Інструкція користувача велокомп'ютера GPS iGPSPORT BiNavi

1. Продукт закінчивсяview

The iGPSPORT BiNavi is a comprehensive bike navigator designed to enhance your cycling experience with intelligent navigation, extensive data metrics, and long battery life. It features a 3.5-inch transflective touchscreen, dual-band GPS, and compatibility with various sensors.

Key features of the iGPSPORT BiNavi include advanced roadbook analysis, intelligent navigation, comprehensive turn prompts, a 3.5-inch transflective touchscreen, 35-hour battery life, scientific training guidance, and a rich cycling ecosystem.

1.1 Computer Buttons

The device features 6 physical buttons for various operations:

The image shows the location of the six buttons on the device.

• Кнопка живлення (1): Short press to power on / back / enter status page. Long press to power off. Functions as zoom on map page.
• Кнопка вибору (2): Select / Enter ride menu.
• Lap Button (3): Коло / Швидкі налаштування.
• Riding Button (4): Почати / призупинити діяльність.
• Upward Button (5): Перемикач вгору / вліво.
• Downward Button (6): Перемикач вниз/праворуч.

1.2 Опис значків

Understanding the icons on your device display:

• Сигнал GPS: Показує силу сигналу GPS.
• Батарея: Показує поточний рівень заряду батареї.
• Bluetooth: Вказує на статус підключення Bluetooth.
• Передача даних: Shows data transfer activity.
• Меню: Доступ до меню пристрою.
• Почати запис: Initiates activity recording.
• Зупинити запис: Halts activity recording.
• Домашня сторінка: Повернення до головного екрана.
• Кінець запису: Finalizes and saves the recorded activity.
• CORE: Related to CORE body temperature sensor connection.
• Монітор серцевого ритму: Indicates heart rate sensor connection.
• Датчик частоти обертання педалей: Indicates cadence sensor connection.
• Датчик швидкості: Indicates speed sensor connection.
• Speed and Cadence Sensor: Indicates combined speed and cadence sensor connection.
• Лічильник потужності: Indicates power meter connection.
• Electronic Shifter: Indicates electronic shifter connection.
• Радар: Indicates radar connection.
• Тренер: Indicates smart trainer connection.
• Електровелосипед: Indicates E-bike connection.
• світло: Indicates bike light connection.

2. Налаштування

2.1 Зарядка пристрою

The device is powered by a built-in lithium-ion battery. Use a compatible USB-C charging cable.

1. Зніміть кришку від USB-порту.
2. Підключіть зарядний кабель USB.
3. Повністю зарядіть пристрій.
4. After charging, unplug the cable and close the weather cap to maintain waterproof and dust-proof performance.

Примітка:

• Please use a DC5V standard power adapter. Fast charge adapters are not recommended as they may damage the battery.
• When the battery level is low, a low battery icon will be displayed in the upper right corner of the device's home page, prompting you to charge.
• Do not overstretch the USB weather cap.

2.2 Installation of Standard Bike Mount

Use the included rubber bands to attach the standard bike mount to your bike stem.

1. Помістіть гумовий диск на задню частину стандартного велосипедного кріплення.
2. Select a suitable place on the bike stem to position the rubber disk and the standard bike mount.
3. Loop the two rubber bands around the bike stem, hook the buckle of the bike mount, and fix it on the bike stem.
4. Вирівняйте виступи на задній панелі пристрою зі стандартними пазами для кріплення велосипеда.
5. Place the device on the bike mount and rotate it by 90 degrees to secure.

Примітка:

• It is recommended to use an iGPSPORT Standard Bike Mount or Out-Front Mount to avoid damaging the tab of the bike computer.

The package includes the bike navigator, protective case, tempered film, standard bike mount, USB-C charging cable, tether, and quick start manual.

2.3 Pairing with Smartphone (First Pairing)

Pairing your smartphone allows you to access richer features via the iGPSPORT APP.

1. Open the iGPSPORT APP on your smartphone and log in.
2. Place the bike computer near your smartphone. In the APP, go to the home page or device page, click "Add Device", select "Cycling Products", and the APP will search for BiNavi. Select it and click "Connect".
3. When "Bluetooth Pairing Request" prompts on your device, click "Pair" to accept.
4. After pairing, the bike computer will appear in the device list.
5. Follow the prompts in the iGPSPORT APP to complete device settings and click "Save and Sync" to apply them to the device.

Примітка:

• Pair the device using the iGPSPORT APP, not directly through your smartphone's Bluetooth settings.
• Ensure your smartphone has an internet connection and Bluetooth is enabled.
• Завантажте APP iGPSPORT з AppStore або GooglePlay.
• For Android users, enable location permissions for the iGPSPORT APP in your phone's app settings.

