дБ DVA MINI G2

ЗАГАЛЬНІ ВІДОМОСТІ

ЛАСКАВО ПРОСИМО!
Дякую за покупкуasinПродукт GA, розроблений та створений в Італії компанією dBTechnologies! Цей професійний активний лінійний масив втілює багаторічний досвід та інновації в галузі звукопідсилення, використовуючи найсучасніші акустичні, електронні та матеріальні дослідницькі рішення.

ПРОДУКТ ЗАВЕРШЕНИЙVIEW

Двостороння активна лінійна мережа DVA MINI G2 поєднує технічні інновації та оптимізований дизайн у простій і компактній системі, упакованій у компактне механічне рішення, яке швидко та легко встановлюється. Основними характеристиками є:

• легкий і компактний дизайн з професійними акустичними характеристиками
• підвісна система швидкого з'єднання для спрощеного монтажу
• повна можливість дистанційного керування через RDNet та безкоштовне програмне забезпечення AURORA NET
• повний набір аксесуарів для безпечного керування механічною установкою
• Прогнозне програмне забезпечення dBTechnologies COMPOSER для управління звуковим дизайном у різноманітних контекстах

ПОСИЛАННЯ КОРИСТУВАЧА

Щоб максимально використовувати свій VIO W10, ми рекомендуємо:

• уважно прочитайте посібник користувача для швидкого запуску, що входить до комплекту, та цей посібник користувача та зберігайте цей посібник протягом усього терміну служби виробу.
• Зареєструйте свій продукт за адресою http://www.dbtechnologies.com у розділі "ПІДТРИМКА".
• Завантажте та встановіть останню версію мікропрограми за адресою http://www.dbtechnologies.com у розділі «ЗАВАНТАЖЕННЯ» (див. розділ «Оновлення прошивки»).
• зберігайте документ, що підтверджує покупку та ГАРАНТІЮ (Посібник користувача «розділ 2»).

МЕХАНІЧНІ ТА АКУСТИЧНІ ОСОБЛИВОСТІ

РОЗМІРИ

Серія DVA MINI G2 була розроблена з особливою увагою до оптимізації ваги та розміру. Шафа важить 8.4 кг (18.5 фунтів). Розміри: 460 мм (Д), 190 мм (В), 345 мм (Ш).

МЕХАНІЧНИЙ МОНТАЖ

Зокрема, його основними характеристиками є:

A. ВЕРХНІЙ КРОНШТЕЙН (з отвором)
B. ВЕРХНІЙ КРОНШТЕЙН (з інтегрованим штифтом)
C. НИЗЬКИЙ КРОНШТЕЙН (з отвором)
D. НИЗЬКИЙ КРОНШТЕЙН (зі вбудованим штифтом)
E. ЗАДНІЙ КРОНШТЕЙН (зі з'єднанням і швидкознімним штифтом)
F. РОЗДІЛ МЕРЕЖИ/АУдіоконтролю RDNET
G. РОЗДІЛ БЛОКУ ЖИВЛЕННЯ

Помістіть два модулі (X, Y) один на одного.
На лицьовій стороні вбудований штифт кронштейна E необхідно вставити в отвір кронштейна A, а штифт кронштейна B – в отвір кронштейна D. Замок безпеки, виділений червоним, фіксується на місці. У разі розбирання цей замок необхідно підняти перед виконанням відповідних операцій.
На задній стороні з’єднання нижнього модуля необхідно вставити в кронштейн верхнього модуля, а штифт вставити в положення, що відповідає бажаному куту.
Допустимі кути нахилу вказані на самому кронштейні, включаючи отвір «ДЕРЖАЧ ШТИФТІ» для зберігання штиря в разі транспортування з розібраним модулем.

ОСОБЛИВОСТІ AMPСЕКЦІЇ ЗІДЖУВАЧА І КОНТРОЛЮ

Цифровий клас D ampLifier є серцем модулів DVA MINI G2. Дозволяє видавати до 400 Вт RMS, тихо й ефективно, без вентиляції. Системою керує потужний DSP, що дозволяє негайно й швидко конфігурувати лінійний масив у будь-якому контексті використання.

