AGROWtEK Temperature Humidity Controller Instruction Manual

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ТГК
Контролер температури і вологості
Інструкція з експлуатації

Технічні характеристики

Primary Power, RJ-45 Jack	24 В постійного струму
Backup Power, R/C terminals	24 В змінного струму
Максимальна відстань кабелю	100 футів
Діапазон температур	-20 – 60°C
Точність температури	±1°C типова ±1.8°C maximum
діапазон вологості	0 – 100% RH (non-condensing) 80% RH Max Operating
Точність вологості	±2% 0-80% typical ±4% максимум
Вихідні канали	6 Relays (G,Y1,Y2,W1,W2,HUM)
Рейтинг контактів	24Vac/Vdc 1A
Опалення Сtages	2
Охолодження Stages	2
Вологість Stages	1/2
Reheat Support	Standard or Electric
Підтримувані протоколи	GrowNET™

ЗБЕРІГАЙТЕ ЦІ ІНСТРУКЦІЇ
Цей продукт призначений лише для комерційного використання.

РЕДАКЦІЯ 02/26

©Agrowtek Inc. | www.agrowtek.com | Технологія, яка допоможе вам рости™

особливості

THC series Temperature and Humidity Controllers are designed for intelligent control of standard dry-contact operated HVAC systems plus dehumidifiers in growing environments. Featuring advanced reheat and external humidity control options that are unique to indoor agriculture. Operate heating, cooling, reversing valves, reheat dehumidification, and standard humidity equipment using 24VAC control.

Integration with GrowControl GCX Systems
Connects to GrowControl™ GCX Cultivation Control Systems for operation from a central controller.

• Monitor, log, and graph the THC’s temperature and humidity data.
• Operate from an external canopy sensor instead of the internal sensor.
• Schedule changes to the set points.

Backup Power and Stand-Alone Operation
The THC controller can operate off of the HVAC system’s 24VAC power source to continue operating in the event that the main control system becomes disconnected or loses power. The integrated temperature/humidity sensor, on-board clock, and internally stored set points allow the unit to seamlessly continue operating and controlling the environment.

Simple Operation, Powerful Control
LCD display shows local temperature and humidity, output status, time/date, and more. Settings are configured quickly and easily via the button-driven menus or from the master GrowControl™ GCX controller.
Easy installation with a reversible mounting plate for junction box installation or flush wall mounting and bottom cable entry where a junction box is not available. Standard terminal block wiring connections.

GCX System Integration

The THC can operate stand-alone like a traditional thermostat, or it can be integrated with a GrowControl™ GCX facility control system.

Central Monitoring
When connected to a GCX, the THC controller will report back the current sensor readings and status of each contact for data logging and real-time monitoring in the room dashboard.
Contacts can also be manually forced on or off for maintenance from the GCX interface.

Scheduled Set Point Changes
The GCX controller can send updated set points and sun-rise/sun-set times on any schedule to automate changes in the room environment set points. Easily manage the set points for each room or zone from the GCX system.

Control from Canopy Sensors
Send sensor data to the THC from canopy sensors in the room for a more accurate control of the environment. If the canopy sensors become unavailable or the connection to the GCX is lost, the THC reverts to the internal sensor for control.

Попередження та повідомлення

ПРОЧИТАЙТЕ ТА ЗРОЗУМІЙТЕ ВЕСЬ ПОСІБНИК ПЕРЕД ВСТАНОВЛЕННЯМ АБО ЕКСПЛУАТАЦІЄЮ.
Failure to read, understand, and comply with warnings and installation requirements may result in property damage, personal injury, or death.

УВАГА
Do not use a power supply other than the intended or included power supply. Do not exceed the maximum ratings on the product serial label or specifications listed in this manual. Any power supply with energy levels exceeding the specifications must be current-limited or fused to prevent overcurrent to the device.

УВАГА
Do not drill or cut into the enclosure. Damage to the product from metallic debris or the tool may result.

ТІЛЬКИ В ПРИМІЩЕННЯХ
Цей виріб призначений лише для монтажу всередині приміщень і повинен бути захищений від погодних умов та прямих сонячних променів.

