1. Вступ
This manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Proscenic P20 OnePass Cordless Vacuum Cleaner. Please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference.
Ключові характеристики:
- 70kPa Ultra-Strong Suction: Instantly lifts stubborn dirt from various surfaces.
- 70-Minute Extended Runtime: Ideal for cleaning large homes up to 230 m² on a single charge.
- 680W High-Performance Motor: Delivers sustained, stable power for efficient cleaning.
- Гнучка трубка на 180°: Allows effortless access under furniture and into tight corners without bending.
- 2-in-1 Vacuum & Mop Combo: Equipped with a removable water tank for simultaneous vacuuming and mopping.
- Dynamic Smart Display: Provides real-time information on battery, mode, and filter cleaning reminders.
- Автономний дизайн: Convenient storage without the need for drilling or leaning.
2. Інформація про безпеку
Завжди дотримуйтесь основних запобіжних заходів під час використання електроприладів, щоб зменшити ризик пожежі, ураження електричним струмом або травмування.
- Не використовуйте прилад поза приміщенням або на вологих поверхнях.
- Не дозволяйте використовувати як іграшку. Необхідна пильна увага при використанні дітьми або поблизу них.
- Використовуйте лише так, як описано в цьому посібнику. Використовуйте лише рекомендовані виробником насадки.
- Не використовуйте з пошкодженим шнуром або вилкою. Якщо прилад не працює належним чином, його впустили, пошкодили, залишили на відкритому повітрі або впустили у воду, поверніть його до сервісного центру.
- Не тягніть і не носіть за шнур, не використовуйте шнур як ручку, не зачиняйте двері за шнур і не тягніть шнур навколо гострих країв або кутів. Не проводьте прилад через шнур. Тримайте шнур подалі від нагрітих поверхонь.
- Не від’єднуйте вилку, тягнучи за шнур. Щоб відключити, візьміться за вилку, а не за шнур.
- Не беріть вилку або прилад мокрими руками.
- Не кладіть предмети в отвори. Не використовуйте із заблокованими отворами; бережіть від пилу, ворсинок, волосся та всього, що може зменшити потік повітря.
- Тримайте волосся, вільний одяг, пальці та всі частини тіла подалі від отворів і рухомих частин.
- Перед від’єднанням вимкніть усі елементи керування.
- Будьте особливо обережні під час чищення сходів.
- Не використовуйте для збирання легкозаймистих або горючих рідин, таких як бензин, і не використовуйте в місцях, де вони можуть бути присутніми.
- Не беріть нічого, що горить або димить, наприклад сигарети, сірники чи гарячий попіл.
- Не використовуйте без мішка для пилу та/або фільтрів.
3. Вміст упаковки
Переконайтеся, що всі предмети є в наявності та у належному стані після відкриття упаковки.
- 1 x Main Unit (Motor & Dustbin)
- 1 x Battery (removable)
- 1 х щітка для підлоги
- 1 гнучка трубка
- 1 x зарядний пристрій
- 1 x бак для води
- 2 х серветки для швабри
- 1 х настінне кріплення
- 1 x Nozzle Brush (Crevice Tool)
- 1 x Інструмент для чищення
- 1 x пензель 2-в-1
- 1 х посібник користувача

4. Продукт закінчивсяview
Familiarize yourself with the components of your Proscenic P20 OnePass.

Основний блок:
- Двигун: 680W brushless motor for powerful suction.
- Дастін: 1.5L capacity for collecting dust and debris.
- Dynamic Smart Display: Digital screen showing battery level, current mode, and maintenance reminders.
- Батарея: Removable 2200mAhx8 Li-ion battery for extended runtime.
Насадки та аксесуари:
- Гнучка трубка: Allows the vacuum to bend up to 180° for cleaning under low furniture.
- Щітка для підлоги: Features LED lights for illuminating dust and an upgraded V-shaped tangle-free design.
- Water Tank & Mop Cloths: For wet cleaning functionality.
- Щілинний інструмент: Ideal for narrow gaps and edges.
- Щітка для пилу 2-в-1: Versatile tool for various surfaces like upholstery and car interiors.
- Настінне кріплення: Для зручного зберігання та заряджання.
- Mini Electric Brush (Optional, Sold Separately): Specialized brush for mattresses and sofas to remove mites, dust, dander, and allergens.
5. Налаштування та перше використання
5.1 Збірка:
- Приєднайте гнучку трубку до основного блоку, доки вона не зафіксується на місці.
- Connect the floor brush to the other end of the flexible tube, ensuring a secure connection.
- Insert the removable battery into the main unit until it locks.
5.2 Початкове заряджання:
Перед першим використанням повністю зарядіть пилосос.
- Using Wall Mount: Install the wall mount in a suitable location. Place the vacuum cleaner onto the wall mount, ensuring the charging contacts align.
- Пряме підключення: Connect the charger directly to the charging port on the main unit or the removable battery.
The Dynamic Smart Display will show charging status. A full charge typically takes 4-5 hours.

5.3 Attaching Water Tank for Mopping:
- Наповніть резервуар чистою водою.
- Attach a mop cloth securely to the bottom of the water tank.
- Slide the filled water tank onto the floor brush until it clicks into place.

