VAX UK CDCW-SWXP Smartwash Pet Design Carpet Cleaner Посібник користувача

Засіб для чищення килимів VAX UK CDCW-SWXP Smartwash Pet Design

Ласкаво просимо до родини Vax!

Тепер ви щасливий власник VAX Platinum Smart Wash Pet-Design.
Тут ви знайдете все, що вам потрібно знати про вашу машину, і, найголовніше, інструкції, як почати роботу, щоб ви могли прибрати!

1. Handle
2. Кнопка попереднього розпилення
3. Кришка акумулятора палички попередньої обробки
4. Кнопки розблокування резервуара для попереднього розчину
5. Резервуар для попереднього розчину
6. Кришка резервуара для чистої води
7. Бак для чистої води
8. Ручка бака для брудної води
9. Фільтр бака для брудної води (прихований)
10. Бак для брудної води
11. Кришка патрубка для з'єднання шлангів
12. Індикатор режиму прання/сушіння
13. Затиск для випуску насадки
14. форсунка
15. Щітки
16. Кнопка вивільнення зонда попередньої обробки
17. Кришка резервуара для розчину
18. Кнопка лише для сушіння
19. Резервуар для розчину
20. Гачок для швидкого звільнення шнура
21. Нести ручку
22. Гачок для швидкого звільнення шнура
23. Педаль відпуску ручки
24. Педаль включення/вимикання
25. Шланг 2.5 м
26. Антимікробний засіб 2 в 1
27. Інструмент SpinScrub
28. Сумка для аксесуарів
29. x2 Антибактеріальний розчин Platinum по 250 мл
30. Засіб для видалення плям і запаху від домашніх тварин 250 мл
    
    

Вага 12.75 кг. Довжина шнура 9м. Ємність бака для брудної води 1.9 л. Ємність бака для чистої води 3.5 л. Ємність бака для розчину 0.45 л. Можливі технічні зміни без попередження. Зображення є лише ілюстративними.

Швидкий старт

збірка

• Вставте ручку в основний корпус, доки вона не зафіксується на місці.
  

Бак для заповнення розчином

• Заповніть резервуар розчином для чищення килимів Vax.
  

Наповнення бака чистою водою

• Наповніть резервуар для чистої води теплою водою (макс. 40 °C).
  

мити

• Повільно штовхайте машину вперед. Вода/розчин дозується автоматично. Повільно потягніть машину назад, щоб набрати воду/розчин.
  

Реєстрація та підтримка

Отримайте безкоштовну 6-річну гарантію† Щоб дізнатися більше, відвідайте: vax.co.uk/реєстрація

Сканувати тут

Щоб отримати допомогу та підтримку щодо вашого нового продукту, відвідайте нас онлайн: support.vax.co.uk
Все ще потрібно зв'язатися?
Наша команда з обслуговування клієнтів у Великобританії готова підтримати вас. Щоб отримати допомогу з проблемами зі збиранням, експлуатацією або продуктивністю, або придбати та встановити нові аксесуари, ви можете знайти всі наші контактні дані за адресою vax.co.uk/contact
Цей посібник користувача можна знайти в Інтернеті за адресою: support.vax.co.uk

† Потрібна реєстрація. Застосовуються положення та умови, див vax.co.uk for details.

Гарантія та тех

гарантія

Якщо апарат Vax використовується за призначенням і він виходить з ладу протягом гарантійного періоду, ми несемо відповідальність за його ремонт або заміну.
Ось що не покривається:

