Інструкція користувача захищеного телефону Ulefone Armor X16 Pro 5G

вступ

The Ulefone Armor X16 Pro 5G is a robust and high-performance rugged smartphone designed for demanding environments. It features a massive 10360mAh battery, MediaTek Dimensity 6300 5G processor, an advanced camera system including night vision, and runs on Android 15 with Google Gemini integration. Built to withstand extreme conditions, it offers IP68/IP69K and MIL-STD-810H certifications, making it an ideal companion for outdoor adventures and challenging work conditions.

Ulefone Armor X16 Pro 5G Rugged Phone with key features — Ulefone Armor X16 Pro 5G highlighting its 10360mAh Battery, 16GB RAM, 256GB ROM, 64MP Main Camera, 25MP Night Vision Camera, NFC, Android 15, and Built-in Glare Flashlight.

Інструкції з налаштування

SIM Card and Storage Installation:
The Armor X16 Pro 5G supports a 3-card slot configuration. Carefully open the SIM card tray using the provided tool. Insert your 5G-compatible SIM cards and an optional microSD card (up to 2TB, sold separately) for expanded storage. Ensure the tray is securely closed to maintain water and dust resistance.
The phone features a 3-card slot for dual SIM cards and a microSD card.
Початкове ввімкнення:
Press and hold the power button located on the side of the device until the Ulefone logo appears. Follow the on-screen prompts to complete the initial setup, including language selection, Wi-Fi connection, and Google account login.
Зарядка пристрою:
Connect the provided USB Type-C cable to the phone's charging port and the other end to a compatible 33W PD fast charger. The phone features a large 10360mAh battery. For optimal battery life, avoid completely draining the battery frequently.
The Armor X16 Pro 5G supports 33W PD Fast Charging for its 10360mAh battery, offering extended usage times.

Інструкція з експлуатації

Основні функції телефону

Дзвінки та повідомлення: Use the standard Android phone and messaging applications for communication.
Навігація: Utilize the touchscreen and physical buttons for navigation. The custom key can be programmed for quick access to specific functions.
Керування програмами: Завантажуйте та керуйте програмами з Google Play Store.

Функції дисплея

The device boasts a 6.56-inch 120Hz Gaming Display with 720 x 1612 resolution and 910 nits max brightness, ensuring smooth visuals and readability even in bright outdoor conditions. It is protected by Corning Gorilla Glass 5, which is 4 times stronger than Glass 4, offering enhanced scratch and drop resistance.

Захист Corning Gorilla Glass 5 — Corning Gorilla Glass 5 provides robust protection against drops and scratches.

Система камери

Основна камера 64 МП: Equipped with a Sony IMX682 sensor and f/1.9 aperture, capture high-detail photos in various conditions.
25-мегапіксельна камера нічного бачення: Featuring a Sony IMX550 sensor and f/1.8 aperture, enhanced by Ulefone NightElf 2.0, this camera allows clear visibility in complete darkness for home security, field rescue, wildlife observation, and more.
2-мегапіксельна макрокамера: Get close to subjects to capture intricate details of small objects.
16-мегапіксельна фронтальна камера: For high-quality selfies, video calls, and vlogging.

Camera specifications: 64MP Main, 25MP Night Vision, 2MP Macro — Детальний view of the triple camera setup, including main, night vision, and macro lenses.

25MP Infrared Night Vision Camera in action — The 25MP infrared night vision camera allows clear vision in dark environments.

Особливості

Exclusive Glare Flashlight: A powerful built-in flashlight with up to 133 lumens and adjustable brightness, perfect for outdoor activities and emergencies. It features one-key lighting for quick access.

Exclusive Glare Flashlight — The powerful glare flashlight is integrated for convenience in low-light situations.

Google Близнюки: Your AI assistant is integrated, allowing you to ask questions, brainstorm ideas, and get real-time help by opening the app and chatting freely.

Google Gemini interface — Interact with Google Gemini for intelligent assistance and creative tasks.

ШІ-диктофон: This feature excels at capturing voice and video calls, delivering instant transcripts and summaries for smarter follow-ups.

AI Recorder for note-taking — The AI Recorder provides one-tap note-taking, transcription, and summarization.

Спеціальний ключ: A programmable physical button that can be configured for single-click, double-click, or long-press actions to quickly launch apps or functions.
Режим рукавичок: Allows for touchscreen operation even when wearing gloves.
NFC: Supports mobile payments and subway tickets.
ІЧ-бластер: Використовуйте телефон як універсальний пульт дистанційного керування для сумісних пристроїв.
Headset-free FM: Enjoy FM radio without needing to plug in headphones.

