1. Вступ
Welcome to the Cubot P80 user manual. This guide provides essential information to help you set up, operate, maintain, and troubleshoot your new smartphone. The Cubot P80 is a global version smartphone featuring a 6.583-inch FHD+ display, a powerful MTK Octa-Core processor, 16GB RAM (8GB physical + 8GB extended), and up to 512GB of internal storage. It also includes a 48MP main camera, 24MP selfie camera, NFC support, and a long-lasting 5200mAh battery, all running on Android 13.
2. Початкове налаштування
2.1 Вміст упаковки
Перш ніж почати, переконайтеся, що всі предмети присутні у вашій упаковці:
- Cubot P80 Smartphone
- Зарядний пристрій
- USB кабель
- Посібник користувача
- Інструмент для витягування SIM-карти
2.2 Inserting SIM Cards and Memory Card
The Cubot P80 supports Dual Nano SIM cards and a memory card (TF card) up to 1TB, which shares a slot with one of the SIM cards.
- Знайдіть лоток для SIM-картки на бічній панелі телефону.
- Вставте інструмент для вилучення SIM-картки в маленький отвір поруч із лотком, щоб відкрити його.
- Обережно вставте картку(и) Nano SIM та/або TF у відповідні слоти на лотку. Переконайтеся, що золоті контакти спрямовані вниз.
- Обережно вставте лоток назад у телефон, доки він не зафіксується на місці з клацанням.
2.3 Увімкнення/вимкнення
- **To Power On:** Press and hold the Power button (located on the side) until the Cubot logo appears.
- **To Power Off:** Press and hold the Power button, then select "Power off" from the options on the screen.
- **To Restart:** Press and hold the Power button, then select "Restart" from the options on the screen.
2.4 Початкова конфігурація
Після першого ввімкнення виконайте такі дії, як підказки на екрані:
- Виберіть свою мову.
- Підключіться до мережі Wi-Fi.
- Увійдіть за допомогою свого облікового запису Google або створіть новий.
- Налаштуйте блокування екрана (PIN-код, графічний ключ, пароль або відбиток пальця).
2.5 Fingerprint Scanner Setup
The Cubot P80 features a side-mounted fingerprint scanner for secure access.
- Перейти до Налаштування > Безпека та конфіденційність > Розблокування пристрою > Відбиток пальця.
- Follow the on-screen instructions to register your fingerprint. You will be asked to lift and press your finger multiple times on the scanner until it's fully registered.
3. Керування пристроєм
Операційна система 3.1 Android 13
The Cubot P80 runs on the advanced Android 13 operating system, offering a smooth and intuitive user experience with the latest features and enhancements.
3.2 Дисплей та навігація
The 6.583-inch FHD+ (1080*2408) screen provides an immersive visual experience for movies and games. Navigate using gestures or the traditional three-button navigation bar, configurable in Settings.
3.3 Функції камери
The Cubot P80 is equipped with a versatile camera system:
- Задня камера: 48MP Main Lens, 2MP Macro Lens, and 0.3MP Photosensitive lens.
- Фронтальна камера: 24MP AI Beauty Selfie Camera.
Щоб зробити фото або відео:
- Відкрийте програму Камера.
- Виберіть потрібний режим (Фото, Відео, Портрет, Макро тощо).
- Натисніть кнопку спуску затвора, щоб зробити знімок.
3.4 Функціональність NFC
The Cubot P80 supports NFC (Near Field Communication) for convenient mobile payments and data transfer.
- Мобільні платежі: Set up your preferred payment app (e.g., Google Pay) and tap your phone to compatible payment terminals.
- Передача даних: Tap your phone to another NFC-enabled device to quickly share files, contacts, or web сторінки.
3.5 Керування батареєю
The device is powered by a 5200mAh non-detachable battery. To optimize battery life:
- Налаштуйте яскравість екрана.
- Закрийте програми, які не використовуються у фоновому режимі.
- Увімкніть режим економії заряду батареї, коли це необхідно.
- Уникайте екстремальних температур.
3.6 Відтворення відео
Перегляньте офіційне відео про продукт для візуального ознайомленняview of the Cubot P80's features.
4. Технічне обслуговування
4.1 Очищення пристрою
- Використовуйте м’яку тканину без ворсу, щоб протерти екран і корпус телефону.
- Уникайте використання агресивних хімікатів, абразивних засобів для чищення або стисненого повітря.