• Функціональні частини, інструменти та аксесуари після 12 місяців, які можуть зазнати передчасного виходу з ладу через щоденний знос.
• Витратні матеріали через 3 місяці, такі як ремені, фільтри, щітки, запобіжники тощо.
• Випадкове пошкодження.
• Косметичні пошкодження, які не впливають на функціонування виробу.
• Пошкодження в результаті використання не відповідають посібнику користувача.
• Пошкодження, спричинені невиконанням регулярного обслуговування.
• Пошкодження шнура живлення.
• Закупорки; зверніться до посібника користувача.
• Низькі показники продукту викликані:
  • Недбале використання, неправильне або необережне використання машини.
  • Недотримання чищення або обслуговування продукту відповідно до інструкції користувача.
  • Використання машини, що не відповідає інструкції користувача.
  • Використання продукту Vax для будь-яких інших цілей, окрім звичайних домашніх побутових цілей у країні, де його було придбано.
  • Використання частин, аксесуарів та витратних матеріалів, які не є оригінальними компонентами VAX.
  • Неправильний монтаж або ремонт – якщо вони не виконуються кваліфікованим електриком або інженером

технічний

Заява про відповідність: Виробник/імпортер ЄС: Vax Limited, цим під нашу власну відповідальність, заявляє, що VAX Platinum Smart Wash Pet-Design виготовлено відповідно до наступного законодавства: Безпека: 2014/35/EU Low Voltage Директиви/Правила щодо електричного обладнання (безпека) 2016. EMC: 2014/30/Директива ЄС щодо електромагнітної сумісності/Правила щодо електромагнітної сумісності 2016.

Правила генетичної сумісності 2016.
Відходи електричної продукції не можна викидати разом із побутовими відходами. Будь ласка, переробіть там, де є зручності Зверніться до місцевих органів влади або продавця, щоб отримати поради щодо переробки.
VAX є товарним знаком Techtronic Cordless GP.
© 2022 Techtronic Cordless GP. Всі права захищені.
Vax Ltd, Artillery House, Heritage Way, Дройтвіч, WR9 8YB, Великобританія.

Приступаючи до роботи

ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ ПРОЧИТАЙТЕ ІНСТРУКЦІЮ З БЕЗПЕКИ.
ВАЖЛИВО: Перед пранням килими слід ретельно висушити.

• Перевірте стійкість кольору – змочіть білу гігроскопічну тканину розчином. У невеликій прихованій частині килима/килимів/оббивки обережно потріть dampоброблена тканина. Зачекайте десять хвилин і перевірте, чи не зникає колір або не промивається білим паперовим рушником або тканиною. Перевірте всі килими/килимові покриття/оббивний матеріал перед першим використанням і, якщо ваш килим має більше ніж один колір, перевірте всі кольори.
• Перед першим використанням протестуйте всі підлоги/килими/килимки. Проведіть машину над невеликою прихованою областю. Якщо немає пошкоджень або спотворення ворсу, продовжуйте чищення.
• Під час користування машиною завжди слід дотримуватися елементарних заходів безпеки. Не перенасичуйте килими і продовжуйте використовувати сухі мазки до тих пір, поки через сопло помітно не пройде трохи води. Під час використання шланга та інструменту завжди закінчуйте насухо.
• Прибираючи всю кімнату, винесіть меблі з зони для чищення. Якщо меблі неможливо перемістити, покладіть під ніжки алюмінієву фольгу або восковий папір. Це запобіжить забрудненню дерев’яної обробки вашого килима. Розколіть меблеві спідниці та штори.
• Використовуйте тільки килимовий розчин VAX. Використання інших рішень може спричинити надмірне піноутворення та призведе до втрати гарантії.
• Для сильно забруднених ділянок може знадобитися повторити процес очищення. Зробіть перехресні штрихи по оригінальному візерунку і перекривайте з кожним проходом.
• Бак для чистої води слід наповнювати лише теплою водою (макс. 40 °C). Наповнення резервуара для чистої води гарячою/киплячою водою призведе до пошкодження машини та втрати гарантії.
• Спорожніть і промийте резервуари для чистої та брудної води та залиште висохнути на повітрі перед зберіганням.
• Це потужна машина. Перш ніж підключати мережу, переконайтеся, що всі елементи управління вимкнені, і міцно тримайте машину під час запуску та під час використання.

збірка

• Потягніть за язичок, щоб зняти захист акумулятора.
  
• Поставте основу машини на підлогу у вертикальному положенні.
  
• Вставте ручку в основний корпус, доки вона не зафіксується на місці.
  