Панель DIGIPRO G3 складається з:

• Секція введення, виведення та керування
• Секція блоку живлення

УВАГА!

• Захищайте пристрій від вологи.
• Ніколи не намагайтеся розібрати ampлібератор в будь -якому випадку.
• У разі несправності негайно вимкніть джерело живлення, відключивши пристрій від електромережі, та зверніться до авторизованого сервісного центру.

РОЗДІЛ ВХІД, ВИВОД ТА УПРАВЛІННЯ

1. ПІДКЛЮЧЕННЯ АУДІО ВХІД ТА ВИХІД (БАЛАНСИРОВАНЕ) Збалансований роз'єм XLR, що дозволяє підключити лінійний INPUT. Подібний тип роз'єму використовується для з'єднання вихідного сигналу з другим модулем (OUTPUT LINK)
2. ПРЕДУСТАНОВКИ DSP
   Це дозволяє налаштувати необхідну оптимізацію високих частот у лінійних масивах залежно від відстані та кількості модулів.
3. RDNet DATA IN і RDNet DATA OUT
   Вхід і вихід даних RDNet сумісні з мережевими кабелями, оснащеними роз’ємами типу etherCON/RJ45.
   «Data in» необхідно підключити до таких пристроїв, як RDNet Control 2 або Control 8.
   «Data Out» використовується для зв’язування мережі з іншими гучномовцями у шлейфовій конфігурації.
4. Світлодіоди керування RDNet
   Світлодіоди, що стосуються роботи модульної мережі (RDNet).
   Зокрема, якщо «Посилання» в мережі RDNet активне та підтвердило пристрій,
   якщо «Активний» блимає, є трафік даних, якщо «Віддалений попередньо встановлений активний» увімкнено для всього локального керування на ampпанель лібератора обходить пульт дистанційного керування RDNet.
5. Індикатор СТАТУС Головний
   Світлодіоди з одного погляду показують індикацію стану монітора відповідно до логіки, зведеної в таблиці нижче:

USB ПОРТ ДАНИХ СЛУЖБ
Цей стандартний порт USB Type-B дозволяє користувачеві оновлювати мікропрограму продукту за допомогою ПК та USB BURNER MANAGER. Більш детальна інформація доступна за адресою http://www.dbtechnologies.com у розділі «ЗАвантаження» та в розділі ОНОВЛЕННЯ ПРОШИВКИ.

РОЗДІЛ БЛОКА ЖИВЛЕННЯ

16. ВХОД МЕРЕЖИ АВТОДИАПАЗОНУ
Вхід для роз'єму POWERCON® TRUE1.
12. ВИХІДНА ЖИЛЬНІСТЬ “MAINS LINK”.
Цей роз'єм призначений для живлення другого модуля.
13. ЗАПОЖИНИК МЕРЕЖИ
Мережевий запобіжник.

УВАГА!

Запобіжник, встановлений на заводі, розрахований на роботу від 220-240 В обtage діапазон. Якщо вам потрібно працювати з колонкою в діапазоні 100-120 В:

1. Від'єднайте всі з'єднання, включно з джерелом живлення.
2. Зачекайте 5 хвилини.
3. Замініть запобіжник на запобіжник, розрахований на діапазон 100-120 В, який входить у комплект.
4. Використовуйте тільки кабель живлення, що додається.

Використовуйте порт USB SERVICE DATA лише для оновлення мікропрограмного забезпечення продукту. Не підключайте USB-пристрої до пристрою, щоб уникнути пошкодження або несправності.

