1. Вступ
The ANENG SL103 is a high-quality 60W internal heating electric soldering iron designed for various welding and repair tasks. It features adjustable temperature control, a clear LCD digital display, and a thermostat chip for stable performance. Its compact size, light weight, and fast heating capabilities make it an efficient tool for both hobbyists and professionals.
Figure 1: ANENG SL103 Soldering Iron highlighting its key features.
2. Інформація про безпеку
Будь ласка, прочитайте та зрозумійте всі попередження та інструкції з техніки безпеки перед використанням цього виробу. Недотримання цих інструкцій може призвести до ураження електричним струмом, пожежі або серйозних травм.
- Always wear appropriate personal protective equipment, including safety glasses, to protect against splashes of molten solder.
- Працюйте в добре провітрюваному приміщенні, щоб уникнути вдихання парів паяння.
- Зберігайте паяльник у недоступному для дітей та домашніх тварин місці.
- Do not touch the hot soldering iron tip or heating element. Temperatures can reach up to 500°C (932°F) and cause severe burns.
- Always place the soldering iron securely in its stand when not in use.
- Unplug the soldering iron from the power outlet when not in use or before performing any maintenance.
- Never use the soldering iron near flammable liquids, gases, or materials.
- Ensure the power cord is not damaged and avoid placing it near hot surfaces.
- Цей прилад не призначений для використання особами (включаючи дітей) з обмеженими фізичними, сенсорними чи розумовими здібностями, або з браком досвіду та знань, якщо вони не перебувають під наглядом або не отримали інструкції щодо використання приладу особою, відповідальною за їх безпеку.
3. Вміст упаковки
The ANENG SL103 soldering iron kit may include the following items. Please check your package against this list:
Figure 2: Product Configuration (Kit Contents)
- Electric Soldering Iron (ANENG SL103)
- Олов'яний дріт
- Пінцет
- Soldering Iron Tips (5 pieces, various shapes)
- Силіконова кришка
- Каніфоль
- З’єднувальний провід
- Sponge Soldering Iron Stand
- Сумка для зберігання
- Digital Multimeter (AN8205C)
- Test Leads for Multimeter
- Wire Stripper/Cutter Pliers
- томtage Тестер Pen
- Desoldering Aids (6 pieces)
- Solder Sucker
4. Технічні характеристики
Figure 3: ANENG SL103 Soldering Iron Dimensions and Specifications
| Особливість | Специфікація |
|---|---|
| Номер моделі | ANENG SL103 |
| Торгова марка | ANENG (KOOSTR) |
| Вхідний об'ємtage | Змінний струм 110 В / 220 В |
| Вихідна потужність | 60 Вт |
| Діапазон вихідних температур | 180°C до 500°C (356°F до 932°F) |
| Температурна стабільність | ±5°C (after calibration) |
| Tin Time | 18~20 секунди |
| Нагрівальний елемент | Plug-in heating core (900 series compatible) |
| Дисплей | LCD Digital Display (Backlit) |
| Length of Soldering Iron | 238 мм / 9.3 дюйма |
| Довжина кабелю | 1.37 м / 53.93 дюйма |
| вага | 88г |
| матеріал | ABS / Silicone |
| Атестація | CE |
| Тип вилки | US plug / EU plug |
5. Налаштування
5.1 Attaching/Replacing the Soldering Tip
The electric soldering head can be replaced according to welding needs.
- Hold the body of the soldering iron with your right hand and gently pull the existing soldering iron tip out.
- Loosen the stainless steel tube sleeve by turning the copper gear to the right to remove it.
- Insert the new soldering iron tip into the ceramic heating element.
- Tighten the stainless steel tube sleeve by turning the copper gear to the left.
Figure 4: Soldering Tip Replacement and Available Tip Shapes
5.2 Підключення живлення
Connect the soldering iron's power plug to an appropriate AC 110V~240V power outlet. Ensure the outlet matches the plug type (US or EU) and voltage вимоги.
5.3 Soldering Iron Stand
Always place the soldering iron securely in its designated stand when not in active use. This prevents accidental burns and damage to your workspace.
6. Інструкція з експлуатації
6.1 Увімкнення/вимкнення живлення
- Щоб увімкнути живлення, довго натисніть + кнопку протягом 6 секунд.
- Щоб вимкнути живлення, довго натисніть + кнопку ще раз протягом 6 секунд.
6.2 Регулювання температури
Figure 5: Temperature Adjustment Controls
- Натисніть + button once to increase the temperature by one degree.
- Тривале натискання + button to continuously increase the temperature.
- Натисніть - button once to decrease the temperature by one degree.
- Тривале натискання - button to continuously decrease the temperature.
- When no button is pressed for 3 seconds, the newly set temperature will be memorized and will be maintained at the next startup.