ПОВІДОМЛЕННЯ
GrowNET™ ports use standard RJ-45 connections but are NOT compatible with the Ethernet network equipment.
Do not connect GrowNET™ ports to Ethernet ports or network switch gear, or equipment damage may result.

ДІЕЛЕКТРИЧНЕ ЗМАЩЕННЯ
Діелектричне мастило рекомендовано для з’єднань RJ-45 GrowNET™, якщо вони використовуються у вологому середовищі.
Place a small amount of grease onto the RJ-45 plug contacts before inserting them into the GrowNET™ port.

• Loctite LB 8423
• Dupont Molykote 4/5
• CRC 05105 Діелектричне мастило
• Силіконова діелектрична мастило Super Lube 91016
• Other Silicone or lithium-based insulating grease

ПОВІДОМЛЕННЯ
Do not spray the sensor with water or chemicals. Protect the sensor from direct water exposure. Always cover sensor openings when spraying chemicals or fogging.

ПОВІДОМЛЕННЯ
Do not locate the sensor near HVAC vents, humidifiers, or dehumidifiers, lighting equipment, etc. This will cause the sensor to overreact and short-cycle HVAC equipment.

УВАГА
Цей продукт може містити хімічні речовини, відомі штату Каліфорнія, що спричиняють рак та вроджені вади або інший репродуктивний шкоду.

Інструкції з монтажу

Вимоги до розташування:

• Location must be accessible; ensure the unit will not be blocked by other equipment or fixtures.
• The sensor must be located in sufficient air flow for accuracy; do not locate it in corners or obstructions.
• Mount away from influences such as ventilation ducts, doorways, windows, lights, or hot equipment.
• Mount in a dry location away from mists, sprays, drips, condensation, and rain.
• Mount at the operator level, approximately 52-60in. from the floor.

Встановіть настінну пластину

The wall plate has a reversible design for mounting to a standard junction box or to any flat wall surface with cable entry via the bottom of the enclosure.
To install the wall plate for use with bottom cable entry, ensure the two half-circle cut-outs are facing the down position. Otherwise, install the wall plate with the cut-outs in the up position to block the openings.

ПОВІДОМЛЕННЯ
Do not over-tighten the cover screws or junction box screws to avoid bending the aluminum enclosure.

Prepare Connections

Connections consist of low-voltage control signals for HVAC and dehumidifiers, and an RJ-45 cable for connection to a GrowControl™ GCX Cultivation Control System.

GrowNET™ Connection (RJ-45/CAT5)
Connection to a master controller is optional, but it provides advanced control features described in the features section. Connection is made with a standard RJ-45 type connection and CAT5 or better cable. Standard Ethernet cables can be purchased from retailers if you prefer not to crimp custom cables.

HVAC System Connections (4, 5, 6, or 7-Wire)
HVAC connections include 24VAC (R), Common (C), and additional signals. The HVAC system provides backup power to the unit in the event that the GrowNET™ cable is not connected. See the example connections in the example wiring diagrams to determine thermostat cable wiring requirements.

Humidity Output Connection (2-Wire)
The humidity output is a single dry-contact that can be programmed to operate a humidifier or a dehumidifier. See connection examples in the example wiring diagrams; use two-conductor thermostat cable.

Прокладка кабелю
Низький об'ємtage and GrowNET™ cables can be routed through conduit using a standard junction box mounting or through the bottom openings if no junction box is used (see wall plate mounting instructions.)

ПОВІДОМЛЕННЯ
Ensure cables are routed on the terminal block side of the enclosure and do not damage or short into any components on the PCB.

Електропроводка ОВК

Standard HVAC systems provide 24VAC power from the system’s transformer, which acts as a backup power source when connected to a GCX system, or as a primary power source when used stand-alone. The 24VAC is also switched by onboard relays (contacts) to the HVAC system’s demand signals in order to operate the unit.