• Вирівняйте резервуар для чистої води з корпусом машини. Посуньте його вниз і міцно натисніть на місце.
  

Використання машини

Заповнення резервуару для розчину

ВАЖЛИВО: Рекомендується заповнювати резервуар для розчину, коли він встановлений на машині.
Невикористаний розчин можна залишити в баку після використання або перелити назад у пляшку з розчином.

• Поверніть кришку резервуара для розчину проти годинникової стрілки та зніміть.
  
• Заповніть резервуар розчином для чищення килимів Vax
  
• Закрутіть кришку резервуара для розчину за годинниковою стрілкою, доки вона не затягнеться.
  

Наповнення резервуара чистою водою

• Посуньте вгору та підніміть, щоб вийняти резервуар для чистої води.
  
• Поверніть кришку резервуара для чистої води проти годинникової стрілки та зніміть.
  
• Наповніть резервуар для чистої води теплою водою (макс. 40 °C).
  
• Щоб замінити резервуар для чистої води, вирівняйте його з корпусом машини. Посуньте його вниз і міцно натисніть на місце.
  

Попередньо обробіть паличку

Використовуйте насадку для попередньої обробки, щоб розмити стійкі плями та забруднення. Для досягнення найкращих результатів залиште засіб для видалення плям і запахів Vax Pet на 5 хвилин перед тим, як мити килим як зазвичай.
Примітка: Паличка попередньої обробки оснащена 2 батарейками типу ААА. Перед першим використанням потягніть за язичок, щоб зняти захист батареї. Розчин можна залишати в резервуарі між використаннями. Для тривалого зберігання розчин можна перелити назад у флакон.

Заповнення резервуару розчину попередньої обробки

• Натисніть кнопки збоку бака та потягніть, щоб вийняти.
  
• Поверніть кришку резервуара для попереднього розчину проти годинникової стрілки та зніміть.
  
• Наповніть резервуар засобом для видалення плям і запахів Vax Pet. Закрутіть кришку резервуара для розчину за годинниковою стрілкою, доки вона не затягнеться.
  
• Щоб замінити резервуар для розчину попередньої обробки, натисніть на резервуар у ручку, доки він не стане на місце із клацанням.
  

Використання трубки попередньої обробки

• Клацніть машину у вертикальне положення. Натисніть кнопку ON/OFF, щоб вимкнути машину.
  
• Натисніть кнопку, щоб звільнити трубку попередньої обробки, і потягніть, щоб вийняти.
  
• Натисніть кнопку розпилювача попередньої обробки, щоб розпилити розчин. Не перенасичуйте. Якщо резервуар для розчину щойно наповнено, вам може знадобитися утримувати кнопку протягом 10 секунд перед розпиленням розчину.
  

Заміна батарей у зонді попередньої обробки

• За допомогою хрестової викрутки відкрутіть гвинт, щоб зняти кришку. Вставте 2 батареї AAA в ручку. Знову встановіть кришку та затягніть гвинт.
  

операція

УВАГА: Під час увімкнення щітки постійно обертаються, а машина нахилена. Ніколи не використовуйте на одному місці протягом тривалого часу, оскільки щітки можуть пошкодити поверхню підлоги.

ВАЖЛИВО: Перед пранням килими слід ретельно висушити пропилососом. Для сильно забруднених ділянок може знадобитися використати насадку для попередньої обробки перед очищенням, а також повторити процес очищення. Робіть перехресні штрихи по оригінальному візерунку та накладайте їх на кожен проход. Не перенасичуйте килим.

• Підключіть машину до електромережі та натисніть педаль увімкнення/вимкнення, щоб увімкнути її.
  
• Натисніть педаль звільнення ручки та потягніть ручку назад, щоб відкинути машину. Щітки почнуть обертатися.
  
• Повільно штовхайте машину вперед. Вода/розчин дозується автоматично.
  
• НЕ натискайте кнопку на ручці. Його слід натискати лише тоді, коли трубка попередньої обробки знята та використовується.
  
• Засвітиться індикатор режиму ПІДТЕ на прямому ходу.
  