ПЕРШИЙ ПУСК ТА МОНТАЖ

ВМІСТ ПАКЕТУ

Коли ви відкриваєте пакет динаміків LVX XM12, переконайтеся, що в наявності є весь вміст. Пакет містить:

• DVA MINI G2
• Короткий посібник користувача та гарантійні документи
• запобіжник, розрахований на роботу від 100-120В обtagе діапазон

УВАГА!
Запобіжник, встановлений на заводі, розрахований на роботу від 220-240 В обtage діапазон. Якщо вам потрібно працювати з колонкою в діапазоні 100-120 В:

1. Від’єднайте всі з’єднання, включно з джерелом живлення.
2. Зачекайте 5 хвилин.
3. Замініть запобіжник на запобіжник, розрахований на діапазон 100-120 В, який входить в комплект.
4. Використовуйте тільки кабель живлення, що додається.

ВСТАНОВЛЕННЯ

Повний набір аксесуарів (DRK-M5 і DT-8MINI, а також інші, які можуть бути viewред на webсайт на www. dbtechnologies.com) забезпечує швидку та ефективну установку. Нижче наведені суто орієнтовні ілюстрації для демонстрації установки. Щоб отримати будь-яку інформацію щодо аксесуарів, дотримуйтесь відповідних інструкцій.
наприкладampкількість підключень, див. розділ нижче.

УВАГА!
З виробом та аксесуарами повинен працювати тільки досвідчений персонал! Переконайтеся, що установка розміщена стабільно та безпечно, щоб уникнути небезпечних умов для людей, тварин та/або предметів. Користувач зобов’язаний дотримуватися правил та обов’язкових законів щодо безпеки країни, в якій використовується продукт. Для безпечного використання регулярно перевіряйте роботу всіх частин і цілісність перед використанням. Проектування, розрахунки, встановлення, тестування та технічне обслуговування підвісних систем або професійних аудіосистем має виконуватися лише уповноваженим персоналом. AEB Industriale не несе відповідальності за неправильне встановлення, яке не відповідає вимогам безпеки.

• Використовуйте DBTECHNOLOGIES COMPOSER для встановлення параметрів проекту.
• Переконайтеся, що локальні параметри різних модулів правильно встановлені на одному ampліфаторні панелі. Зокрема, перевірте налаштування DSP відповідно до проекту. Як альтернатива, всі параметри можна віддалено редагувати в режимі реального часу, якщо підключення лінійного масиву здійснюється через мережу RDNet (AURORA NET). Проте в цьому випадку початкові налаштування проекту повинні бути фізично повторені на модулях.
• Транспортуйте через DT-8MINI перші 4 модулі та рейку DRK-M5 до місця, де буде піднято лінійну решітку. Підготуйте другу візку (без маховика) з іншими 4 модулями для наступної збіркиtages повного рядкового масиву.
• Закріпіть гальма на колісних колесах.
• Встановіть перші 4 модулі з маховиком відповідно до інструкцій вище та інструкцій щодо аксесуарів.
• Підніміть перші 4 модулі за допомогою двигуна та відповідного такелажного обладнання (не входить у комплект), а потім продовжуйте роботу з наступними модулями за допомогою другої візки. Запропоновані підключення наведені лише для інформації.

ПІДКЛЮЧЕННЯ ТА ПЕРЕХОДНИЙ ланцюг живлення

На малюнку нижче показано загальне підключення, де модуль 1 розташований над модулем 2. Для цього використовуйте кабелі з роз’ємами powerCON TRUE1® (не входять в комплект).

• Підключіть блок живлення модуля 1 МЕРЕЖЕВИЙ ВХОД АВТОМАТИЧНОГО ДИАПАЗОНУ (A).
• Підключіть живлення від модуля 1 до модуля 2, з’єднавши вихід MAINS LINK (B) модуля 1 до входу MAINS LINK (C) модуля 2.
• Повторюйте цю процедуру, доки не підключите максимально дозволену кількість модулів лінійного масиву (див. розділ ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ).