Conductors required according to HVAC system stages:

система Тип	Сигнали	Провідники
Одномісний Stage AC Only	R, C, G, Y1	4
Одномісний Stage AC, Single Stage Тепло	R, C, G, Y1, W1	5
Подвійний Stage AC, Single Stage Тепло	R, C, G, Y1, Y2, W1	6
Подвійний Stage AC, Dual Stage Тепло	R, C, G, Y1, Y2, W1, W2	7

Connect the HVAC system signals according to the labeling on the PCB and the diagram below.

Humidifier/Dehumidifier Wiring

The THC controller is capable of operating either a humidifier or a dehumidifier from the dry-contact output.
The humidifier or dehumidifier must be compatible with low-voltagе контроль.

Standard dehumidifiers manufactured by common brands such as Quest and Anden typically have a low- voltage external control connection for 24VAC control signals similar to an HVAC system. Units can be daisy- chained from unit to unit according to the manufacturer’s instructions.

Квест Моделі

Anden Models

Anden Setup Procedure for External Control

1. Натисніть будь-яку кнопку, щоб увімкнути дисплей і переконайтеся, що пристрій вимкнено.
2. Hold the “MODE” button for three (3) seconds to enter the installer setup menu.
3. На екрані відобразиться «Remote».
4. Натискайте кнопку «MODE», доки на екрані не з’явиться «External Disabled».
5. Натисніть «Вгору» або «Вниз», щоб налаштувати дисплей на «Зовнішній увімкнений».
6. Натискайте «РЕЖИМ», доки на екрані не з’явиться «Готово».
7. Натисніть кнопку «ON»; На екрані має відобразитися «Зовнішній».

Як це працює

The THC controller can operate multi-stage heating and cooling equipment as well as humidification and dehumidification equipment. The THC must be properly configured to match the system that is connected. The THC can be configured to operate default conventional HVAC systems, heat pump systems, reheat options, and more.

ПРИМІТКА
Depending on how the THC is configured in the Config Menu, certain menus or menu items may or may not be available to the user. Only the relevant menu items will be displayed.

Встановити точки
Day & Night Set Points
The THC unit features internal set points for temperature and humidity with independent values for day and night. The day and night periods are configured in the Time menu; see sunrise and sunset times. These set points and times can be automatically updated based on a grow schedule when connected to a GrowControl™ GCX control system.

Set Point Off sets
Offsets determine when the heating and cooling (or humidification and dehumidification) stages begin and end relative to the set point.

Режим завершення
Determines if the second stage of heating, cooling, or dehumidification ends at the set point (on target) or at the off set (stagред.)

Режим	опис
Staged	Stage 2 turns off at the stage 1 offset.
On Target	Stage 2 turns off at the target set point.

Контроль ОВК

The THC is designed to install and operate like a standard dry-contact wall thermostat and can handle various types of systems, including gas or electric forced air, boilers, and heat pumps (see Config Menu)
The THC supports up to two stagопалення та дві сtages of cooling with fan control.

ПРИМІТКА
When configured for reheat control, stage 1 або stage 2 heating contact is used; see the reheat section.

Контроль вологості

The THC has a dedicated humidity control output contact, which can be configured for either humidification or de-humidification (default). The humidity contact is typically used to operate dehumidifiers in a growing space in coordination with standard HVAC equipment.
In addition to the humidity contact, the controller can also operate a reheat contact in order to dehumidify the space. See the reheat section for additional detail.

ПРИМІТКА
Два сtages of dehumidification are available when reheat is enabled, and the humidity contact is configured for dehumidification.

Повторне нагрівання осушення

Two types of Reheat dehumidification systems are supported by the THC: standard and economy.

Standard Reheat
Uses output W2 (heat 2) to activate a reheat stage, and the output Y1 (compressor 1) to activate the compressor when dehumidification is required.
Reheat turns off If cooling or heating is demanded due to the temperature in the space.

Економіка Розігрійте
Uses output W1 (heat 1) to activate a heat stage, and the output Y1 (compressor 1) to activate the compressor when dehumidification is required. Reheat turns off if cooling or heating is demanded due to the temperature in the space.

