AKO CAMRegis Basic

Попередження

• Пристрій слід встановлювати в місці, захищеному від вібрації, води та корозійних газів, де температура навколишнього середовища не перевищує значення, зазначеного в технічних даних.
• For the unit to operate correctly, use only the probes supplied by AKO. For the reading to be correct, the probe should be used in a place without heat influences apart from the temperature you want to me-asure or control.
• Зонд і його кабель НІКОЛИ не можна встановлювати в трубу разом із силовими кабелями, кабелями керування або підведенням.
• In the event of lengthening the NTC probe, always used shield cable and earth the mesh. In these cases, the maximum deviation will be 0.25 ºC from -40 ºC to +20 ºC (Maximum 1000 m with a minimum section of 0.5 mm2 ).
• We recommend using AKO-15586 cable. Always disconnect the power supply to do the wiring.
• The power circuit should be equipped with a switch marked as dis-connecting device of the equipment of at least 2 A, 230 V, situated near the appliance.
• The power supply cable should be H05VV-F or H05V-K type. The gauge will depend on local regulations, but should in no case be less than 1 mm2 . The electrical installation should be carried out under pipe. Using the logger not observing the manufacturer’s instructions may alter the appliance safety requirements. Only probes supplied by AKO should be used for the appliance to operate correctly.

монтаж

РОЗМІРИ

 Технічні характеристики

• Power supply……………………………………………… 90-240 V~ 50/60Hz
• Alarm relay…………………………………………………………… 8 A cos j=1
• NTC range (AKO-14931)…………………………………. -50 ºC to 99.9 ºC
• Range 4-20 mA…………. Configurable from -100 to 900 (1000 levels)
• Resolution ………………………………………………………………………..0,1
• Accuracy class (-40 ºC to 40 ºC):………………….. ±1 ºC acc/ EN 12830
• Response time:……………………………………………………. < 20 seconds
• Maximum relative time error:…………………………………………< 0.1 %
• Marked according to UNE-EN 12830……………..S,A,1,-40 ºC + 40 ºC
• ………………………………………………………… Придатний для використання в складі (S)
• …………………………………………………..Тип кліматичного середовища (A)
• ………………………………………………………………….. Клас точності (1)
• Maximum input power……………………………………………………8.5 VA
• Working ambient temperature…………………………………0 ºC to 40 ºC
• Storage ambient temperature……………………………… -20 ºC to 60 ºC
• Degree of protection…………………………………………………………IP40
• Подвійна ізоляція між джерелом живлення, вторинним контуром і релейним виходом.
• Installation category……………………………………… II acc/ EN 61010-1
• Pollution degree…………………………………………… II acc/ EN 61010-1
• Maintenance of date and time without power supply……Up to 2 days
• Internal buzzer………………………………………………….. 70dB at 30 cm
• SD cards accepted……………………………………SD/SDHC (FAT / FAT32)

 Електропроводка

Операція

Ключова функція

• key: A short press displays the maximum value reached in the last 24h, and the time when all the active inputs were reached. In the programming menu it allows scrolling around the different levels, or during the setting of a parameter, changing its value.
• key: A short press displays the minimum value reached in the last 24h, and the time when all the active inputs were reached. In the programming menu it allows scrolling around the different levels, or during the setting of a parameter, changing its value.
• key: A short press downloads the data of the ongoing log onto the SD card (if it has been inserted)
• key: A short press downloads ALL the logged data onto the SD card (if it has been inserted). The save without changes, return to previous level or exit programming parameter appears on the programming menu.
• SET key: A short press downloads the data of the last log onto the SD card (if it has been inserted).
• Вимкнення звукової сигналізації (відповідно до параметра P50).
• Під час програмування підтверджує вибір і зберігає введене значення.
•   keys : Pressing for over 10 seconds accesses the data log display menu.
• Прес щоб вибрати блок журналу, і натисніть SET для доступу до нього.
• Прес  щоб вибрати журнал для відображення, через 1 секунду буде відображено значення кожного введення із зазначенням дати та часу журналу.
• N + O keys : Pressing for over 10 seconds accesses the alarms log display menu.
  Press N / Q to select the input to be displayed and press SET.
  Press N / Q to select the event to be displayed (no. 1 is the most recent event), after 1 second the value of each input will be displayed, indicating the date and time of the event.
• keys: Pressing them for over 10 seconds accesses the programming menu.

Структура зареєстрованих даних

• Зареєстровані дані зберігаються у внутрішній пам’яті реєстратора, організованого в блоки журналу. Період часу, що зберігається в кожному блоці, і максимальний обсяг внутрішньої пам’яті залежать від інтервалу журналу (параметр L1), як показано в таблиці.
• Реєстратор має слот для SD-карт, що дозволяє передавати збережені дані для відображення на комп’ютері або для резервного копіювання. Ці дані зберігаються у форматі електронної таблиці (.csv), організовані таким чином:

ВАЖЛИВО: Do not remove the SD card until the indicator turns off. The download may take several minutes depending on the data saved.

