1. Вступ
Thank you for choosing the Disney Donald Duck Wireless Earbuds QS-T23. These True Wireless Stereo (TWS) earbuds offer a comfortable listening experience with professional-grade audio decoding, Bluetooth 5.4 connectivity, and intuitive touch controls. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earbuds.

2. Вміст упаковки
Будь ласка, поставте позначку у відповідному полі для наступних пунктів:
- 1 x Pair of Disney Donald Duck Wireless Earbuds
- 1 x зарядний футляр
- 1 кабель для заряджання Type-C
- 1 х посібник користувача
- 1 х гарантійний талон
3. Технічні характеристики
| Особливість | Деталь |
|---|---|
| Тип продукту | Справжні бездротові навушники TWS |
| Торгова марка | Дісней |
| Модель | QS-T23 |
| Версія Bluetooth | 5.4 |
| Відстань передачі Bluetooth | До 10 метрів (<10 м) |
| Розмір динаміка | 12mm Dynamic Unit |
| Імпеданс динаміка | 32 Ом |
| Діапазон частотної характеристики | 20 - 20000 Гц |
| Чутливість | 45 дБ |
| Порт зарядки | Тип-C |
| Ємність акумулятора відсіку для навушників | 300 мАг |
| Ємність акумулятора навушників | 35mAh (кожен навушник) |
| Warehouse Charging Time | Приблизно 1.5 години |
| Час зарядки навушників | Приблизно 1.5 години |
| Час музики | Приблизно 4.5 години |
| Comprehensive Battery Life (with charging box) | Приблизно 15 години |
| Час очікування | Приблизно 90 години |
| мікрофон | Yes, with environmental noise cancelling for calls |
| Active Noise-Cancellation (for listening) | немає |
| Водостійкий | так |
| КОНТРОЛЬ | Touch Control, Volume Control, Control Button |
| матеріал | Метал, АБС, силікагель |
| Атестація | CE |
Note: The usage time of the earphones is based on actual usage and playback volume.
4. Налаштування
4.1 Заряджання навушників та футляра
- Помістіть навушники в зарядний футляр.
- Connect the provided Type-C charging cable to the charging port on the case and plug the other end into a USB power source (e.g., wall adapter, computer USB port).
- Індикатор на зарядному футлярі показуватиме стан заряджання. Після повного заряджання індикатор зміниться або вимкнеться.
- Allow approximately 1.5 hours for a full charge of both the earbuds and the charging case.

4.2 Сполучення з пристроєм
- Перше сполучення: Відкрийте зарядний футляр. Навушники автоматично перейдуть у режим сполучення.
- На вашому пристрої (смартфоні, планшеті, комп’ютері) перейдіть до налаштувань Bluetooth і переконайтеся, що Bluetooth увімкнено.
- шукати available devices and select "QS-T23" (or similar name) from the list.
- Після підключення ви почуєте звуковий сигнал підтвердження, і навушники будуть готові до використання.
- Автоматичне повторне підключення: After the initial pairing, the earbuds will automatically connect to the last paired device when taken out of the charging case, provided the device's Bluetooth is on and within range.

4.3 Сумісність
The earbuds are compatible with mainstream Bluetooth devices and support multiple operating systems including Android, iOS, and Windows.

5. Інструкція з експлуатації
The QS-T23 earbuds feature smart sensors and multi-function touch controls for easy operation.

5.1 Елементи керування відтворенням музики
- Відтворення/пауза: Double-click any headset function key.
- Перейти до попередньої пісні: Triple-click the left earphone function button.
- Перейти до наступної пісні: Тричі натисніть функціональну кнопку правого навушника.
- Зменшення гучності: Click the left earphone function button.
- Збільшення гучності: Click the right earphone function button.
5.2 Керування викликами
- Answer / Hang Up: Double-click any headset function key.
- Відхилити виклик: Press and hold any headset function button for 2 seconds.
5.3 Голосовий помічник
- Активувати голосового помічника: Press and hold the left/right earphone button for 2 seconds.
5.4 Інші функції
- HD Call: Equipped with a sensitive radio microphone for clear communication in noisy environments.
- Низька затримка: Designed for gaming, providing an accurate listening experience for in-game sounds.
- Синхронізація аудіо та відео: High-efficiency transmission speed ensures synchronous response of sound and picture.

6. Технічне обслуговування
- Прибирання: Регулярно протирайте навушники та зарядний футляр м’якою, сухою тканиною без ворсу. Не використовуйте агресивні хімікати або абразивні матеріали.
- Зберігання: Коли навушники не використовуються, зберігайте їх у зарядному футлярі, щоб захистити їх та підтримувати зарядженими. Зберігайте у прохолодному, сухому місці, подалі від екстремальних температур.
- Водонепроникність: The earbuds are waterproof, but the charging case is not. Avoid exposing the charging case to water or moisture. Do not submerge the earbuds in water for extended periods.
- Зарядка: Use only the provided Type-C charging cable and a compatible USB power source.
- Уникайте впливу: Не кидайте навушники чи зарядний футляр і не піддавайте їх сильним ударам.
7. Вирішення проблем
7.1 Навушники не сполучаються
- Переконайтеся, що обидва навушники знаходяться в зарядному футлярі та мають достатній заряд батареї.
- Відкрийте зарядний футляр, щоб активувати режим сполучення.
- Вимкніть і ввімкніть Bluetooth на вашому пристрої.
- Forget the device (QS-T23) from your device's Bluetooth list and try pairing again.
- Переконайтеся, що жодні інші пристрої Bluetooth не перешкоджають з’єднанню.
7.2 Немає звуку або низька гучність
- Check the volume levels on both your earbuds (via touch control) and your connected device.
- Переконайтеся, що навушники правильно розміщені у вухах.
- Перевірте, чи навушники підключено до правильного аудіовиходу на вашому пристрої.
- Очистіть динаміки навушників від будь-якого сміття.
7.3 Проблеми заряджання
- Переконайтеся, що зарядний кабель надійно підключений як до кейса, так і до джерела живлення.
- Спробуйте інший кабель Type-C або USB-адаптер живлення.
- Check for any obstructions in the charging port of the case or on the earbud charging contacts.
7.4 Disconnections During Use
- Переконайтеся, що ваш пристрій знаходиться в межах 10-метрового радіусу дії Bluetooth-передач.
- Уникайте фізичних перешкод між навушниками та пристроєм.
- Мінімізуйте перешкоди від інших бездротових пристроїв.
- Ensure earbuds and device are sufficiently charged.
8. Поради користувача
- Для оптимальної якості звуку та комфорту переконайтеся, що навушники щільно прилягають до вух.
- Регулярно очищуйте зарядні контакти як на навушниках, так і на кейсі, щоб забезпечити надійне заряджання.
- To extend battery life, always place the earbuds back into the charging case when not in use.
- Беріть авансtage of the low latency feature for a more immersive gaming experience.
9. Гарантія та підтримка
Your Disney Donald Duck Wireless Earbuds QS-T23 come with a standard warranty. Please refer to the included Warranty Card for specific terms and conditions. For technical support or further assistance, please contact the retailer or manufacturer's customer service.