ПРИМІТКА
When two stages of dehumidification are present (humidity contact is a dehumidifier), the reheat contact is operated as stage 1, and the humidity contact is operated as stage 2 (supplemental dehumidification)

Інструкція з експлуатації

The main screen displays the real-time sensor readings from the internal sensors as well as other information, including output status, connection status, date, time, and more. Three buttons are located beneath the screen. Each button is labeled to describe its function: up, down, or enter/select.

1. Кнопка вгору	Use to scroll up in menus or increment values.
2. Кнопка вниз	Use to scroll down in menus or decrement values.
3. Введіть кнопку	Use to enter a menu or confirm an entry.

ПРИМІТКА
Pressing the up/down arrows from the home screen will toggle through the status displays.

ПРИМІТКА
Pressing the Enter button from the home sensor display will open the main menu.

Sensor Display (Home)
The sensor display is the default (home) screen on power-up and when exiting menus.
The sensor display shows the current temperature and humidity reading that the unit is using to control the connected equipment.

ПРИМІТКА
The ‘x’ symbol will be displayed after the temperature units when the THC is connected to a GCX system and external sensor data is being sent to the THC. The ‘x’ symbol indicates the temperature and humidity on display are from the external sensor. Use the up/down arrows to access the status displays to view the internal sensor readings.

Відображення стану
The status displays are accessed using the up or down buttons from the home sensor display. The buttons will increment through various information displays at the top of the screen. The bottom area of the screen displays the active output contacts.

температура
Provides the current temperature value from the internal sensor.

Вологість
Provides the current humidity value from the internal sensor.

Час доби
Provides the current time of day from the internal real-time clock.

Day/Night Status
Indicates whether the controller is using the day or night set points.

Статус онлайн
Indicates whether the THC is online or offline.

Статус	опис
Онлайн	Communicating with the GCX main controller.
Офлайн	Operating from internal settings and onboard sensors.

ПРИМІТКА
The screen will return to the home display once the user has scrolled through all of the information displays.

Статус виведення
The bottom area of the status display screen indicates the active output contacts.
If the symbol for the contact is shown, the contact is activated (closed)

Пункт	символ	контакт	опис
1	Fx	G	вентилятор
2	C1	Y1	Охолодження Stagе 1
3	C2	Y2	Охолодження Stagе 2
4	H1	W1	Опалення Сtagе 1
5	H2	W2	Опалення Сtagе 2
6	DH / HU	гудіння	Dehumidify / Humidify

ПРИМІТКА
If the ‘infinity’ symbol () is shown next to Fx, the Fan contact is in forced (on) mode and will not turn off until the Fan mode is returned to AUTO mode.

Редагувати значення
To edit a value in a menu:

1. Navigate to the menu item you want to edit and press the Enter button.
2. A carrot symbol (>) will appear before the value to indicate that the value is ready to edit.
3. Use the up/down buttons to modify the value. (Hold the button down to change the value rapidly.)
4. Press the Enter button to confirm the new value.
5. The carrot symbol will disappear to indicate that editing is completed.

Пункт	опис
1	Name of the value or menu item.
2	The menu item value or mode.
3	The carrot symbol indicates editing mode.

Головне меню
The main menu is accessed from any home screen display by pressing the Enter button.
The first menu displayed is the Mode menu; press up/down to scroll through the menus, then press the Enter button to open the selected menu.

Режим
The mode menu sets the system mode: Auto, Heat, Cool, Off.

Режим	опис
Авто	Operate heating and cooling stages automatically.
круто	Operate only cooling stages (heat disabled)
Тепло	Operate only heating stages (cooling disabled)
Вимкнено	Do not operate any stages automatically.

вентилятор
The Fan menu sets the fan mode: Auto or On.

Режим	опис
Авто	Operate the fan automatically with heat and cool stagес.
On	Operate the fan continuously.

Temp, Humid Menus
The Temp and Humid menus provide settings for set points.

Меню часу
The Time menu configures the time of day and settings for sunrise and sunset.

Меню конфігурації
The Config menu provides configuration settings that control how the unit operates and informs the unit of what type of HVAC components are connected.

