Інструкція користувача Ulefone Armor Mini 20T Pro 5G

1. Вступ

The Ulefone Armor Mini 20T Pro 5G is a compact, rugged smartphone designed for durability and advanced functionality. It features integrated thermal imaging by FLIR®, 5G connectivity, a powerful MediaTek Dimensity 6300 processor, and a long-lasting 6200mAh battery. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your device.

Figure 1: Ulefone Armor Mini 20T Pro 5G

2. Інформація про безпеку

Please read this safety information carefully before using your device to ensure safe and proper use. Keep this manual for future reference.

• Не піддавайте пристрій впливу екстремальних температур (нижче -20°C або вище 55°C) або прямих сонячних променів протягом тривалого часу.
• Avoid dropping or subjecting the device to severe impact, despite its rugged design.
• Use only Ulefone-approved chargers and accessories to prevent damage and ensure safety.
• Do not attempt to disassemble, repair, or modify the device yourself. This may void your warranty and cause damage.
• Тримайте пристрій подалі від медичних приладів, оскільки це може перешкоджати їхній роботі.
• Ensure the USB port and headphone jack covers are properly sealed to maintain water and dust resistance.

3. Початок роботи

3.1. Вміст упаковки

Перш ніж почати, переконайтеся, що всі предмети присутні у вашій упаковці:

• 1 x Ulefone Armor Mini 20T Pro 5G Phone
• 1 x зарядний пристрій змінного струму (33 Вт)
• 1 x кабель передачі даних Type-C – Type-C (100 см)
• 1 x захисна плівка (попередньо встановлена)
• 1 x SIM Needle
• 1 х шнурок
• 1 x багатомовний посібник користувача
• 1 х багатофункціональна інструкційна картка
• 1 х гарантійний талон
• 1 x Інструкція із заряджання
• 1 х картка з інструкціями з техніки безпеки
• 1 х Брошура екосистеми аксесуарів
• 1 x Інструкції до застосунку сервісного центру
• 1 x Thermal Imaging User Manual

Figure 2: Ulefone Armor Mini 20T Pro 5G Package Contents

3.2. SIM Card & microSD Card Installation

1. Знайдіть лоток для SIM-картки на бічній панелі пристрою.
2. Вставте голку SIM-картки в маленький отвір поруч із лотком, щоб витягнути її.
3. Place your Nano-SIM card(s) and/or microSD card into the designated slots. The device supports 2 Nano-SIM cards or 1 Nano-SIM and 1 microSD card (up to 2TB).
4. Обережно вставте лоток назад у пристрій, переконавшись, що він знаходиться врівень з корпусом телефону.

3.3. Увімкнення/вимкнення живлення

• Щоб увімкнути: Press and hold the Power button (located on the right side) until the Ulefone logo appears.
• Щоб вимкнути: Натисніть і утримуйте кнопку живлення, потім виберіть «Вимкнути живлення» з опцій на екрані.

3.4. Зарядка пристрою

The Armor Mini 20T Pro 5G supports 33W fast charging and 15W wireless charging.

• Проводна зарядка: Connect the provided Type-C cable to the phone's Type-C port and the 33W AC power charger. Plug the charger into a power outlet.
• Бездротова зарядка: Place the device on a compatible 15W wireless charging pad (sold separately). Ensure the phone is centered on the pad for optimal charging.
• Зворотне заряджання: The device supports wireless reverse charging (5W), allowing it to act as a portable power bank for other devices.

Рисунок 3: Варіанти заряджання

4. Інструкція з експлуатації

4.1. Операційна система Android 14

Your device runs on Android 14, offering a personalized, secure, and accessible user experience. It includes features like sharper HDR photos, new themes, AI-generated wallpapers, privacy updates, and expanded accessibility features.

Рисунок 4: Інтерфейс користувача Android 14

4.2. Thermal Imaging (FLIR® Lepton® 3.5)

The Armor Mini 20T Pro features a professional-grade thermal camera with FLIR® Lepton® 3.5 technology. Use the MyFLIR® Pro App to explore its capabilities:

• MyFLIR® Pro App: Access advanced thermal imaging features, including image enhancement (VividIR™), MSX intensity adjustment, thermal locking, customizable circular area for temperature monitoring, and horizontal/vertical line temperature recording.
• Вимірювання температури: Measure temperatures from -10°C to 450°C.
• роздільна здатність: FLIR's highest resolution of 160 x 120 pixels.
• Теплова чутливість: <50mK for high detail.

Figure 5: MyFLIR® Pro App Features

4.3. Функції камери

The device is equipped with a 50MP main rear camera and a 32MP HD front camera.

• Основна камера 50 МП: Features a Samsung ISOCELL GN1 sensor, 1.2μm pixel size, and ƒ/1.95 aperture for clear images.
• 32-мегапіксельна фронтальна камера: Samsung GD1 CMOS sensor, 0.8μm pixel size, and ƒ/2.45 aperture for ultra-clear selfies.
• Режими камери: Normal mode, Film mode, 50MP mode, Night mode, Document correction, GroupPhoto, AI Emoji, Gif, Portrait, Sports, Pro mode, Panorama, Slow motion, Time lapse, Intelligent scanning.
• Підводна камера: The device supports an underwater camera mode for capturing photos and videos in aquatic environments.