- After setting the temperature, allow approximately 30-50 seconds for the heating core to reach the set temperature and for the soldering iron tip to stabilize at that value.
6.3 Temperature Unit Switch (Celsius/Fahrenheit)
- Натисніть # button once to switch the temperature display between Celsius (°C) and Fahrenheit (°F).
6.4 Калібрування температури
It is recommended to calibrate the soldering iron at approximately 320°C for optimal accuracy.
- Power on the soldering iron and allow it to heat for 90 seconds.
- Place the soldering iron tip on a thermometer, ensuring full contact between the tip and the thermocouple by adding a small amount of solder.
- Wait 2-4 seconds after the thermometer shows a stable temperature, then record the thermometer's reading.
- Remove the soldering iron from the thermometer.
- Натисніть + і - buttons simultaneously to enter the temperature calibration interface.
- Input the adjustment amount:
- If the set temperature was 290°C and the measured temperature was 282°C, the difference is +8°C. Input '08' on the LCD.
- If the set temperature was 290°C and the measured temperature was 300°C, the difference is -10°C. Input '-10' on the LCD.
- Натисніть + і - buttons simultaneously again to exit the temperature calibration interface.
6.5 Basic Soldering Techniques
Figure 6: Basic Soldering Operations
- Preheating with Rosin: After the soldering iron has preheated to the desired temperature, gently touch the tip to rosin to clean and prepare it for soldering.
- Нанесення припою: Once the soldering iron tip reaches the set temperature, touch the solder wire to the joint and the heated tip. The solder should melt and flow smoothly onto the connection.
6.6 Using Desoldering Aids
Figure 7: 6 Pieces of Desoldering Aids and Their Uses
- Гачок: Used for removing resistance elements by dissolving and lifting them.
- Індентор: Useful for soldering small electronic components by pressing and positioning them before soldering.
- Хрест: Designed for fixing or adjusting components and component pins, such as resistors and capacitors, for proper molding.
- Молоток: Employed to clean solder-plugged holes and expand printed circuit board holes.
- Ніж: Can be used to cut copper-clad connecting wire on the printed circuit board, correct circuits, or remove rust.
- Кисть: Ideal for cleaning dust and residue on the solder part before soldering, and for cleaning solder balls.
6.7 Using the AN8205C Multimeter (if included)
Figure 8: AN8205C Multimeter Features
The AN8205C Multimeter is a versatile tool for electrical measurements. Refer to its dedicated manual for detailed instructions. Key functions include:
- Вимірювання постійного струму
- Temperature / Transistor testing
- AC Voltage / Diode / Resistor measurement
- DC Voltage / On-off Buzzer for continuity checks
Video 1: ANENG SL103 Product Overview and Demonstration.
7. Технічне обслуговування
7.1 Soldering Tip Cleaning
To ensure optimal performance and longevity of your soldering tips:
- After each use, clean any residual tin wire or solder from the tip using a damp sponge (often included with the soldering iron stand).
- Ensure the sponge is moist, not soaking wet, to avoid thermal shock to the tip.
- Regular cleaning helps prevent oxidation and maintains efficient heat transfer.
7.2 Silicone Protection Coil
The silicone protection coil at the power cord effectively protects the cord from heat and wear, extending its service life. Periodically inspect the coil and cord for any signs of damage.
8. Вирішення проблем
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Soldering iron does not heat up. | No power, faulty heating element, or not powered on. | Check power connection and outlet. Ensure the iron is powered on (long press '+' button). If 'EAO' alarm appears, the heating element may be open. |
| LCD displays 'EAO' alarm. | Heating element is open (faulty). | The heating element needs to be replaced. Contact customer support if under warranty. |
| Temperature is inaccurate or unstable. | Incorrect calibration or worn-out tip. | Perform temperature calibration as described in Section 6.4. Ensure the tip is clean and properly tinned. Replace the tip if it is heavily oxidized or damaged. |
| Припій не плавиться легко. | Temperature set too low, oxidized tip, or incorrect solder. | Increase the set temperature. Clean and re-tin the soldering tip. Ensure you are using appropriate solder for your application. |
9. Поради користувача
- Лудіння наконечника: Always tin your soldering iron tip with a small amount of solder before and after use. This protects the tip from oxidation and improves heat transfer.
- Правильна вентиляція: Always work in a well-ventilated area or use a fume extractor to avoid inhaling harmful solder fumes.
- Чистота: Keep your workspace clean and free of debris. A clean tip and clean components lead to better solder joints.
- Практика веде до досконалості: If you are new to soldering, practice on scrap components or wires before working on important projects.
10. Гарантія та підтримка
Щоб отримати інформацію про гарантію, технічну підтримку або звернутися до сервісного центру, зверніться безпосередньо до продавця або виробника. Зберігайте чек про покупку як підтвердження покупки.
