1. Вступ
Thank you for choosing the Aigostar Electric Coffee Grinder. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new coffee grinder. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.
The Aigostar Electric Coffee Grinder is designed to provide a professional coffee grinding experience at home, featuring 52 precise grinding settings and a durable conical burr system.
2. Важливі інструкції з техніки безпеки
Під час користування електричними приладами слід завжди дотримуватись основних заходів безпеки, зокрема таких:
- Перед використанням приладу прочитайте всі інструкції.
- Не занурюйте прилад, шнур живлення або вилку у воду чи інші рідини.
- Необхідний ретельний нагляд, коли будь-який прилад використовується дітьми або поблизу них.
- Від’єднуйте вилку від розетки, коли не користуєтеся, перед збиранням або розбиранням частин і перед чищенням.
- Уникайте контакту з рухомими частинами.
- Не використовуйте будь-який прилад із пошкодженим шнуром чи вилкою, а також після того, як прилад вийшов з ладу чи був будь-яким чином пошкоджений.
- Використання насадок, які не рекомендовані або не продаються виробником, можуть призвести до пожежі, ураження електричним струмом або травми.
- Не використовуйте на вулиці.
- Не дозволяйте шнуру звисати з краю столу чи прилавка та не торкатися гарячих поверхонь.
- Не ставте на гарячу газову чи електричну конфорку або поблизу неї, а також у розігріту духовку.
- Always ensure the bean hopper lid is securely in place before operating.
- Цей прилад призначений лише для домашнього використання.
3. Компоненти продукту
Ознайомтеся з частинами вашої електричної кавомолки Aigostar:
- Бункер для зерен: Transparent container for whole coffee beans (320g capacity).
- Кришка бункера для зерен: Закриває бункер для кавових зерен.
- Grinding Adjustment Ring: Located below the bean hopper, used to select grind fineness.
- Панель керування: Features LED display and control buttons (MODE, +, -, Play/Pause).
- Grinding Outlet: Куди видають мелену каву.
- Контейнер для меленої кави: Collects ground coffee (130g capacity).
- Portafilter Holders: Two sizes (51-54mm and 58mm) for direct grinding into a portafilter.
- Базовий блок: Main body of the grinder.
- Щітка для чищення: For maintenance of the burrs and grinding area.
4. Посібник із налаштування
- Розпакувати: Акуратно вийміть усі компоненти з упаковки.
- чистий: Wash the bean hopper, bean hopper lid, and ground coffee container with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. Wipe the main unit with a damp тканина.
- Зберіть бункер для квасолі: Place the bean hopper onto the top of the grinder. Rotate it clockwise until it locks securely into place. Ensure the grinding adjustment ring is properly aligned.
- Position Container/Holder:
- For collecting ground coffee in the container: Place the ground coffee container directly under the grinding outlet.
- For direct grinding into a portafilter: Select the appropriate portafilter holder (small for 51-54mm, large for 58mm) and insert it into the designated slot under the grinding outlet. Place your portafilter onto the holder.
The grinder includes two portafilter holders for direct grinding into 51-54mm or 58mm portafilters. - Підключіть живлення: Підключіть шнур живлення до відповідної електричної розетки.
5. Інструкція з експлуатації
Виконайте такі кроки, щоб змелити кавові зерна:
- Заповнення бункера для зерен: Open the bean hopper lid and pour whole coffee beans into the hopper. Replace the lid securely. The hopper has a 320g capacity.
- Select Grinding Fineness: Rotate the grinding adjustment ring to select your desired fineness level. Refer to the "Grinding Settings" section for guidance.
- Choose Grinding Mode:
The control panel with LED display and buttons for mode selection and adjustment. - Натисніть РЕЖИМ button to switch between "Cup Mode" (indicated by a cup icon) and "Time Mode" (indicated by a clock icon).
- In Режим чашки, використовуйте + і - buttons to select the number of cups (1-10 cups).
- In Режим часу, використовуйте + і - buttons to select the grinding duration (1-50 seconds).
- If using a portafilter, the recommended grinding time is 5-20 seconds.
- Почати шліфування: Натисніть Play/Pause (▶II) button to start grinding. The grinder will automatically stop once the selected time or cup quantity is reached.
- Stop Grinding (Manual): Ви можете натиснути Play/Pause (▶II) button again at any time to manually stop the grinding process.
- Видаліть мелену каву: Once grinding is complete, carefully remove the ground coffee container or portafilter.