Меню температури
The temperature menu is where the day and night target set points and offsets are configured. Press Enter to open the Temp Menu and use the up/down buttons to scroll through the menu pages.

ПРИМІТКА
When connected to a GCX control system, the temperature settings may be updated automatically from the controller according to the scheduled settings configured in the GCX control system.

Денна установка
The day set point is adjusted by pressing Enter on the menu item. A carrot symbol (>) appears to indicate that the value is ready to adjust. Use the up/down arrows to adjust the value and press Enter to confirm.

Нічне задане значення
The night set point is adjusted by pressing Enter on the menu item. A carrot symbol (>) appears to indicate that the value is ready to adjust. Use the up/down arrows to adjust the value and press Enter to confirm.

HT1, HT2 Diff erential
Heat 1 and Heat 2 differential offsets tell the THC when to engage the first and second stagопалення.

Режим	опис
HT1	Heat 1 offset from set point.
HT2	Heat 2 offset from Heat 1 offset.

CL1, CL2 Diff erential
Cool 1 and Cool 2 differential offsets tell the THC when to engage the first and second stages охолодження.

Режим	опис
CL1	Cool 1 offset from set point.
CL2	Cool 2 offset from Cool 1 offset.

Heat, Cool End Mode
The end mode determines whether the heating or cooling second stage continues to operate until the temperature set point is reached, or until the stage offset is satisfied.

Humidity Menu
The humidity menu is where the day and night target set points and offsets are configured. Press Enter to open the Humid Menu and use the up/ down buttons to scroll through the menu pages.

ПРИМІТКА
When connected to a GCX control system, the humidity settings may be updated automatically from the controller according to the scheduled settings configured in the GCX control system.

Денна установка
The day set point is adjusted by pressing Enter on the menu item. A carrot symbol (>) appears to indicate that the value is ready to adjust. Use the up/down arrows to adjust the value and press Enter to confirm.

Нічне задане значення
The night set point is adjusted by pressing Enter on the menu item. A carrot symbol (>) appears to indicate that the value is ready to adjust. Use the up/down arrows to adjust the value and press Enter to confirm.

DH1, DH2 Differential
Dehumidify 1 and Dehumidify 2 differential offsets tell the THC when to engage the first and second stages of dehumidification.

Режим	опис
DH1	Dehumidify 1 off set from set point.
DH2	Dehumidify 2 off set from Heat 1 Dehumidify.*

*If two stages of dehumidification are available (external dehumidification and reheat)

Dehumidify End Mode
The end mode determines whether the second stage of dehumidification continues to operate until the humidity set point is reached or until the stage off set is satisfied.

Режим	опис
On Targ	Stage 2 will turn off at the set point.
Staged	Stage 2 will turn off at the offset (where stage 1 started)

Меню часу
The time menu is where the sunrise and sunset times are configured, and where the real-time clock’s current time and date are set. Press Enter to open the Time Menu and use the up/down buttons to scroll through the menu pages.

Схід сонця
The Sunrise time tells the THC when to begin the day mode and use the day set points for control.

Захід сонця
The Sunset time tells the THC when to begin the night mode and use the night set points for control.

час
This menu allows the user to manually set the real-time clock’s time.

Дата
This menu allows the user to manually set the real-time clock’s date.

ПРИМІТКА
When connected to a GCX control system, the current time and date will be synchronized automatically, and the sunrise and sunset times may be updated according to schedules as set on the GCX.

Adjusting Time Menu Values

1. Press the Enter button when the desired time menu page is displayed; this will begin the editing mode.
2. A cursor will appear below the first field.
3. Use the Up/Down buttons to adjust the value.
4. Press the Enter button to confirm the value and move the cursor to the next field.
5. Continue editing fields until the last field is complete and the cursor is no longer visible.

Номер	опис
1	Hours (24-hour format)
2	хвилин
3	секунд
4	Курсор

Номер	опис
1	рік
2	місяць
3	День
4	Курсор

ПРИМІТКА
Holding down the buttons when editing a value will change it more rapidly.