2.4 Removing Pairing

If you wish to pair your bike computer with another smartphone, remove the current pairing first:

1. Go to "System Menu" > "Pair Phone" to view список сполучених пристроїв.
2. Select "Unpair Phone" and confirm.
3. The bike computer will restart automatically, and the Bluetooth Disconnected icon will be displayed.

2.5 Сполучення датчиків

The BiNavi supports ANT+ and Bluetooth sensors, including heart rate monitors, cadence sensors, speed sensors, power meters, smart trainers, shifters, radars, lights, and E-bikes.

1. Ensure sensors are properly installed and awake (e.g., rotate crank arms for cadence/power, rotate wheel for speed).
2. On the BiNavi, select "Add Sensor" to enter the sensor list. You can search all sensors or filter by type.
3. The bike computer will search for available sensors.
4. When a sensor is found, its model and ID will be displayed. Select the sensor to connect.
5. Select "Connect" to pair sensors in batches.
6. After successful pairing, a "Successful Connection" pop-up will appear, and the sensor will be added to the sensor list.

Примітка:

• Sensors will automatically connect to the device if successfully paired and awake.
• Sensors need to be searched and reconnected after battery replacement.
• Resetting the device or firmware upgrades may require re-searching and reconnecting sensors.
• For BLE/ANT+ dual-mode sensors, ANT+ protocol is recommended for connection.

3. Операція

3.1 Pre-Riding Preparations

For accurate riding data, ensure your bike computer is outdoors in an open space to receive satellite signals before starting your ride. Keep the screen facing up and wait for signal acquisition.

If sensors were previously connected, they will automatically reconnect once awake. The device will automatically measure heart rate, cadence, power, and other data using your sensors during the ride.

3.2 Використання сенсорного екрана

The 3.5-inch HD touchscreen provides clear, easy-to-read data and efficient navigation.

1. Після отримання супутникового сигналу виберіть режим їзди на головній сторінці, щоб перейти на сторінку даних їзди.
2. Slide left and right to switch between riding data pages.
3. Pull down from the top to evoke the status page.
4. Тривале натискання на сторінку даних про їзду дозволить перейти в режим редагування сторінки та полів.
5. Tap anywhere on the screen in the riding data page to wake up the riding status bar, check sensor status, or perform quick operations.
6. Select the home icon to return to the homepage.
7. Select the play icon to enter the riding page.
8. Select the record icon to start recording.
9. During riding, select the pause icon to stop recording.
10. During riding recording, select the stop icon to end riding and save records.

3.3 Using Buttons

1. After receiving satellite signals, press the play/pause button to enter the riding data page.
2. Use the Upward/Downward buttons to switch riding data pages.
3. Press the home button to return to the home page.
4. During riding recording, press the select button to evoke the status page.
5. Press the play/pause button to record riding.
6. During riding recording, press the pause button to stop recording.
7. During riding recording, press the lap button to record a new lap.
8. Press the menu button to enter the riding page, select "save" to end riding and save the recording.

3.4 While-Riding

Дані сканування View

During training, you can switch the riding view by sliding left or right. The displayable data and information depend on the selected ride mode and your customizations. You can set up specific pages for different ride modes on the device and in the iGPSPORT APP, and create custom data fields.

Меню верхової їзди

During a ride, select the menu button to open the menu and access functions like route navigation, workouts, page and field configuration.

коліна

Pressing the lap button manually records a lap. You can enable Auto Lap in Ride Mode Settings (System Menu > Ride Mode > Auto > Auto Lap) and set it by distance, position, or time.

3.5 Post-Riding

Підсумок діяльності

After finishing an activity, you can view details on the device. More detailed data and graph analysis are available in the iGPSPORT APP or its official website. On the home page, select "History" to view recent activities and historical summaries.

View Дані про їзду в додатку iGPSPORT

If your smartphone is within Bluetooth range, the device will automatically connect and sync with the iGPSPORT APP (if auto-sync is enabled). The APP allows quick viewing of analyzed data, detailed ride data, and sharing with friends.

3.6 Ride Mode

The device offers six default ride modes, and you can create and customize new modes. Each mode can have specific settings, including custom data page templates and data fields.

The Ride Mode menu allows selection of different cycling profiles.

Enabling Modes

Select "Enable" on the Ride Mode Settings page and flip the switch to activate a mode.

Параметри сторінки

Select "Pages" to manage data pages. The system has 5 built-in data pages and specific pages like maps and elevation tables.