ЗВ'ЯЗКИ АУДІО ТА RDNET

На малюнку вище показано загальне підключення, де модуль 1 розташований над модулем 2, показуючи аудіо та мережеві підключення. Для цього використовуйте кабелі з роз’ємами XLR (аудіо) та etherCON/RJ45 (мережа), що не входять у комплект. Для отримання додаткової інформації про доступні типи кабелів дивіться також зображення на наступній сторінці.

• Для підключення аудіо підключіть кабель, що йде від MIXER/LINE, до БАЛАНСОВОГО АУДІОВХОДУ (A) модуля 1 лінійного масиву. Повторно зв’яжіть сигнал між першим і другим модулем. Для цього підключіть вихід BALANCED AUDIO OUTPUT/LINK (B) модуля 1 до BALANCED AUDIO INPUT (C) модуля 2.
• Повторюйте операцію між другим і третім модулем і так далі, поки не будуть з'єднані всі модулі лінійного масиву.
• Для підключення до мережі підключіть роз’єм DATA IN (A) модуля 1 до пульта дистанційного керування (RDNet CONTROL 2 або RDNet CONTROL 8). Повторно зв’яжіть сигнал, під’єднавши DATA OUT (B) модуля 1 до DATA IN (C) модуля 2.
• Повторюйте операцію між другим і третім модулем і так далі, поки не будуть з'єднані всі модулі лінійного масиву.

ОНОВЛЕННЯ ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ

1. Завантажте та встановіть на свій ПК USB BURNER MANAGER у розділі «ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ТА КОНТРОЛЕР».
2. Завантажте .zip file останньої прошивки в розділі «ЗАвантаження» вашого продукту.
3. Підключіть виріб до ПК за допомогою USB-кабелю (не входить до комплекту) з відповідним типом роз'єму (див. цю інформацію в ОСОБЛИВОСТІ AMPРозділ ЛІФІКАЦІЇ ТА КОНТРОЛЮ).
4. У верхньому правому куті екрана USB BURNER MANAGER виберіть «File Відкриття”.
5. Виберіть file містить попередньо завантажене мікропрограмне забезпечення.
6. Виконайте дії, показані на екрані.
7. Натисніть «ОНОВИТИ».

УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ

Гучномовець не вмикається:

1. Перевірте наявність джерела живлення перед установкою.
2. Перевірте, чи правильно підключено джерело живлення або з'єднання для повторного підключення

Динамік включається, але не видає звуку:

1. Перевірте, чи правильно підключені вхідні з'єднання аудіосигналу або повторні зв'язки аудіосигналу.
2. Переконайтеся, що джерело звуку (мікшер) правильно підключено та активне.
3. У разі підключення до мережі RDNet та керування за допомогою AURORA NET переконайтеся, що функція MUTE вимкнена

Звук динаміка незадовільний:

1. Повторно перевірте проект, інсталяцію та специфікації конфігурації за допомогою DB TECHNOLOGIES COMPOSER.
2. Переконайтеся, що параметри DSP PRESET фактично відтворені на панелі керування модуля (особливо якщо пульт дистанційного керування модулями не використовується).
3. Переконайтеся, що у разі підключення до мережі RDNet та керування за допомогою AURORA NET усі параметри налаштовані належним чином.

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

АКУСТИЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Частотна характеристика [- 10 дБ]:	75 – 20000 XNUMX Гц
Частотна характеристика [- 6 дБ]:	80 – 19000 XNUMX Гц
Макс. SPL:	131 дБ (залежить від частоти/налаштувань)
HF:	2 x 0.75" (голосова котушка 3")
Тип ВЧ перетворювача:	Неодимовий
LF:	2 x 6.5 дюйма (голосова котушка: 1.75 дюйма)
Тип НЧ перетворювача:	Неодимовий
Горизонтальна спрямованість:	100°
Вертикальна спрямованість:	змінні, залежно від конфігурації та кількості модулів

AMPЛІФІЄР

тип:	Digipro® G3
Ampклас ліфікації:	клас D
Ampсила ліфікації (пік)	800 Вт
Ampпотужність ліфікації (RMS):	400 Вт
Джерело живлення:	Авто-діапазон
Техніка охолодження:	Конвекція
Діапазон робочих температур (оточення):	від -10° до +40° [°C]