Меню конфігурації
The time menu contains settings that configure the THC to operate in different ways and according to the type of equipment that is connected to the contacts.

Тип системи
The THC can operate multiple types of HVAC systems:

Тип	опис
Standrd	Standard HVAC system (forced air, boiler)
HT Pump	Heat pump-based system.

Режим розігріву
Reheat can be enabled for dehumidification purposes if installed.

Режим	опис
Вимкнено	Reheat modes are not enabled.
Standrd	Standard, Uses Heat 2 (W2) contact for reheat.
Electrc	Electric, Uses Heat 1 (W1) contact for reheat.

Dehumidification Stagе 1
When two dehumidification stages are available, this menu allows selection of which stage will be the primary stagе (сtagе 1)

Налаштування	опис
Розігрійте	Use reheat as the primary dehumidification stage.
Externl	Use the humidity contact as the primary dehumidification stage.

ПРИМІТКА
This menu will only be available if reheat is enabled and the humidity contact is in dehumidify mode.

Reheat Interrupt Mode
Reheat operation will be interrupted if the temperature conditions are demanding heating or cooling operations in the default configuration. To enable reheat operation when there is heating demand, use the On Cool mode, which will only interrupt reheat when there is a cooling demand.

Режим	опис
За замовчуванням	Interrupt reheat if heating or cooling is demanded.
On Cool	Interrupt reheat only if cooling is demanded.

ПРИМІТКА
This menu will only be available if reheat is enabled.

Heat Pump Reversing Valve
Systems configured for heat pumps must specify whether the reversing valve contact (W1) should operate with the heating or cooling demand.

Режим	опис
На спеку	Operate the valve with the heating demand.
On Cool	Operate the valve with the cooling demand.

ПРИМІТКА
This menu will only be available if the System Type is set to Heat Pump.

Режим вологості
The humidity contact (HUM) can be configured to operate in humidify or dehumidify mode. Select the mode according to the type of equipment connected to the humidity contact (humidifier or dehumidifier)

Режим	опис
Деум	Operate dehumidification equipment.
гудіння	Operate humidification equipment.

Затримка вентилятора
The fan delay will operate the HVAC system fan contact for a period following the end of the heating or cooling signals to improve the efficiency of the system.

Параметри часу (секунди)
0, 30, 60, 90

Затримка компресора
The compressor delay will inhibit the operation of the HVAC system compressors for a period following their shutdown to prevent short-cycling.

Параметри часу (секунди)
0, 60, 120, 180, 240, 300

Тайм-аут РК-дисплея
Set the timeout for the LCD to turn off the backlight.

Параметри часу (секунди)
5 – 30

одиниці
Select °F or °C units for temperature display and set points.
To modify the units selection, press the Enter button, then use the up or down buttons to toggle between the units. Press the Enter button to confirm once the desired units are displayed.

Адреса пристрою

Встановити адресу
The device address is an internal number that the GCX control system uses to communicate with the THC. The address can be manually modified to a specific value, or set the value to ‘NONE.’

ПРИМІТКА
To ‘reset’ the THC and make it automatically discoverable by a GCX system, set the address to ‘NONE.’

Device Info Menu
The Device Info menu is located within the Config Menu and contains information about the device, including the serial number, hardware and firmware versions, and date of manufacture.

Адреса пристрою
The device address that is in the system memory is displayed here.

Серійний номер
The device serial number is displayed here.

Дата виготовлення
The date that the device was manufactured is displayed here.

Апаратна версія
The device hardware version number is displayed here.

Версія мікропрограми
The firmware version that is installed on the device is displayed here.

Підключення до GrowControl™ GCX

Усі пристрої GrowNET™ підключаються за допомогою стандартного кабелю Ethernet CAT5 із з’єднаннями RJ-45.

Devices can be connected directly to the GrowNET™ ports on the bottom of the controller, or through HX8 GrowNET™ hubs. It is typical to simplify cabling by locating hubs centrally in hallways and rooms, allowing single runs from an 8-port device hub back to a central hub or back to the controller.