• Select a page to enter its setting menu.
• Select "Enable" to show/hide the page.
• Select "Page Fields" to edit page templates and data fields.
• Налаштування сторінки підтримує налаштування сортування сторінок.

Налаштування сповіщень

Select "Alerts" to configure alerts. Enable an alert and set its threshold value.

Автоматичні функції

Select "Auto Functions" to view and toggle various automatic features on/off.

iClimb

Select "iClimb" to enable/disable this function. To use it, send a roadbook with elevation data from the iGPSPORT APP. The iClimb page will automatically pop up when navigating a route with a grade over 3% and a slope over 500m.

iClimb 3.0 provides a visual display of climb classifications and elevation curves to help manage effort.

Add/Delete Modes

Select "Add" to create new modes from templates. Select "Delete" to remove user-added ride modes.

3.7 Навігація

Plan routes in the iGPSPORT APP and send them to the device. GPX or TCX files can be imported. Previous rides can also be used as navigation guides. Select "Navigation" on the home page to access the navigation menu.

The device offers lightning-fast roadbook analysis, processing routes in seconds.

Navigate by Saved Activities

Select "Activities" and choose an activity to start navigation.

Navigate by a Route

1. Send a route from the iGPSPORT APP to the device.
2. Select "Route Navigation" to view доступні маршрути.
3. Виберіть маршрут, щоб побачити його завершенняview і висота проfile.
4. Select "Navigate" to start.

Navigate by Locations

1. Select "Saved Locations" to view списки.
2. Виберіть місце для попередньогоview це на карті.
3. Select "Navigate" to plan a route from your current location to the selected location.

Налаштування навігації

• Rerouting: Turn on/off rerouting. When enabled, the device automatically re-plans the optimal route if you go off-track.
• Navigation Screen Flash: Turn on/off screen flash when approaching a turn.
• Elevation Graph: Turn on/off elevation data display.
• Navigation Cue: Set the page where turn prompts pop up (all pages, pages 1-5, or off).

The device provides multi-dimensional turn prompts and all-terrain sensing for safer navigation.

Налаштування карти

Customize the navigation map with settings for north up, auto zoom, road names, locations, POI, DEM, and classic or colorful map themes.

Навігаційні операції

• Увійдіть у режим поїздки та перейдіть на сторінку карти.
• Use zoom buttons to zoom in or out.
• Use the north up button to switch to north up view.
• Select the map touch mode button to drag the map, zoom with two fingers, and long press to mark locations.
• Press the menu button to stop the route, return to the starting point, or navigate to a location.

Equipped with five major satellite systems and dual-frequency L1 & L5 technology for precise ride tracking.

3.8 Навчання

Create training plans and workouts in the iGPSPORT APP or interval training courses on the device.

Smart Training provides scientific analysis and customizable plans for easy improvement.

Following a Workout Course

1. Send a workout from the iGPSPORT APP.
2. Виберіть тренування для view кроки.
3. Select "Start Training" to enter ride mode; the training page will display.
4. Select the play button to start training and the activity timer.
5. Select the next step button on the training page to stop the current step and enter the next.
6. Select the menu button on the training page, then "Stop Training" to end the workout.
7. The workout stops after the activity is saved or discarded.

Following a Training Plan

1. Send a training plan from the iGPSPORT APP.
2. Виберіть календар, щоб view daily training plans and workouts.
3. Select "Start Training" to enter ride mode; the training page will display.
4. Operations after entering ride mode are similar to workouts.

Using Interval Training

1. Select "Interval Training" to enter settings.
2. Set "Ride" for training time and type.
3. Set "Rest" for rest time and type.
4. Set "Repeat" for the number of training cycles.
5. Enable "Warm Up" or "Cool Down" for pre-training warm-up and post-training cool-down.

Using Smart Trainer

1. Select "Smart Trainer" to view параметри.
2. If not connected, select "Pair Smart Trainer" to connect.
3. Select "Resistance Mode" to set resistance level.
4. Select "Power Mode" to set target power.
5. Select "Grade Mode" to set grade.
6. Select "Follow An Activity" to adjust resistance based on route elevation.
7. Select the play/pause button to start or stop Trainer training.

3.9 Cycling Ability

The bike computer evaluates physical performance metrics and supports calculations for training effect, training load, real-time stamina, VO2max, recovery time, and more.

Примітка:

• Enter accurate user information (gender, age, weight, height) for precise measurements.
• A heart rate monitor is required for training.

Fitness Level

Select "Fitness Level" to view indicators like fitness level, VO2 max, FTP, and MAP. Wear a heart rate sensor and ride for at least 20 minutes at moderate to high intensity to obtain fitness level data.