• Повільно потягніть машину назад, щоб набрати воду/розчин.
  
• Засвітиться індикатор режиму СУХИЙ на зворотному ході.
  
• Для завершення сушіння натисніть кнопку лише для сушіння, щоб зупинити подачу води. Продовжуйте використовувати сухі рухи, поки крізь сопло не почне помітно проходити невелика кількість води.
  

Полоскання килима

ВАЖЛИВО: Додатковий крок: щоб видалити залишки розчину з килима, промийте килими лише водою.

• Потягніть резервуар для розчину та підніміть, щоб вийняти.
  
• Повільно штовхайте машину вперед. Щітки почнуть обертатися, і автоматично подасться лише вода.
  
• Індикатор режиму засвітиться WASH під час руху вперед.
  
• Повільно потягніть машину назад, щоб набрати воду.
  
• Засвітиться індикатор режиму СУХИЙ на зворотному ході.
  
• Для завершення сушіння натисніть кнопку лише для сушіння, щоб зупинити подачу води. Продовжуйте використовувати сухі рухи, поки крізь сопло не почне помітно проходити невелика кількість води.
  

Використання шланга та інструментів

ВАЖЛИВО: Машина повинна перебувати у вертикальному положенні під час використання шланга та інструменту; це деактивує щітки. Щоб уникнути насичення килима, не використовуйте більше 4 вологих мазків по одній зоні. Завжди закінчуйте сухими штрихами (спусковий гачок відпущений).

• Ручний інструмент SpinScrub
  Підходить для усунення плям і стійких слідів на килимах і килимах.
  
• Антимікробний засіб 2 в 1
  Підходить для використання на сходах з оббивкою та килимовим покриттям. Ідеально підходить для того, щоб залізти в щілини.
  
• Відкрийте кришку порту з'єднання шланга.
  
• Вставте кінець шланга та роз'єм для розчину для шлангів у отвір для з'єднання шланга.
  
• Виберіть SpinScrub або Антимікробний інструмент 2-в-1. Просуньте інструмент через виступ на кінці шланга, доки він не стане на місце із клацанням
  
  
• Підключіть машину до електромережі та натисніть педаль увімкнення/вимкнення, щоб увімкнути її.
  
• Натисніть на спусковий гачок переднього ходу, щоб випустити воду/розчин.
  Відпустіть спусковий гачок при зворотному ході, щоб забрати воду/розчин. Для фінішної сушіння продовжуйте використовувати сухі штрихи (спусковий гачок), поки через інструмент не буде помітно проходити мало води.
  
• Щоб зняти шланг, натисніть на фіксатор шланга на кінці шланга і потягніть, щоб зняти.
  
• Завжди закривайте кришку з’єднувального отвору шланга після використання шланга. Машина може втратити всмоктування, якщо її не закрити належним чином.
  

Очищення і технічне обслуговування

УВАГА: Завжди вимикайте та від’єднуйте машину від мережі перед виконанням будь-яких перевірок технічного обслуговування/усунення несправностей. Ємність для брудної води оснащена поплавком. Коли резервуар для брудної води заповнений або головка підлоги не торкається килима, поплавок активується, вимикаючи всмоктування машини. Це буде помітно, оскільки шум двигуна машини збільшиться. Якщо поплавок був активований, спорожніть резервуар для брудної води, якщо він заповнений. Якщо резервуар для брудної води неповний, вимкніть машину за допомогою вимикача живлення та зачекайте, поки поплавок осяде, перш ніж перезапускати машину. Спорожніть і промийте резервуари для чистої та брудної води та залиште висохнути на повітрі перед заміною.
ВАЖЛИВО: Двигун оснащений термовиключателем. Якщо з будь-якої причини машина перегріється, термостат автоматично вимкне машину. Вимкніть і від'єднайте машину від мережі. Перевірте машину на наявність засмічень і очистіть фільтр бака для брудної води.

Спорожнення та чищення бака для брудної води

• Стисніть ручку резервуара для брудної води та потягніть, щоб вийняти.
  
