters)

Apacer Technology Inc.
1F., No.32, Zhongcheng Rd., Tucheng Dist.,
Новий Тайбей 236, Тайвань ROC
Тел.: 886-2-2267-8000
Факс: 886-2-2267-2261
amtsales@apacer.com

Japan

Apacer Technology Corp.
6F, Daiyontamachi Bldg., 2-17-12, Shibaura, Minato-Ku,
Токіо, 108-0023, Японія
Тел.: 81-3-5419-2668
Факс: 81-3-5419-0018
jpservices@apacer.com

China

Apacer Electronic (Shanghai) Co., Ltd
Кімната D, 22/FL, No.2, Lane 600, JieyunPlaza,
Tianshan RD, Шанхай, 200051, Китай
Тел.: 86-21-6228-9939
Факс: 86-21-6228-9936
sales@apacer.com.cn

U.S.A

Apacer Memory America, Inc.
46732 Озероview Blvd., Fremont, CA 94538
Тел: 1-408-518-8699
Факс: 1-510-249-9551
sa@apacerus.com

Europe

Apacer Technology BV
Науковий парк Ейндговен 5051 5692 EB Сон,
Нідерланди
Тел.: 31-40-267-0000
Факс: 31-40-290-0686
sales@apacer.nl

India

Apacer Technologies Pvt Ltd,
1874, South End C Cross, 9
th Block Jayanagar,
Бангалор-560069, Індія
Tel: 91-80-4152-9061/62
Факс: 91-80-4170-0215
sales_india@apacer.com