Інструкція з експлуатації аналогового мультиметра Brother HD-390D

1. Вступ

The Brother HD-390D is a high-precision analog multimeter designed for electricians, hobbyists, and home maintenance tasks. It provides accurate measurements for AC/DC voltage, AC/DC current, resistance, and battery levels. This manual provides essential information for safe and effective operation of your device.

2. Інформація про безпеку

WARNING: READ AND UNDERSTAND THIS MANUAL BEFORE USING THE INSTRUMENT. Failure to understand and comply with the WARNING and operating instructions can result in serious or fatal injuries and/or property damage.

• Always ensure the multimeter is set to the correct function and range before connecting to a circuit.
• Не перевищуйте максимальні вхідні значення для будь-якої функції.
• Use caution when working with live circuits. High voltages може бути небезпечним.
• Inspect test leads for damage before each use. Replace if insulation is cracked or wires are exposed.
• Перед початком роботи переконайтеся, що кришка батарейного відсіку щільно закрита.
• For continued protection against fire, replace fuses only with specified types: 0.5A/250V and 10A/250V.

3. Вміст упаковки

Перевірте наявність усіх предметів у вашій упаковці:

• Brother HD-390D Analog Multimeter
• Вимірювальні дроти (червоний та чорний)
• Інструкція з експлуатації
• Protective Carrying Case (may be included depending on variant)

Figure 3.1: Multimeter with test leads and optional carrying case.

4. Продукт закінчивсяview

The HD-390D features a clear analog display, a central rotary switch for function and range selection, and input jacks for test leads. An Ohm adjustment knob is provided for resistance measurements.

Figure 4.1: Front panel of the HD-390D Multimeter.

Ключові компоненти:

• Аналоговий дисплей: Large, easy-to-read scale for measurement readings.
• Поворотний перемикач: Selects measurement function (Voltage, Current, Resistance, Battery) and range.
• Вхідні гнізда: Connect test leads. 'COM' for common (black lead), 'VΩmA+' for positive (red lead) for most measurements, '+10A' for high current measurements.
• Ω ADJ Knob: Used to zero the meter for resistance measurements.
• Transistor/Diode Test Sockets: Dedicated sockets for testing transistors (NPN/PNP hFE) and diodes.

5. Налаштування

5.1 Встановлення батареї

The multimeter requires two 1.5V AAA batteries and one 9V battery for operation. These are not included.

1. Знайдіть кришку відсіку для батарейок на задній панелі мультиметра.
2. Slide the cover down and open as indicated by the 'PULL DOWN' and 'OPEN' markings.
3. Insert the two 1.5V AAA batteries and one 9V battery, observing correct polarity.
4. Надійно закрийте кришку акумулятора.

Figure 5.1: Back panel with battery and fuse access.

5.2 Підключення вимірювальних щупів

Завжди правильно підключайте вимірювальні дроти для точних та безпечних вимірювань.

• Вставте чорний вимірювальний дріт у гніздо «COM» (загальний).
• Для більшості вимірювань (об.tage, Resistance, low Current), insert the red test lead into the 'VΩmA+' jack.
• For high current measurements (up to 10A), insert the red test lead into the '+10A' jack.

Figure 5.2: Multimeter with test leads connected.

6. Інструкція з експлуатації

Before taking any measurement, ensure the test leads are properly connected and the rotary switch is set to the desired function and range.

6.1 DC Voltage Measurement (DC V)

1. Connect the red lead to 'VΩmA+' and the black lead to 'COM'.
2. Set the rotary switch to the desired DC V range (e.g., 0.1V, 0.5V, 2.5V, 10V, 50V, 250V, 1000V). Start with the highest range if the voltage невідомо.
3. Підключіть вимірювальні щупи паралельно до компонента або кола, що підлягає вимірюванню.
4. Прочитайте томtage value from the appropriate DC V scale on the analog display.

6.2 Перем. Струмtage Measurement (AC V)

1. Connect the red lead to 'VΩmA+' and the black lead to 'COM'.
2. Set the rotary switch to the desired AC V range (e.g., 10V, 50V, 250V, 1000V). Start with the highest range if the voltage невідомо.
3. Підключіть вимірювальні щупи паралельно до компонента або кола, що підлягає вимірюванню.
4. Прочитайте томtage value from the appropriate AC V scale on the analog display.

6.3 DC Current Measurement (DC A)

1. For currents up to 250mA, connect the red lead to 'VΩmA+' and the black lead to 'COM'. For currents up to 10A, connect the red lead to '+10A' and the black lead to 'COM'.
2. Set the rotary switch to the desired DC A range (e.g., 0.05mA, 0.25mA, 2.5mA, 25mA, 250mA, 10A). Start with the highest range if the current is unknown.
3. Важливо: Connect the multimeter in series with the circuit to be measured. Break the circuit and insert the meter.
4. Read the current value from the appropriate DC A scale.