Зверніться до посібника з контролера GCX, щоб дізнатися більше про додавання пристрою до системи.

Центри GrowNET™

Концентратори HX8 GrowNET ™ розширюють один порт на ще вісім портів.
Концентратори можуть бути підключені послідовно, щоб створити мережу до 100 пристроїв на шину GrowNET™. Трансивери порту з окремою буферизацією забезпечують чудову цілісність сигналу та розширену потужність і діапазон зв’язку.

Концентратори забезпечують до 1 А живлення для роботи датчиків і більшості реле безпосередньо через кабель CAT5. Гніздо постійного струму на концентраторі забезпечує живлення 24 В постійного струму до портів від джерела живлення, що входить у комплект. Також доступний варіант живлення клемної колодки.

Easy THC Configuration

GrowControl™ GCX control systems integrate seamlessly with the THC.
Manage all of the configuration options from the controller without having to navigate the LCD menus.
See the ‘Open Device Configuration ‘ button on the ‘Device Info’ tab when monitoring the THC from a GCX system.

Monitoring & Logging
Monitor and log the data from the THC in real time; receive alerts and review продуктивність системи.
The GCX can also manually override the contacts on the THC for maintenance or testing.

Automatic Settings Changes

The GCX system can automate changes to the set points by configuring ‘HVAC’ function blocks.
The function blocks can contain any number of ‘rules,’ each rule containing its own set of points. The rules can then be activated based on the growing schedule.
When a rule is activated with settings that differ from those stored in the THC, the new settings are transmitted to the THC for use.

Зберігання та утилізація

Зберігання
Зберігайте обладнання в чистому, сухому середовищі з температурою навколишнього середовища 10-50°C.

Утилізація
This industrial control equipment may contain traces of lead or other metals and environmental contaminants and must not be discarded as unsorted municipal waste, but must be collected separately for the purpose of treatment, recovery, and environmentally sound disposal. Wash your hands after handling internal components or PCBs.

Гарантія

Agrowtek Inc. warrants that all manufactured products are, to the best of its knowledge, free of defective material and workmanship and warrants this product for one (1) year from the date of purchase. This warranty is extended to the original purchaser from the date of purchase. Returns not purchased directly from Agrowtek Inc. must include proof of purchase date; otherwise, the purchase date is considered the date of manu-facture. This warranty does not cover damages from abuse, accidental breakage, or items that have been modified, altered, or installed in a manner other than that which is specified in the installation instructions. This warranty is applicable only to products that have been properly stored, installed, and maintained per the installation and operation manual and used for their intended purpose. This limited warranty does not cover products installed in or operated under unusual conditions or environments, including, but not limited to, excessive humidity or extreme temperature conditions outside of the specified limits. Agrowtek Inc. must be contacted prior to the return shipment of any returns for a return authorization. No returns will be accepted without a return authorization. Customer is responsible for the return shipment to Agrowtek Inc. for warranty service. Return authorization number(s) must be printed on the outside of the box, or the return may be rejected and returned to the sender. Agrowtek Inc. is not responsible for supplying replacement products or parts in advance of return(s) for a warranty claim. The products that have been claimed and comply with the aforementioned restrictions shall be replaced or repaired at the sole discretion of Agrowtek Inc. at no charge. This warranty is provided in lieu of all other warranty provisions, express or implied. It includes, but is not limited to, any implied warranty of fitness or merchantability for a particular purpose and is limited to the Warranty Period. In no event or circumstance shall Agrowtek Inc. be liable to any third party or the claimant for damages in excess of the price paid for the product, or for any loss of use, inconvenience, com-mercial loss, loss of time, lost profits or savings or any other incidental, consequential or special damages arising out of the use of, or inability to use, the product. This disclaimer is made to the fullest extent allowed by law or regulation and is specifically made to specify that the liability of Agrowtek Inc. under this limited warranty, or any claimed extension thereof, shall be to replace or repair the Product or refund the price paid for the Product.

© Agrowtek Inc.
| www.agrowtek.com
| Технологія, яка допоможе вам рости™