1. Вступ
Thank you for choosing the SANSUI F31 Mini Multi-functional FM Radio Wireless Bluetooth Speaker. This portable device combines a powerful Bluetooth speaker with an FM radio, MP3 player, and recording capabilities, making it ideal for various outdoor and indoor activities. Please read this manual carefully to ensure proper use and to maximize your enjoyment of the product.
2. Вміст упаковки
Будь ласка, поставте позначку у відповідному полі для наступних пунктів:
- 1 x SANSUI F31 Radio/Speaker
- 1 x Інструкції для користувача
- 1 x TYPE-C Interface Charging Cable
- 1 х підвісний шнур
Note: No retail package is included.
3. Продукт закінчивсяview
The SANSUI F31 is a compact and versatile audio device designed for portability and rich sound. It features a durable build and intuitive controls for easy operation across its multiple functions.
Figure 3.1: SANSUI F31 with feature icons.
Figure 3.2: SANSUI F31 control panel and ports.
Video 3.1: SANSUI F31 product showcase, demonstrating its design and color options.
4. Технічні характеристики
| Особливість | Специфікація |
|---|---|
| Торгова марка | MouZYuan (SANSUI) |
| Модель | F31 |
| Матеріал доповідача | ABS + Iron Mesh |
| Конфігурація звукового сигналу | 2 x 1.5-inch circular external magnetic horn + low-frequency passive enhancement unit |
| Номінальна потужність | 2 x 5 Вт |
| ПМПО | 12 Вт |
| АЧХ | 100 Гц-18 КГц |
| Версія Bluetooth | 5.0 |
| Відстань Bluetooth | 10m - 20m (Maximum wireless range) |
| Ємність акумулятора | 1800mAh полімерна літієва батарея |
| Час відтворення | 3-4 hours (on a single charge) |
| Вхідне джерело живлення | DC5V/1A-3A (TYPE-C charging interface) |
| Розмір корпусу (Д*Ш*В) | 123 мм * 46 мм * 71 мм |
| Вага нетто | Приблизно 264 г |
| Екран дисплея | High-definition LED LCD screen |
| Вбудований мікрофон | Так (для дзвінків у режимі hands-free) |
| Підтримка карт пам'яті | Yes (TF card) |
| Функція відтворення | Radio, MP3, Other (USB drive) |
| Діапазон частот FM | 70-108MHz (supports campus broadcasting) |
| особливості | Phone Function, Play Video (via connected device), Recording, One-click deletion, One-click pause, Magic colored light |
5. Налаштування
5.1 Зарядка пристрою
Before first use, fully charge the SANSUI F31 speaker. Connect the provided TYPE-C charging cable to the DC 5V port on the speaker and the other end to a compatible USB power adapter (DC5V/1A-3A, not included). The LED screen will indicate charging status. A full charge typically provides 3-4 hours of playback time.
5.2 Увімкнення/вимкнення живлення
To power on the speaker, press and hold the power button (usually marked with a power symbol) until the LED screen lights up. To power off, press and hold the power button again until the screen turns off.
6. Інструкція з експлуатації
6.1 Вибір режиму
The SANSUI F31 supports multiple playback modes. Use the 'M' button (Mode button) to cycle through available modes: Bluetooth, FM Radio, TF Card, USB Drive, and AUX.
Figure 6.1: Five Play Modes of SANSUI F31.
6.2 Режим Bluetooth
- Power on the speaker and switch to Bluetooth mode (indicated by 'BLUE' on the LED screen).
- На мобільному пристрої ввімкніть Bluetooth і знайдіть доступні пристрої.
- Select 'SANSUI F31' from the list to pair. A confirmation sound will indicate successful pairing.
- Тепер ви можете відтворювати аудіо з вашого пристрою через динамік.
6.3 Режим FM-радіо
- Перемкніться в режим FM-радіо за допомогою кнопки «M».
- Press and hold the Play/Pause button to initiate an automatic scan for FM stations. The speaker will save all found stations.
- Use the Previous/Next track buttons to navigate through the saved stations.