6.4 AC Current Measurement (AC A)

1. For currents up to 250mA, connect the red lead to 'VΩmA+' and the black lead to 'COM'. For currents up to 10A, connect the red lead to '+10A' and the black lead to 'COM'.
2. Set the rotary switch to the desired AC A range (e.g., 0.05mA, 0.25mA, 2.5mA, 25mA, 250mA, 10A). Start with the highest range if the current is unknown.
3. Важливо: Connect the multimeter in series with the circuit to be measured. Break the circuit and insert the meter.
4. Read the current value from the appropriate AC A scale.

6.5 Вимірювання опору (Ом)

1. Connect the red lead to 'VΩmA+' and the black lead to 'COM'.
2. Set the rotary switch to the desired Resistance range (e.g., X1, X10, X1K, X10K, X100K).
3. Регулювання нуля: Short the test leads together. While shorted, adjust the 'Ω ADJ' knob until the needle points to '0' on the Ohm scale. This must be done for each resistance range.
4. Connect the test probes across the component to be measured (ensure the component is de-energized).
5. Read the resistance value from the Ohm scale and multiply by the selected range multiplier.

6.6 Випробування акумулятора (BATT)

1. Connect the red lead to 'VΩmA+' and the black lead to 'COM'.
2. Set the rotary switch to the 'BATT' function (1.5V or 9V).
3. Connect the test probes to the battery terminals, observing polarity.
4. Прочитайте об’єм акумулятораtage from the appropriate battery scale.

6.7 Diode and Transistor Check

1. Set the rotary switch to the 'Ω X 10' range for transistor and diode checks.
2. For transistor hFE measurement, insert the transistor leads into the appropriate NPN or PNP sockets.
3. For diode check, use the extra jack as indicated in the specifications.

6.8 Перевірка безперервності

1. Set the rotary switch to the 'Continuity Check' position (often indicated by a speaker icon).
2. Підключіть випробувальні щупи до кола або компонента.
3. If the resistance is less than 200 Ohms, the beeper will sound, indicating continuity.

7. Технічні характеристики

The following table details the technical specifications of the Brother HD-390D Analog Multimeter:

Малюнок 7.1: DC Voltage Специфікації.

Малюнок 7.2: AC Voltage, Current, Resistance, and other Specifications.

8. Технічне обслуговування

8.1 Очищення

Щоб очистити мультиметр, протріть корпусamp тканиною та м’яким миючим засобом. Не використовуйте абразивні засоби або розчинники. Перед чищенням переконайтеся, що пристрій вимкнено та від’єднано від усіх ланцюгів.

8.2 Заміна батареї

When the battery indicator shows low power, replace the batteries promptly to ensure accurate readings. Refer to Section 5.1 for battery installation instructions.

8.3 Заміна запобіжника

If the current measurement function stops working, the fuse may be blown. To replace the fuse:

1. Ensure the multimeter is powered off and disconnected from all circuits.
2. Open the battery cover on the back of the unit (refer to Figure 5.1).
3. Обережно вийміть старий(і) запобіжник(и).
4. Replace with new fuses of the specified ratings: 0.5A/250V for mA ranges and 10A/250V for the 10A range.
5. Надійно закрийте кришку акумулятора.

9. Вирішення проблем

• Немає зчитування або зчитування нестабільне: Check battery levels and replace if necessary. Ensure test leads are securely connected and not damaged. Verify the rotary switch is set to the correct function and range.
• Incorrect resistance reading: Perform Ohm adjustment (zeroing) as described in Section 6.5. Ensure the component being tested is de-energized.
• Вимірювання струму не працює: Check the fuse(s) and replace if blown (refer to Section 8.3). Ensure the meter is connected in series with the circuit.
• Needle not moving: Ensure the meter is powered on (if applicable for specific functions) and the test leads are making good contact.

10. Поради користувача

• Завжди починайте з найвищого діапазону: При вимірюванні невідомого обtage or current, always start with the highest range setting and then decrease it until you get a suitable reading. This prevents overloading the meter.
• Zero Ohm adjustment: Remember to perform the Ohm adjustment (zeroing) every time you change the resistance range for accurate readings.
• Дотримуйтесь полярності: For DC measurements, observing polarity is important. If the needle deflects backward, reverse the test leads.
• Analog vs. Digital: Analog multimeters are great for observing trends and fluctuating signals, as the needle movement can show changes more dynamically than a digital display.

11. Гарантія та підтримка

For warranty information or technical support, please refer to the documentation provided at the point of purchase or contact your vendor. Keep your purchase receipt as proof of purchase.