Рисунок 6: Основна камера 50 МП

Figure 7: 32MP Ultra-clear Selfie Camera

Рисунок 8: Режими камери

4.4. Versatile LED Light

The polygon LED light around the camera module offers various lighting solutions:

• Світлодіодні кульки: 130 pieces (102 white, 14 blue, 14 red).
• Яскравість: Max 500 lumens.
• Режими: Lighting (adjustable brightness, 5-30min duration), Sharp Light (5-30min duration), SOS.
• КОНТРОЛЬ: Physical custom key for one-key lighting.

Figure 9: Versatile LED Light

4.5. Emergency Warning Light

The device can function as a portable safety tool with its emergency warning light:

• Simulated Light Effects: Red Light, Blue Light, Red-Blue Light.
• Simulated Warning Sound: Fire, Ambulance, Police Car, and other first responding warning sounds.
• Режими освітлення: Constant or Blink.

Figure 10: Emergency Warning Light

4.6. Інші функції

• Спеціальний ключ: Програмована кнопка для швидкого доступу до функцій.
• Біометрія: Side-Mounted Fingerprint ID and Face Recognition for secure unlocking.
• NFC: Supports Near Field Communication for contactless payments and data transfer.
• ІЧ-бластер: Керування сумісними інфрачервоними пристроями.
• Гніздо для навушників 3.5 мм: Для дротових аудіоаксесуарів.
• Режим рукавичок: Enhanced touch sensitivity for use with gloves.
• Цифровий інструментарій: Includes Height Meter, Compass, Gradienter, Flashlight, Hanging Painting, Magnifier, Alarm bell, Plumb bob, Protractor, Noise Test, Pedometer, Barometer, Funny Sound.
• 5G Network & Mobile WiFi: Access high-speed 5G and use the device as a portable WiFi hotspot.
• Навігація: Supports GPS, GLONASS, Beidou, Galileo, and QZSS for precise location services.

Figure 11: Other Key Features

5. Технічне обслуговування

5.1. Очищення та догляд

• To clean the device, use a soft, lint-free cloth. Avoid abrasive materials or harsh chemicals.
• If the device gets wet or dirty, ensure all port covers are sealed, then rinse with fresh water and dry thoroughly before charging or using ports.
• The device is IP68/IP69K and MIL-STD-810H certified for water, dust, and drop resistance. However, resistance is not permanent and may decrease over time with normal wear.

Рисунок 12: Характеристики міцності

5.2. Догляд за акумулятором

The Armor Mini 20T Pro 5G is equipped with a 6200mAh Sub-zero Solid-State Battery.

• Уникайте частого повного розряджання акумулятора, щоб продовжити термін його служби.
• For optimal performance in extreme cold, the sub-zero solid-state battery is designed to operate smoothly at -20°C.
• Utilize the Ultra Power Saving Mode to extend battery life significantly, offering up to 26 days of standby time.

Figure 13: Battery Life

Figure 14: Corning® Gorilla® Glass Victus® and Sub-zero Solid-State Battery

6. Вирішення проблем

If you encounter any issues with your Ulefone Armor Mini 20T Pro 5G, please refer to the following general troubleshooting steps:

• Пристрій не реагує: Натисніть і утримуйте кнопку живлення приблизно 10-15 секунд, щоб примусово перезавантажити пристрій.
• Збої в роботі програми: Clear the cache and data of the problematic app in Settings > Apps, or uninstall and reinstall the app.
• Проблеми з мережею: Check your SIM card installation, restart the device, or reset network settings in Settings.
• Thermal imaging not working: Ensure the MyFLIR® Pro App is updated and has necessary permissions.

For more detailed troubleshooting and support, utilize the pre-installed Service Center app on your device. This app provides FAQs, troubleshooting guides, and direct contact options for customer support.

Figure 15: Your Exclusive Service Center App

7. Технічні характеристики

8. Гарантія та підтримка

8.1. Інформація про гарантію

For non-human damage, Ulefone offers a 1-year warranty from the date of purchase. This warranty does not cover accessories and batteries. The buyer is responsible for return shipping costs for warranty claims.

8.2. Повернення та обмін

For any exchange or refund, the product must be in its original condition, including the box and all accessories. The buyer is responsible for return shipping costs.

8.3. Підтримка клієнтів

For further assistance, troubleshooting, or to report issues, please use the pre-installed Service Center app on your device. It provides FAQs, troubleshooting guides, and contact information for support.

9. Поради користувача

• Explore the MyFLIR® Pro App: Take time to familiarize yourself with the various thermal imaging modes and settings to get the most out of this unique feature.
• Customize Your Keys: Assign frequently used apps or functions to the custom key for quick access and enhanced efficiency.
• Utilize Power Saving: For extended outdoor adventures, activate the Ultra Power Saving Mode to maximize battery life.
• Перевірте сумісність мережі: Перед покупкоюasing, verify that the 5G bands supported by the Armor Mini 20T Pro are compatible with your local network carrier.