ПРОЦЕСОР

Внутрішній контролер:	28-розрядний/56-розрядний DSP
Перетворення AD/DA:	24 біт / 48 кГц
Розширені функції DSP:	Лінійно-фазові КІХ-фільтри

ІНТЕРФЕЙС КОРИСТУВАЧА

Елементи керування:	Поворотний енкодер PRESET
Індикатори стану	Статус, Увімкнено, Сигнал, Обмежувач
Індикатор інтерфейсу RDNet	Link, Active, Remote Preset Active

ВХОДИ ТА ВИХОДИ

Входи джерела живлення та повторні з'єднання:	PowerCON® True In/Link
Аудіовходи:	1x XLR IN збалансований
Аудіовиходи:	1x XLR link OUT збалансований
Входи/виходи RDNet:	Вхід і вихід даних (роз'єми etherCON®)
USB (оновлення прошивки):	1x USB MINI типу B

СУМІСНІСТЬ ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ

Програмне забезпечення для прогнозування/тестування	Композитор dBTechnologies
Програмне забезпечення для дистанційного керування:	СІТКА АВРОРА

ХАРАКТЕРИСТИКИ БЛОКА ЖИВЛЕННЯ (ПОГЛИНАННЯ)

Поглинання на 1/8 потужності в середні умови використання (*):	0.6 А (230 В~) – 1.1 А (115 В~)
Поглинання на 1/3 потужності в максимальні умови використання (**):	1.5 А (230 В~) – 2.6 А (115 В~)
Поглинання з увімкненим динаміком відсутність сигналу (холостий режим):	15 Вт
Пусковий струм:	20.4 А
Максимальна кількість модулів на лінію живлення (**) [мережевий вхід + мережевий зв’язок]:	1 + 9 (220-240 В~) / 1 + 6 (100-120 В~)

* ПРИМІТКА ДЛЯ ВСТАНОВЛЕННЯ: Значення відносяться до 1/8 потужності за середніх робочих умов (музична програма з періодичними відрізками або без них). Для будь-якого типу конфігурації ми рекомендуємо розглядати їх як мінімальні значення розміру.

** ПРИМІТКА ДЛЯ ВСТАНОВЛЕННЯ: Значення відносяться до 1/3 потужності за важких умов експлуатації (музична програма з частим відсіканням та активацією обмежувача). У разі професійних установок та екскурсій ми рекомендуємо підбирати розмір відповідно до цих значень.

МЕХАНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

матеріал:	Поліпропілен
Решітка:	суцільний метал – обробка з ЧПУ
Попередні налаштування спереду установки:	Швидкоз'єднувальні кронштейни
Попередні налаштування для установки ззаду:	Градуйований кронштейн і рухомий шарнір з швидкознімними штифтами
Розлітний і складений збірка:	Зі спеціальними аксесуарами
Ширина:	460 мм (18.1 дюйми)
Висота:	190 мм (7.5 дюйми)
Глибина:	345 мм (13.6 дюйми)
вага:	8.4 кг (18.5 фунта)

Характеристики, характеристики та зовнішній вигляд виробу можуть бути змінені без попереднього повідомлення. dBTechnologies залишає за собою право вносити зміни або вдосконалення в дизайн або виробництво без будь -яких зобов'язань включати такі зміни або удосконалення у вироби, виготовлені до їх впровадження.

AEB Industriale Srl Via Brodolini, 8 Località Crespellano
40053 VALSAMOGGIA BOLOGNA (ІТАЛІЯ)
Тел. +39 051 969870
Факс +39 051 969725
www.dbtechnologies.com
info@dbtechnologies-aeb.com

Документи / Ресурси

дБ DVA MINI G2 [pdfПосібник користувача DVA, MINI G2, активний, двосторонній, лінійний масив, модуль

Список літератури

• Посібник користувача