6. Інструкція з експлуатації
6.1 Power On/Off and Mode Selection:
- Натисніть кнопку живлення на головному блоці, щоб увімкнути або вимкнути пилосос.
- Use the mode switch button on the Dynamic Smart Display to cycle through the 3 available cleaning modes (e.g., Eco, Standard, Max).

6.2 Automatic Dust Detection:
The floor brush is equipped with LED lights that illuminate dust particles. In 'Auto' mode, the vacuum automatically adjusts suction power based on detected dust levels. Green lights indicate dust presence.

6.3 Using the Flexible Bendable Tube:
To clean under low furniture, simply press the hinge release button on the flexible tube to bend it. This allows you to reach difficult areas without stooping.

6.4 Використання вкладень:
- Щілинний інструмент: Attach directly to the main unit or flexible tube for cleaning tight spaces, corners, and edges.

Figure 6.4: Cleaning with the crevice tool. - Щітка для пилу 2-в-1: Use for dusting surfaces, upholstery, and car interiors.

Figure 6.5: Cleaning with the 2-in-1 dust brush.
6.5 Відео з демонстрацією продукту:
7. Технічне обслуговування
Регулярне технічне обслуговування забезпечує оптимальну продуктивність та подовжує термін служби вашого пилососа.
7.1 Emptying the Dustbin:
- Переконайтеся, що пилосос вимкнено.
- Detach the dustbin from the main unit.
- Поставте пилозбірник над сміттєвим баком.
- Press the release button to open the dustbin flap and empty the contents. The "point and shoot" design ejects dust and debris without touching it.
- Close the flap and reattach the dustbin to the main unit.

7.2 Cleaning Filters:
The P20 OnePass features a 6-layer filtration system, including a HEPA filter. Clean filters regularly to maintain suction power. The Dynamic Smart Display will provide HEPA cleaning tips.
- Remove the dustbin and access the filter components.
- Separate the stainless steel mesh, single cone filtration, sponge, and HEPA filter.
- Tap off loose dirt from each filter. Rinse washable components (check manual for specific washable parts) under running water.
- Ensure all filter components are completely dry before reassembling.

7.3 Cleaning the Floor Brush:
The V-shaped brush is designed to reduce tangles, but occasional cleaning is recommended.
- Вимкніть пилосос і зніміть щітку для підлоги.
- Remove any tangled hair or debris from the brush roll using the provided cleaning tool or scissors.
- Reattach the brush roll securely.

7.4 Cleaning the Water Tank and Mop Cloths:
- Після кожного використання виливайте залишки води з бака.
- Ретельно промийте резервуар для води чистою водою.
- Remove and wash the mop cloths. Allow them to air dry completely before reuse.
8. Вирішення проблем
If you encounter issues with your Proscenic P20 OnePass, refer to the following common problems and solutions.
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Пилосос не вмикається. | Акумулятор не заряджений або неправильно встановлений. | Переконайтеся, що акумулятор повністю заряджений та правильно вставлений. |
| Низька потужність всмоктування. | Пилозбірник повний, фільтри засмічені або щітка заблокована. | Empty dustbin, clean all filters (refer to Section 7.2), and remove any obstructions from the brush roll (refer to Section 7.3). |
| Water tank not dispensing water. | Резервуар для води порожній або забитий. | Refill water tank. Check for any blockages in the water dispensing nozzles. |
| Незвичайний шум під час роботи. | Obstruction in the air path or brush roll. | Turn off the vacuum and check for any foreign objects in the floor brush, flexible tube, or main unit. |
9. Технічні характеристики
| Особливість | Деталь |
|---|---|
| Бренд | Просценійний |
| Тип | Акумуляторний пилосос |
| Модель | P20 OnePass |
| Колір | Сірий |
| Потужність всмоктування | 70 кПа |
| Потужність двигуна | 680 Вт |
| Тип батареї | Li-ion (2200mAhx8) |
| Максимальний час виконання | 60-70 хвилин |
| Час зарядки | 4-5 годин |
| Система фільтрації | 6-layer (including HEPA filter) |
| Режими очищення | 3 |
| Ємність смітника | 1.5 л |
| Об'єм резервуара для рідини | <3L (230ml for integrated tank) |
| Вага продукту | 2.7 кг |
| Розміри продукту (Д x Ш x В) | 392 x 108 x 1100 мм |
| РК-дисплей | так |
| монтаж | Ручний |
| Довжина шнура | Бездротовий |
| Атестація | CE |
| Походження | Материковий Китай |
10. Поради користувача
- For optimal suction and to prevent clogging, regularly empty the 1.5L dustbin, especially after cleaning large areas or significant debris.
- Keep an eye on the Dynamic Smart Display for HEPA filter cleaning reminders. A clean filter is crucial for maintaining strong suction and air quality.
- The removable battery allows for flexible charging. If you have a large home, consider purchasing a spare battery (if available from the manufacturer) to extend cleaning time without interruption.
- While the Mini Electric Brush (Anti-Mite Brush) is sold separately, users find it highly effective for deep cleaning upholstery and mattresses, especially for pet owners or those with allergies.
- Utilize the 180° bendable tube feature to easily clean under beds, sofas, and other low-clearance furniture, saving you from bending and straining.
11. Гарантія та підтримка
For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the official Proscenic webсайт або зверніться до їхнього відділу обслуговування клієнтів. Зберігайте чек про покупку як підтвердження покупки.