- The LED screen will display the current frequency.
6.4 Відтворення з TF-карти / USB-накопичувача
- Вставте TF-карту у гніздо для TF-карт або USB-флеш-накопичувач у USB-порт.
- The speaker will automatically switch to the corresponding playback mode (TF or USB). If not, use the 'M' button to select it.
- Use the number buttons on the control panel for digital music selection or song ordering.
- Press the Play/Pause button to start or pause playback. Use Previous/Next track buttons to change songs.
6.5 Функція запису
The SANSUI F31 supports one-key recording. This function is available in USB drive/TF card music playback mode.
Figure 6.2: Recording and Deletion buttons.
- Переконайтеся, що вставлено TF-карту або USB-накопичувач.
- Long press the 'Record' button (often marked with a microphone icon) to start recording.
- To stop recording, press the 'Record' button again.
- To delete a recording, long press the 'Delete' button.
6.6 Дзвінки "вільні руки"
When connected via Bluetooth to a smartphone, the SANSUI F31 can be used for hands-free calls thanks to its built-in high-definition microphone.
Figure 6.3: High-definition hands-free call feature.
- When a call comes in, press the Play/Pause button (often also the call answer/end button) to answer.
- To end a call, press the Play/Pause button again.
- Щоб відхилити дзвінок, довго натисніть кнопку відтворення/паузи.
6.7 Режим навушників
Connect standard 3.5mm headphones to the AUX port for private listening. The speaker's output will automatically switch to the headphones.
6.8 Якість звуку та функції
The SANSUI F31 is equipped with dual 40MM internal magnetic speakers and bass passive enhancement units for a rich and realistic music experience.
Figure 6.4: Heavy Bass technology with high and low frequency diaphragm.
The speaker also features a switchable magic colored light at the back, adding a visual element to your audio experience.
7. Технічне обслуговування
- Keep the speaker dry. Avoid exposure to water or excessive moisture.
- Протирайте динамік м’якою сухою тканиною. Не використовуйте абразивні засоби для чищення або розчинники.
- Avoid extreme temperatures. Do not expose the speaker to direct sunlight for prolonged periods or store it in very cold environments.
- Do not attempt to disassemble or repair the speaker yourself. This will void the warranty and may cause damage.
- Зберігайте динамік у прохолодному, сухому місці, якщо він не використовується протягом тривалого часу.
8. Вирішення проблем
8.1 Немає живлення
- Ensure the battery is charged. Connect the speaker to a power source using the TYPE-C cable.
- Check if the power button is pressed and held long enough to turn on the device.
8.2 Cannot Pair Bluetooth
- Make sure the speaker is in Bluetooth pairing mode (LED screen shows 'BLUE').
- Ensure your device's Bluetooth is enabled and within the 10-20m range.
- Забудьте про попередні сполучення на своєму пристрої та спробуйте знову.
- Перезавантажте динамік і пристрій Bluetooth.
8.3 Поганий прийом FM-діапазону
- Повністю розтягніть антену.
- Move the speaker to a location with better signal reception, away from electronic interference.
- Perform an automatic station scan again.
8.4 TF Card/USB Drive Not Playing
- Ensure the TF card or USB drive is inserted correctly.
- Перевірте, чи є звук fileмають сумісний формат (наприклад, MP3).
- Verify that the speaker is in the correct playback mode (TF or USB).
- Try a different TF card or USB drive to rule out media issues.
9. Поради користувача
- For optimal sound quality, especially bass, place the speaker on a solid surface.
- Utilize the hanging rope for easy portability during outdoor activities.
- When recording, ensure there is sufficient storage space on your TF card or USB drive.
- Keep the speaker charged regularly to ensure it's ready for use whenever you need it.
- Experiment with different locations for FM radio to find the best signal.
10. Гарантія та підтримка
З будь-яких питань, не розглянутих у цьому посібнику, або з питань гарантії зверніться до продавця або до служби підтримки клієнтів виробника. Зберігайте чек про покупку як підтвердження покупки.