Статус навчання

Select "Training Status" to view training status, load trends, and last 7 days training load. Wear a heart rate sensor and ride for at least 20 minutes per day for 7 days or more to obtain this data.

Статус відновлення

Select "Recovery Status" to view стан відновлення та час повного відновлення.

FTP (Functional Threshold Power)

На головній сторінці виберіть Системне меню > Можливість їзди на велосипеді > FTP для view FTP, enable auto-detection, and perform measurement.

Lactate Threshold Heart Rate

На головній сторінці виберіть Системне меню > Здатність до їзди на велосипеді > Частота серцевих скорочень, визначена за лактатним порогом, щоб view та увімкнути автоматичне визначення.

Personal Heart Rate Zone

На головній сторінці виберіть Системне меню > Здатність до їзди на велосипеді > Персональна зона серцевого ритму, щоб view and set your personal heart rate zone based on your training target.

Інформація про користувача

На головній сторінці виберіть Системне меню > Здатність до їзди на велосипеді > Інформація про користувача, щоб встановити особисті фізіологічні параметри.

3.10 Сегмент

The Segment function allows you to challenge yourself by timing specific sections or areas, improving performance, and comparing it to historical data.

Sending Segments

Send segments from the iGPSPORT APP to the bike computer. After connecting, select "My Segments" on the "My" page in the APP to send them.

Segments Preview

1. Select "Segment" on the home page to view параметри.
2. Виберіть сегмент для попереднього переглядуview його інформацію.
3. Select "Navigate to Start" to quickly enter ride mode and plan a route to the segment's start.

Segment Settings

Turn on/off segment detection, select challenge targets (e.g., KOM), and synchronize segment information to the APP.

Using Segment

If segment detection is on, the segment page will activate when you pass the route during recording, and "Segment Completed" will display after finishing.

3.11 Керування музикою

To control music, install the iGPSPORT APP on your phone and keep it connected to the bike computer. Once music is playing on your phone, you can control it from the bike computer.

The device offers music control and other smart features as a riding assistant.

1. Виберіть будь-який режим їзди та перейдіть на сторінку даних їзди. Проведіть пальцем ліворуч або праворуч, щоб перейти на сторінку керування музикою.
2. View currently playing song information.
3. Control playback/pause, previous/next song, and volume.

Примітка:

• Supports iOS and Android systems (Harmony OS not supported).
• For Android phones, enable "Smart Notification" > "Access Notification" in the iGPSPORT APP or grant permission in phone settings.

3.12 Історія

History stores past rides, allowing you to view activity data like time, distance, calories, and external sensor information.

Примітка:

• Older records will be overwritten if memory runs out.

All Activities

1. Select "All Activities" to view історії.
2. Select an activity for summary information.
3. Select "Summary" for detailed views (summary, lap, graph, climbs, segments, training status).
4. Select "Delete" to remove an activity.

Personal Record

Personal Records track your best achievements (furthest ride, fastest average speed, highest climb, longest time, best power).

1. Select "Personal Record" on the home page.
2. Select a record to view його дані.
3. Виберіть "View" to see corresponding history activities.
4. Select "Reset" to delete the current record and unrank existing data.

3.13 Погода

To use this function, install the iGPSPORT APP, pair it with the bike computer, and enable location services (iOS) or location settings (Android). The bike computer will display synchronized weather information (temperature, rainfall rate, wind speed and direction).

1. Select "Weather" on the home page or status page to view details and update.
2. Successful updates will display weather, temperature, rainfall rate, wind speed, and direction.

3.14 Smart Notification

Install the iGPSPORT APP and pair it with the bike computer to receive incoming calls, messages, and APP notifications.

Примітка:

• Smart Notification increases battery consumption for both the bike computer and phone due to constant Bluetooth connection.

3.15 Сторінка стану

Pull down from the top of the home page or riding page, or select the status icon, to wake up the status page. It displays GPS, battery, sensor/smartphone connection status, sunrise/sunset time, current elevation, and more. The status page also provides shortcuts to GPS settings, elevation calibration, brightness, sensor settings, weather, and smart notifications.

3.16 Smart Light Connection

Connect the bike computer to a compatible bike light to control front and taillight modes, smart functions, and view battery levels and endurance time.

Розумний датчик світла

If the bike light lacks a light sensor, the bike computer's light sensor can automatically control the bike light's on/off function and adjust brightness based on ambient light.

Світлові сповіщення

When enabled, the front light syncs with navigation and cycling data for safety alerts:

• Navigation Cue: If navigation cues are enabled, the front light will flash when turning to increase visibility.
• Heart Rate Warning: In ride mode, if Alert Settings (currently heart rate only) are enabled, the front light will flash when heart rate exceeds the set range.