Підключення

Dual 5G Connectivity: Experience lightning-fast 5G speeds and expansive coverage for seamless streaming and instant downloads.

Dual 5G Connectivity — The phone supports dual 5G connectivity for high-speed data.

Wi-Fi: Supports 802.11ac, 802.11n (2.4GHz/5GHz), 802.11b/g, 802.11a.
Bluetooth: YES (Version not specified, but typically BT 5.0 or higher).
GPS: Integrated GPS, GLONASS, BEIDOU, Galileo, QZSS for accurate positioning.

Безпека

The device features Face Unlock and a Side-Mounted Fingerprint ID for secure and convenient access.

ЗМІ та розваги

The Armor X16 Pro 5G is Widevine L1 Certified, allowing you to access and stream HD videos on platforms like Amazon Prime Video, Netflix, Hulu, YouTube, and Disney+.

Widevine L1 Certified for HD streaming — Widevine L1 certification enables high-definition streaming on popular platforms.

Технічне обслуговування

Прибирання: Використовуйте м'який, damp cloth to clean the phone. Avoid harsh chemicals or abrasive materials. Ensure all ports are closed before cleaning with water.
Догляд за акумулятором: To prolong battery life, avoid exposing the phone to extreme temperatures. Do not frequently discharge the battery completely. Use only Ulefone-approved chargers and cables.
Захист екрану: While protected by Corning Gorilla Glass 5, a screen protector is recommended for additional defense against scratches and impacts.
Стійкість до води та пилу: The phone is IP68/IP69K rated. Ensure all port covers are securely closed to maintain water and dust resistance. Do not attempt to charge the phone if it is wet. Liquid damage is not covered under warranty.

Усунення несправностей

No Network/Signal:
- Переконайтеся, що ваша SIM-картка правильно вставлена та активована.
- Перевірте налаштування мережі (Налаштування > Мережа та інтернет > Мобільна мережа).
- Note: The Armor X16 Pro 5G is not compatible with AT&T, Cricket, Sprint, Verizon, Boost Mobile, Koodo, Telus Wireless, or Fido networks. Verify carrier compatibility before use.
Повільна продуктивність:
- Закрийте невикористовувані фонові програми.
- Clear app caches regularly (Settings > Apps > [App Name] > Storage & cache > Clear cache).
- Перезапустіть пристрій.
Пам'ять заповнена:
- Видалити непотрібне fileс, фотографії та відео.
- Uninstall rarely used applications.
- Використовуйте хмарні сервіси зберігання даних.
- Install a microSD card for additional storage (up to 2TB).
Швидка розрядка батареї:
- Зменшити яскравість екрана.
- Вимикайте Wi-Fi, Bluetooth та GPS, коли вони не використовуються.
- Identify power-consuming apps in battery usage settings (Settings > Battery).
- Переконайтеся, що жодні програми не працюють надмірно багато у фоновому режимі.
Пристрій не відповідає:
- Натисніть і утримуйте кнопку живлення приблизно 10-15 секунд, щоб примусово перезавантажити пристрій.

Технічні характеристики

Особливість	Специфікація
Бренд	УЛЕФОН
Модель	Armor X16 Pro 5G
Операційна система	Android 15
Модель процесора	MediaTek Dimensity 6300 5G (8-Core, Cortex-A76 up to 2.4GHz, 6nm Advanced Process, Mali-G57 MC2 GPU)
ОЗУ	Up to 16GB (8GB + 8GB Dynamic RAM)
ROM	256 ГБ (розширюється до 2 ТБ за допомогою microSD)
Розмір дисплея	6.56 дюймів
Роздільна здатність дисплея	1612x720
Частота оновлення екрана	120 Гц
Максимальна яскравість	910 ніт
Матеріал екрана	IPS, Corning Gorilla Glass 5
Задня камера (основна)	64MP (Sony IMX682, f/1.9, 6-piece lens, FOV 85°)
Rear Camera (Night Vision)	25MP (Sony IMX550, f/1.8, FOV 77.4°, Ulefone NightElf 2.0)
Задня камера (макро)	2MP (OV02B10, f/2.2, FOV 73°)
Фронтальна камера	16 МП
Ємність акумулятора	10360 мАг (не знімний)
Потужність зарядки	Швидка зарядка PD потужністю 33 Вт
Тип інтерфейсу заряджання	Тип-C
Стільниковий	5G (N1/2/3/5/7/8/20/25/28/38/40/41/66/71/77/78/79), 4G, 3G, 2G
Стандарт передачі Wi-Fi	802.11ac, 802.11n 2.4 ГГц/5 ГГц, 802.11n 2.4 ГГц, 802.11b/g, 802.11a
Версія Bluetooth	ТАК
NFC	Так (підтримує Google Pay)
GPS	Built-in GPS, GLONASS, BEIDOU, Galileo, QZSS
Довговічність	IP68/IP69K, MIL-STD-810H (2M Drop Resistance, Dustproof)
Біометричні технології	Бічний сканер відбитків пальців, розпізнавання обличчя
Порт для навушників 3.5 мм	так
Інші функції	Exclusive Glare Flashlight (133 Lumens), Custom Key, AI Recorder, Google Gemini, IR Blaster, Headset-free FM, Gloves Mode, Underwater Camera
Розміри (упаковка)	20 см (довжина) x 12 см (ширина) x 8 см (висота)
Вага (упаковка)	0.7 кг

