1. Вступ
This manual provides detailed instructions for the Lenovo X3 Pro, X4, and X7 series of Bone Conduction Headphones. These headphones are designed for sports and active lifestyles, offering an open-ear listening experience with advanced Bluetooth connectivity and durable, waterproof designs.
Модель закінченаview:
- Lenovo X3 Pro: Features IP56 waterproof rating, built-in Bluetooth 5.3, and true bone conduction technology.
- Леново Х4: Features IP56 waterproof rating, built-in Bluetooth 5.3, and true bone conduction technology. Not suitable for swimming.
- Леново Х5: Features IPX8 waterproof rating, built-in Bluetooth 5.3, and 8GB internal storage for MP3 playback. Suitable for swimming.
- Леново Х7: Features new Air Conduction technology, built-in Bluetooth 5.3, and an IPX5 waterproof rating.
2. Вміст упаковки
Будь ласка, поставте позначку у відповідному полі для наступних пунктів:
- Навушники x 1
- Зарядний кабель x 1
- Посібник користувача x 1
3. Технічні характеристики
| Особливість | Специфікація | Примітки |
|---|---|---|
| Бренд | Lenovo | |
| матеріал | ABS | |
| Версія Bluetooth | 5.3 | |
| Дальність бездротового зв'язку | <10m (X4), ≥10m (X7) | |
| АЧХ | 20 - 20000Гц | |
| Діапазон імпедансу | до 32 Ом | |
| Максимальний вихід | 10 мВт | |
| Повне гармонійне спотворення | 1% | |
| Спосіб зарядки | Кабель (Type-C) | |
| З мікрофоном | так | |
| Активне шумозаглушення | так | |
| Кнопка керування | так | |
| Регулювання гучності | так | |
| Підтримка APP | так | |
| Атестація | CE, RoHS | |
| Походження | Материковий Китай | |
| Bluetooth Protocol (X4) | A2DP/AVRCP/HSP/HFP | |
| Receiver Sensitivity (X7) | -80 дБ ± 3 дБ | |
| Rated Power (X7) | 0.75 Вт |
Специфічні для моделі характеристики:
| Особливість | X3 Pro | X4 | X7 |
|---|---|---|---|
| Принцип вокалізму | Кісткова провідність | Кісткова провідність | Проведення повітря |
| Рейтинг водонепроникності | IP56 | IP56 | IPX5 |
| Ємність акумулятора | 135 мАг | 150 мАг | 150 мАг |
| Термін служби батареї (час відтворення) | ~7 годин | ~7 годин | ~10 годин |
| Час зарядки | ~2 годин | ~2 годин | ~2 годин |
| вага | 25г | 28г | Легкий |
| Розмір динаміка | 16 мм | 16 мм | |
| Swimming Capability | немає | немає | No (X5 model is suitable for swimming) |
4. Product Diagram (Lenovo X4 Exampле)
The following diagram illustrates the key components of the Lenovo X4 headphone. Other models may have slight variations.
5. Налаштування
5.1 Увімкнення/вимкнення живлення
- Щоб увімкнути: Тривале натискання Плюс (+) button for approximately 3 seconds. The red and blue indicator lights will flash.
- Щоб вимкнути: Тривале натискання Плюс (+) button for approximately 3 seconds. The indicator lights will turn off.
5.2 Підключення Bluetooth
- Активувати режим спарювання: Ensure the headset is powered on. It will automatically enter pairing mode, indicated by flashing red and blue lights.
- Увімкніть Bluetooth на своєму пристрої: On your smartphone, tablet, or other smart device, go to the Bluetooth settings and turn on Bluetooth.
- шукати пристрій: Your device will scan for available Bluetooth devices. Look for a device named "Lenovo thinkplus-X4" or similar (e.g., "Lenovo X3 Pro", "Lenovo X7").
- Підключити: Select the headphone from the list. Once connected, the indicator light will flash slowly in light blue, and then turn off when music is playing.
6. Інструкція з експлуатації
6.1 Опис світлового індикатора
- Red and Blue Flashing: Pairing mode / Powering on.
- Light Blue Slow Flash: Successfully connected to a device.
- Синє світло вимкнено: Device is connected and playing audio.
- Red Light (when connected): Indicates low battery, charging is needed.
6.2 Функції кнопок
| Дія | Натискання кнопки |
|---|---|
| Увімкнення/вимкнення живлення | Long press '+' key for 3 seconds |
| Відповісти/покласти трубку | Single click any key |
| Відхилити виклик | Long press any key |
| Відтворення/призупинення музики | Single click any key |
| Наступна пісня | Double click '+' key |
| Попередня пісня | Double click '-' key |
| Збільшення гучності | Single click '+' key |
| Зменшення гучності | Single click '-' key |
| Активуйте голосовий помічник | Triple click any key |
6.3 Зарядка
When the headphone's power indicator shows red, it indicates that charging is required. Connect the provided USB charging cable to the TYPE-C charging port on the headphone and plug the other end into a 5V charger.
7. Технічне обслуговування
To ensure the longevity and optimal performance of your Lenovo Bone Conduction Headphones, please follow these maintenance guidelines:
- Захист води: Always ensure the TYPE-C silicone plug is securely closed during use to prevent water, sweat, or dust from entering the charging port.
- Drying Before Charging: If the headphones have been exposed to moisture, dry them completely before opening the silicone plug and connecting the charging cable.