Video: Aigostar Flavor Electric Coffee Grinder product overview, demonstrating features like bean hopper, grinding settings, control panel, portafilter holders, and cleaning.
6. Grinding Settings
The Aigostar coffee grinder offers 52 precise grinding settings to suit various brewing methods. Adjust the grinding adjustment ring to achieve the desired fineness:
| Рівень подрібнення | Тонкість | Спосіб заварювання |
|---|---|---|
| 1-5 | Додатковий тонкий | Кава по-турецьки |
| 6-15 | добре | Еспресо |
| 16-25 | Середньо-тонкий | Горщик Мока |
| 26-35 | Середній | Drip Coffee, Pour Over |
| 36-52 | Грубий | Френч-прес, Cold Brew |
7. Очищення та технічне обслуговування
Регулярне очищення забезпечує оптимальну продуктивність та подовжує термін служби вашої кавомолки.
- Відключити: Завжди відключайте кавомолку від розетки перед чищенням.
- Порожній бункер: Remove any remaining coffee beans from the bean hopper.
- Зніміть бункер для зерен: Rotate the bean hopper counter-clockwise to unlock and remove it from the unit.
- Чисті задирки:
- The upper grinding disc (burr) is removable for easy cleaning. Unlock it by rotating and lift it out.
- Use the provided cleaning brush to remove any coffee grounds from both the upper and lower burrs, as well as the grinding chamber.
- Do not wash the burrs with water.
- Clean Containers: Wash the bean hopper, bean hopper lid, and ground coffee container with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely before reassembling.
- Протирання основного блоку: Протріть зовнішню частину основного пристрою м’якою тканиноюamp тканиною. Не використовуйте абразивні засоби для чищення та не занурюйте пристрій у воду.
- Anti-static Feature: The anti-static design helps keep the coffee powder container and work surface clean. Gently tapping the bean hopper lid after each grinding session can further reduce residual dust.
- Зберіть: Ensure all parts are dry before reassembling the grinder. Lock the bean hopper back into place.
8. Вирішення проблем
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| М'ясорубка не запускається. | Not plugged in; bean hopper not correctly locked; power outage. | Ensure the grinder is plugged in. Check if the bean hopper is securely locked. Verify power supply. |
| Нерівномірне подрібнення. | Жернова брудні або засмічені; неправильне налаштування помелу. | Clean the burrs and grinding chamber thoroughly. Adjust to a more appropriate grind setting for your brewing method. |
| М'ясорубка зупиняється під час роботи. | Overheating; motor overload; beans jammed. | Unplug and let the unit cool down. Check for any jammed beans and clear them. Do not exceed maximum grinding time. |
| Coffee grounds flying/static. | Environmental humidity; very dry beans. | While the grinder has anti-static technology, some static can occur. Try a light mist of water on beans before grinding (RDT method) or ensure the container is completely dry. |
9. Технічні характеристики
| Загальні характеристики | |
|---|---|
| Торгова марка | АЙГОСТАР |
| Модель | Електрична кавомолка |
| Джерело живлення | Електричний |
| Потужність (Вт) | 180 Вт |
| Швидкість двигуна | 600 об/хв (об/хв) |
| Тип | Burr Grinders (Conical) |
| Матеріал для задирок | 420 Stainless Steel (40mm) |
| Кількість рівнів помелу | 52 |
| Місткість відсіку для кавових зерен | 320г |
| Місткість контейнера для меленої кави | 130г |
| Матеріал корпусу | Нержавіюча сталь |
| Атестація | CE, RoHS |
10. Поради користувача
- Свіжа квасоля: Always use fresh, high-quality whole coffee beans for the best flavor.
- Grind Just Before Brewing: For optimal freshness and aroma, grind your coffee beans immediately before brewing.
- Експериментуйте з налаштуваннями: Don't hesitate to experiment with different grind settings to find what works best for your specific coffee beans and brewing method. Even within the recommended ranges, slight adjustments can make a big difference.
- Регулярне прибирання: Clean the burrs and grinding chamber regularly to prevent oil buildup and ensure consistent grind quality. Coffee oils can become rancid and affect flavor.
- Уникайте переповнення: Do not overfill the bean hopper or ground coffee container to prevent jams and ensure smooth operation.
11. Гарантія та підтримка
For warranty information, product support, or service inquiries, please refer to the documentation provided with your purchase or contact Aigostar customer service directly. Keep your proof of purchase for warranty claims.