- Тримайте порти чистими від пилу та сміття.
4.2 Оновлення програмного забезпечення
Регулярно перевіряйте наявність оновлень програмного забезпечення та встановлюйте їх, щоб забезпечити наявність найновіших функцій, виправлень безпеки та покращень продуктивності вашого пристрою. Перейдіть до Налаштування > система > Оновлення системи.
4.3 Керування сховищем
The Cubot P80 offers 256GB or 512GB of internal ROM. To manage storage:
- Регулярно видаляйте непотрібні fileс, фотографії та відео.
- Видаліть програми, які ви більше не використовуєте.
- Перемістити великий files to a connected TF card (up to 1TB supported).
- Використовуйте хмарні сервіси зберігання даних.
5. Вирішення проблем
If you encounter issues with your Cubot P80, try the following common solutions:
- Пристрій не включається: Ensure the battery is charged. Connect the phone to its charger and wait a few minutes before attempting to power on again.
- Збої або зависання програм: Try restarting the app. If the issue persists, clear the app's cache and data in Налаштування > програми > [Назва програми] > Зберігання.
- Слабкий сигнал мережі: Check if your SIM card is properly inserted. Try restarting the phone or toggling Airplane Mode on and off. Ensure you are within network coverage.
- Акумулятор швидко розряджається: Review використання батареї в Налаштування > Акумулятор щоб визначити енергоємні програми. Зменште яскравість екрана та вимкніть непотрібні функції, такі як GPS або Bluetooth, коли вони не використовуються.
- Fingerprint scanner not working: Переконайтеся, що ваш палець чистий і сухий. За потреби зареєструйте свій відбиток пальця повторно.
Для складніших проблем спробуйте скинути налаштування до заводських (спочатку створіть резервну копію даних) або зверніться до служби підтримки клієнтів.
6. Технічні характеристики
| Особливість | Специфікація |
|---|---|
| Операційна система | Latest Stock Android 13 |
| ЦП | MTK MT8788V/WA Octa-Core (4*A73 2.0GHz + 4*A53 2.0GHz) |
| ОЗУ | 16GB (8GB + 8GB Extended), LPDDR4 |
| ROM | 256 ГБ / 512 ГБ |
| Розширюване сховище | Supports TF card up to 1TB (shared with SIM slot) |
| Розмір дисплея | 6.583 дюймів |
| Роздільна здатність дисплея | FHD+ 1080*2408 |
| Матеріал екрана | IPS |
| Частота оновлення екрана | 60 Гц |
| Задня камера | 48MP Main Lens + 2MP Macro Lens + 0.3MP Photosensitive Lens |
| Фронтальна камера | 24MP AI Beauty Selfie Camera |
| Ємність акумулятора | 5200mAh (Non-detachable) |
| Кількість SIM-карт | Дві Nano SIM-карти |
| Біометричні технології | Side-Mounted Fingerprint Scanner |
| NFC | так |
| Wi-Fi | так |
| Версія Bluetooth | 4.2 |
| Тип інтерфейсу заряджання | Тип-C |
| Стільникові мережі | 4G: FDD-LTE: B1/2/3/4/5/7/8/12/13/17/18/19/20/26/28A+B/66; TDD:38/39/40/41 3G: WCDMA: B1/2/4/5/6/8/19 2G: GSM: 850/900/1800/1900MHz |
| Вбудований GPS | так |
| Інші функції | OTG, Global Version |
| Атестація | CE, FCC, RoHS, WEEE |
7. Поради користувача
- Захист екрану: While the Cubot P80 is designed for durability, consider using a screen protector and a protective case to safeguard against drops and scratches, especially given its large display.
- довголіття: Users have reported excellent long-term performance, with devices lasting well over a year with consistent use. Regular software updates and proper care can help maintain this performance.
- Оптимізація продуктивності: For optimal performance, especially during gaming or heavy multitasking, ensure background apps are closed and clear cache regularly.
8. Гарантія та підтримка
8.1 Інформація про гарантію
All Cubot products typically come with a 1-year warranty from the date of purchase, covering manufacturing defects. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized repairs, or normal wear and tear.
8.2 Підтримка клієнтів
For technical assistance, warranty claims, or any other inquiries, please contact Cubot customer support through their official website or the retailer where you purchased the device. Have your device model and serial number ready to expedite the support process.