4. Технічне обслуговування

4.1 Оновлення мікропрограми

To ensure optimal performance, update the device firmware regularly. The device automatically checks for updates when connected via Bluetooth. You can manually check by going to iGPSPORT APP > "Device" > "Firmware Update". Updates may take up to 20 minutes depending on Bluetooth signal strength.

4.2 Calibrate Settings

Select System > Calibrate Setting to access elevation and compass calibration menus.

4.3 Скидання пристрою

• Скинути: Restores default values and ride mode, but retains history.
• Delete and Reset: Restores default values and ride mode, and deletes history.

Примітка:

• Delete and reset will restore default values, unpair Bluetooth, clear all data and odometer. It is recommended to turn on auto-sync in the iGPSPORT APP (Device > Auto Sync) to save personal data before performing this.

4.4 Device Restarting

If you encounter problems, try restarting the device. Restarting will not delete settings or personal data. Long press the power button to turn off, then press it again to restart.

4.5 Common Wheel Size Settings

Setting the correct wheel size is crucial for accurate riding information. There are two methods:

Method 1: Manual Measurement

1. Mark the air valve where the wheel touches the ground. Draw a line on the ground.
2. Move the bicycle forward one full rotation on a flat surface, keeping tires perpendicular to the ground. Draw another line at the air valve.
3. Measure the distance between the two lines.
4. Subtract 4mm to account for the weight on the bicycle to get the circumference.

Method 2: Using the Chart

Find your wheel's diameter (in inches or ETRTO) printed on the wheel and match it to the corresponding length in millimeters in the table below. For sizes not listed, you can find them online.

5. Вирішення проблем

• Пристрій не відповідає: Try restarting the device by long-pressing the power button to turn it off, then pressing it again to restart. This will not delete settings or personal data.
• Pairing issues with smartphone: If pairing fails, try restarting your smartphone's Bluetooth, the iGPSPORT APP, or the bike computer itself. Ensure your phone has an internet connection and Bluetooth is enabled.
• Sensor connection issues: If a sensor stops connecting, it may need to be searched and reconnected after replacing its battery. Resetting the device or firmware upgrades may also require re-searching and reconnecting sensors.
• Неточні дані: Ensure your user information (gender, age, weight, height) is accurately entered in the iGPSPORT APP, as these factors affect measurement accuracy. For fitness and training status, ensure a heart rate monitor is worn and sufficient riding data is collected as specified in the manual.
• Акумулятор швидко розряджається: Be aware that enabling Smart Notification will increase battery consumption for both the bike computer and your phone due to constant Bluetooth connection.

6. Технічні характеристики

Detailed specifications of the iGPSPORT BiNavi bike computer.

7. Поради користувача

• Найкраща практика заряджання: Always use a standard DC5V power adapter for charging. Avoid fast chargers to prevent potential battery damage.
• Догляд за портом USB: Ensure the USB weather cap is properly closed after charging to maintain the device's waterproof and dust-proof integrity. Do not overstretch it.
• Рекомендації щодо встановлення: For optimal stability and to prevent damage to the bike computer's tab, use an iGPSPORT Standard Bike Mount or Out-Front Mount.
• Налаштування мови: The device supports multiple languages. You can change the display language in the System Menu > Language settings to suit your preference.
• Accurate Fitness Data: To get precise fitness level and training status data, ensure you wear a heart rate sensor. For fitness level, ride for at least 20 minutes at moderate to high intensity. For training status, ride for at least 20 minutes per day for 7 days or more.
• Battery Management with Smart Notifications: Be aware that enabling Smart Notifications will increase battery consumption on both your bike computer and connected smartphone due to continuous Bluetooth activity. Manage this setting based on your ride length and battery needs.
• Post-Ride Battery Saver: After each ride, consider closing Battery Saver Mode and charging the device to ensure it's ready for your next adventure with full performance.

8. Контактна інформація

Для отримання додаткової допомоги або запитів, будь ласка, скористайтеся наступними контактними даними:

• Офіційний Webсайт: www.igpsport.com
• Виробник: Wuhan Qiwu Technology Co., Ltd.
• Адреса: 3rd Floor, Building 04, Creative World Zone D, No.16 West Yezhihu Road, Hongshan District, Wuhan City, Hubei Province, China
• телефон: 027-87835568
• Електронна пошта: service@igpsport.com

Відмова від відповідальності:

This user manual is for reference only. If there is any difference between the device and the manual, please refer to the device. We will not notify otherwise.