- Зберігання: Store the headphones in a clean, dry environment. Avoid placing them in areas with strong electromagnetic forces, as this may cause malfunctions.
- Прибирання: Використовуйте м’яку суху тканину для очищення навушників. Не використовуйте агресивні хімікати або абразивні матеріали.
- Обробка: Avoid subjecting the headphones to excessive force, bending beyond their natural flexibility, or exposure to sharp objects.
- Розбирання: Do not attempt to disassemble or repair the headphones yourself. Unauthorized disassembly will void the warranty.
8. Вирішення проблем
Якщо у вас виникли проблеми з навушниками, спробуйте виконати такі дії:
- Немає живлення: Ensure the headphones are fully charged. Connect them to a power source and check the indicator light.
- Не вдається створити пару: Make sure the headphones are in pairing mode (red and blue lights flashing). Turn off and on Bluetooth on your device, then try searching again. Ensure the headphones are not already connected to another device.
- Немає звуку: Check the volume levels on both the headphones and your connected device. Ensure the headphones are properly connected via Bluetooth.
- Переривчасте підключення: Move closer to your connected device to ensure you are within the Bluetooth range (<10m). Avoid environments with strong Wi-Fi or other wireless interference.
- Проблеми із зарядкою: Ensure the charging cable is securely connected to both the headphones and the power adapter. Try a different charging cable or power adapter if available.
Якщо проблеми не зникають, зверніться до служби підтримки клієнтів.
9. Поради користувача
- Використання для плавання: Only the Lenovo X5 model is designed for swimming with an IPX8 waterproof rating and built-in storage. The X3 Pro, X4, and X7 models are not suitable for swimming, despite their water resistance ratings.
- Комфорт: The flexible design of these headphones (e.g., titanium alloy frame in X4) allows for comfortable wear and adjustment to different head sizes.
- Усвідомлення з відкритим вухом: Bone conduction and air conduction designs allow you to hear your surroundings while enjoying audio, enhancing safety during outdoor activities.
10. Інформація про безпеку
10.1 Небезпечні речовини
The following table outlines the name and content of hazardous substances in the product, in accordance with SJ/T 11364 and GB/T 26572 standards.
| Назва частини | Pb (свинець) | Hg (ртуть) | Cd (кадмій) | Cr(VI) (шестивалентний хром) | PBB (полібромовані біфеніли) | PBDE (полібромовані дифенілові ефіри) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Збірка друкованої схеми | O | O | O | O | O | O |
| Small structural parts (e.g., TYPE-C charging port) | O | O | O | O | O | O |
ключ:
O: Вказує на те, що вміст небезпечної речовини в усіх однорідних матеріалах деталі нижче граничних вимог, визначених у GB/T 26572.
X: Indicates that the content of the hazardous substance in at least one homogeneous material of the part exceeds the limit requirements specified in GB/T 26572. (No 'X' marks in this product.)
10.2 Загальні попередження
УВАГА: Please mind potential fire risk and strictly follow the instruction manual for charging and storage. For disposal, please check your local authority's webсайт для отримання додаткової інформації та безпечно утилізуйте літій-іонний акумулятор відповідно до чинних законодавчих вимог.
11. Гарантія та підтримка
11.1 Відмова від відповідальності
This user manual does not provide any form of guarantee, position expression, or other implication. The mentioned products, specifications, and information are for reference only, and the content may be updated on the webpage at any time without additional notification.
11.2 Гарантійна заява
The product attached to this document is guaranteed as follows: If the product has quality defects or is damaged under normal conditions of use within twelve (12) months from the purchase date ("Warranty Period"), it can be repaired free of charge. If the manufacturer confirms that it cannot be repaired, a free replacement will be provided. Repaired or replaced products will continue to enjoy the warranty during the remaining warranty period (the shortest not less than 30 days). The purchase date on the sales ticket shall prevail; if the purchase date cannot be determined, the warranty period shall be calculated as 13 months from the manufacturing date.
To apply for a warranty, please call the product service hotline first and follow the instructions provided. When applying for warranty, you need to provide an accurate, complete, and clearly filled out valid sales invoice.
11.3 Винятки з гарантії
Наведена вище гарантія не поширюється на такі ситуації:
- The validity period of the warranty has been exceeded.
- Alteration of the warranty card and product code, or if they do not match the product body.
- Causes due to misuse, abuse, improper transportation, maintenance, or storage.
- Failure or damage caused by force majeure (such as earthquake, war, fire, etc.) or accident.
- Пошкодження, спричинені гострими предметами.
- Вироби зі слідами горіння або затоплення.
- Пошкодження внаслідок несанкціонованого демонтажу.
- Старіння, зміна кольору, стирання, розриви та інші втрати, що виникають під час нормального використання виробу.
- Якщо оригінальну ідентифікаційну етикетку виробу було змінено або пошкоджено, ця гарантія втрачає силу.
The completeness and appearance of the product and accompanying materials are not within the scope of the guarantee. You should check for any objections to discrepancies upon receipt.
Контактна інформація 11.4
- Післяпродажне обслуговування Email: frank@szeysan.cn
- Гаряча лінія сервісного нагляду: 400-812-0102
"Lenovo" "thinkplus" and other Lenovo logos are trademarks of Lenovo Group or its affiliated company. Other mentioned trademarks, company names, products, or services may be trademarks of a Lenovo Group company or another company.
Copyright © 2022 Lenovo (Beijing) Co., Ltd. All rights reserved.