• Downloads ALL the logged data (P key)
  Два fileгенеруються s, ім'я яких є роком, місяцем і днем ​​завантаження, у двох різних папках ALL і ALARMS. Перший містить file з усіма даними, зареєстрованими пристроєм до того часу, а другий містить file із подіями, збереженими до того часу (див. розділ 5.2):
•  Журнал тривоги
  This function saves an event whenever an alarm is activated or deactivated. To download the events log data, press the P key, all the data logged up to date are downloaded onto the SD card, including the events log, contained in the “ALARMS” folder.
•  Первинний запуск
  Дата й час будуть запитувані під час першого запуску.

 Меню програмування (параметри)
To access the parameter programming menu, press the N + Q keys at the same time. Refer to the list of available parameters in section 5 of this manual. After 20 seconds without touching any key, the unit returns to the previous level. If it is in level 3 the changes will not be saved.

Таблиця параметрів і повідомлень

Захисник колонка вказує заводські параметри за замовчуванням. Якщо не вказано інше, значення температури виражаються в ºC (еквівалентна температура в ºF).

Рівень 1 Меню та опис
In P	Конфігурація входу рівня 2
		Опис рівня 3	Хв.	Зах.	Макс.
	i1	Тип входу 1: 0: Вимкнено 1: NTC 2: 4-20 мА 3: Цифровий вхід (NO) 4: Цифровий вхід (NC)	0	1	4
	i2	Значення 4 мА вхід 1	-100	0	i3
	i3	Значення 20 мА вхід 1	i2	100	900
	i4	Калібрувальний вхід 1	-20	0	20
	i11	Тип входу 2: 0: Вимкнено 1: NTC 2: 4-20 мА 3: Цифровий вхід (NO) 4: Цифровий вхід (NC)	0	0	4
	i12	Значення 4 мА вхід 2	-100	0	i13
	i13	Значення 20 мА вхід 2	i12	100	900
	i14	Калібрувальний вхід 2	-20	0	20
	EP	Вихід на рівень 1
AL	Конфігурація сигналізації рівня 2
		Опис рівня 3	Хв.	Зах.	Макс.
	A0	Тривожний вхід 1: 0: Вимкнено; 1: увімкнено	0	0	1
	A1	Максимальне вхідне значення тривоги 1	A2	99.9	999 XNUMX*
	A2	Вхід МІНІМАЛЬНОГО значення тривоги 1	-999*	-50	A1
	A3	Затримка тривожного входу 1	0	0	120
	A4	Вхід виходу тривоги 1: 0: Немає виходу 1: Тільки акустичний 2: Тільки релейний 3: Акустичний + релейний	0	0	3
	A10	Тривожний вхід 2: 0: Вимкнено; 1: увімкнено	0	0	1
	A11	Максимальне вхідне значення тривоги 2	A12	0	999 XNUMX*
	A12	Вхід МІНІМАЛЬНОГО значення тривоги 2	-999*	0	A11
	A13	Затримка тривожного входу 2	0	0	120
	A14	Вхід виходу тривоги 1: 0: Немає виходу 1: Тільки акустичний 2: Тільки релейний 3: Акустичний + релейний	0	0	3
	EP	Вихід на рівень 1
Cn F	Рівень 2 Загальна конфігурація
		Опис рівня 3	Хв.	Зах.	Макс.
	P2	Функція коду доступу: 0: Неактивний; 1: Блок доступу до параметрів	0	0	1
	P3	Параметри за замовчуванням: 0:Ні; 1: Так	0	0	1
	P5	Адреса MODBUS для пристроїв із зв'язком	1	1	255
	P7	Temperature display mode: 0: Integers in ºC  1: One decimal point in ºC2: Integers in ºF  3: One decimal point in ºF	0	1	3
	P8	Вхід для відображення: 0: Carrusel Input 1 – Input 2; 1: Вхід 1; 2: Вхід 2	0	1	2
	P50	Вимкнення будильника за допомогою кнопки SET: 0: вимкнено 1: лише звук 2: лише реле 3: звук і реле	0	1	3
	EP	Вихід на рівень 1
d LG	Конфігурація реєстратора рівня 2
		Опис рівня 3	Хв.	Зах.	Макс.
	L1	Log interval: 0:          1 minute           1: 5 minutes  2: 15 minutes3: 30 minutes  4: 60 minutes	0	2	4
	L2	Видалити запис і журнал подій: 0:Ні; 1: Так	0	0	1
	L3	Day of the start of the log: 0: Monday 1: Tuesday 2: Wednesday 3: Thursday4: Friday  5: Saturday 6: Sunday	0	0	6
	L4	Десятковий роздільник у .csv files: 0: , 1: .	0	0	1
	EP	Вихід на рівень 1
r tC	Рівень 2 Дата і час
		Опис рівня 3	Хв.	Зах.	Макс.
	r1	годину	0	0	23
	r2	хвилина	0	0	59
	r3	День	1	1	31
	r4	місяць	1	1	12
	r5	рік	12	12	99
	r6	Автоматична зміна години: 0: Ні; 1: Так	0	1	1
	EP	Вихід на рівень 1
тид	Рівень 2 Контроль доступу та інформації
		Опис рівня 3	Хв.	Зах.	Макс.
	L5	Пароль	0	–	99
	PU	Версія програми	–	–	–
	Pr	Перегляд програми	–	–	–
	EP	Вихід на рівень 1

Документи / Ресурси

AKO CAMRegis Basic [pdfПосібник користувача 351572422, 1572H422, 351572422.cdr, CAMRegis Basic

Список літератури

• Посібник користувача