Поради користувачів

Unboxing Inspection: Upon receiving your phone, immediately inspect the package and record an unboxing video. This can be helpful if any issues arise.
Dynamic RAM Activation: The maximum 8GB Dynamic RAM can be activated in the phone's Settings menu to enhance performance.
Зауваження щодо зберігання: Be aware that the Android OS will occupy a portion of the stated ROM, meaning the actual available storage will be less than the advertised amount.
Performance Benchmarking: For standard testing information, refer to results from reputable apps like AnTuTu Benchmark. Results from other apps or devices may vary and might not reflect accurate performance due to differing methodologies.

Гарантія та підтримка

Ulefone provides a 1-year warranty for non-human damage, counted from the date of purchase. This warranty does not cover accessories or batteries. For any exchange or refund, the product must be in its original condition, including the box and all accessories. The buyer is responsible for return shipping costs.

For faster support and smarter assistance, utilize the pre-installed Сервісний центр 2.0 app. This app provides access to user manuals, FAQs, and information about the Ulefone brand and accessory ecosystem.

Service Center 2.0 app interface — The Service Center 2.0 app offers quick access to support resources.

If you encounter any issues, please contact customer service promptly.

Додаткові аксесуари

Enhance your Armor X16 Pro 5G experience with a range of optional accessories, sold separately:

Armor Case: A protective case, often combined with a back clip and carabiner.
Sports Armband: For secure phone carrying during physical activities.
Шнур: For convenient carrying and preventing drops.
Armor Mount (Next-gen): A multi-use suction cup phone mount for vehicles.
Armor Mount Pro: Designed for motorcycles or bicycles.
Armor Molle Holster: A universal tactical phone pouch.

Ulefone Armor X16 Pro 5G Accessories Ecosystem — Various accessories are available to customize and enhance your phone's functionality and protection.

	Захищений смартфон Ulefone Armor X8i - характеристики та особливості Детальні характеристики та характеристики захищеного смартфона Ulefone Armor X8i, включаючи процесор MediaTek, 3 ГБ оперативної пам'яті, 32 ГБ вбудованої пам'яті, 5.7-дюймовий екран HD+, акумулятор ємністю 5080 мАг та рейтинг захисту IP68/IP69K.
	Інструкція користувача Ulefone ARMOR X16 Інструкція користувача для смартфона Ulefone ARMOR X16, що містить інструкції щодо налаштування, функцій, запобіжних заходів та технічних характеристик.
	Посібник користувача Ulefone Armor 3: функції, налаштування та посібник з безпеки Вичерпний посібник користувача для захищеного смартфона Ulefone Armor 3. Дізнайтеся про встановлення, функції пристрою, основні операції та важливі запобіжні заходи.
	Інструкція користувача Ulefone Power Armor 19 - Посібник із захищеного смартфона Офіційний посібник користувача для захищеного смартфона Ulefone Power Armor 19. Дізнайтеся про встановлення, функції, мережеві діапазони, запобіжні заходи, відповідність FCC/CE тощо.
	Інструкція користувача Ulefone Armor 21 Інструкція користувача для захищеного смартфона Ulefone Armor 21, що містить детальний опис функцій, налаштування, інформацію з безпеки та інструкції з використання. Містить інформацію про встановлення карти пам'яті, апаратні компоненти, заряджання, основні операції та правила безпеки.
	Інструкція користувача Ulefone Armor X16 Цей посібник користувача містить вичерпні інструкції щодо смартфона Ulefone Armor X16, що охоплюють запобіжні заходи, функції пристрою, експлуатацію та відповідальну утилізацію.

ULEFONE Armor X16 Pro 5G