• Від’єднайте та підніміть затиск резервуара для брудної води, щоб звільнити кришку.
  
• Підніміть кришку, щоб зняти.
  
• Спорожніть резервуар для брудної води над раковиною або унітазом. Промийте теплою водою (макс. 40°C), щоб видалити бруд/сміття.
  
• Витягніть фільтр із бака для брудної води.
  
• Промийте фільтр і кришку резервуара для брудної води теплою водою (макс. 40°C), щоб видалити бруд/сміття.
  
• Посуньте фільтр назад у резервуар для брудної води.
  
• Щоб замінити кришку, закріпіть виступи на передній частині кришки в передній частині бака для брудної води.
  
• Щоб закріпити кришку, натисніть на затиск і натисніть на резервуар для брудної води.
  
• Щоб замінити резервуар для брудної води, нахиліть і вирівняйте передню частину резервуара для брудної води на машині.
  Натисніть назад, доки він не стане на місце із клацанням.
  

Зняття та спорожнення бака для розчину

• Потягніть резервуар для розчину та підніміть, щоб вийняти.
  
• Поверніть кришку резервуара для розчину проти годинникової стрілки та зніміть.
  
• Перелийте невикористаний розчин у пляшку з розчином.
  Закрутіть кришку резервуара для розчину за годинниковою стрілкою, доки вона не затягнеться.
  
• Щоб замінити, посуньте та міцно вставте резервуар для розчину в машину.
  

Зняття та чищення насадки

ВАЖЛИВО: Перед пранням килими слід ретельно висушити пропилососом. Це запобіжить надмірному накопиченню бруду/сміття в насадці. Якщо насадка встановлена ​​неправильно, це призведе до поганого збору брудної води.

• Зніміть обидва баки і відкиньте машину назад.
  
• Підніміть затискач розблокування сопла та потягніть сопло вперед, щоб зняти.
  
• Промийте насадку теплою водою (макс. 40 °C), щоб видалити бруд/сміття.
  
• Щоб замінити насадку, вирівняйте виступи у верхній частині насадки з машиною.
  
• Посуньте насадку назад, доки вона не стане на місце із клацанням.
  

Зняття та очищення щіток

• Зніміть обидва баки і відкиньте машину назад.
  
• Підніміть затискач розблокування сопла та потягніть сопло вперед, щоб зняти.
  
• Щоб зняти їх, потягніть виступи збоку обох щіток.
  
• Потягніть, щоб зняти торцеві кришки щіток.
  
• Промийте щітки під теплою водою (макс. 40 °C), щоб видалити бруд/сміття.
  
• Замініть торцеві кришки щіток.
  
• Щоб замінити щіточні балки, вирівняйте правий бік першої щіткової балки на круглу передачу. Натисніть на лівий виступ вниз, доки він не стане на місце із клацанням. Повторіть той самий процес з іншою щіткою.
  
  
• Щоб замінити насадку, вирівняйте виступи у верхній частині насадки з машиною.
  
• Посуньте насадку назад, доки вона не стане на місце із клацанням.
  

Пошук і усунення несправностей

ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Завжди вимикайте машину та від’єднуйте її від мережі перед виконанням будь-яких перевірок або технічного обслуговування.

Бракує аксесуара

• Перевірте вміст коробки, щоб переконатися, що деталь точно входить до комплекту машини.

Чому машина не включається?

• Штекер може бути не повністю вставлений у електричну розетку.
• Можливо, потрібно замінити запобіжник у вилці. Завжди замінюйте на британський 13amp запобіжник.
• Можливо, спрацював термостат двигуна. Якщо це сталося, від’єднайте машину від мережі. Перевірте машину на наявність засмічень і очистіть фільтр бака для брудної води.

Чому машина не піднімається?

• Можливо, спрацював поплавок у баку для брудної води. Спорожніть резервуар для брудної води та зачекайте, поки поплавок осяде, перш ніж перезапускати машину. Див. Спорожнення та очищення резервуара для брудної води.
• Перевірте щітки на предмет засмічень і очистіть їх. Див. Зняття та очищення щіток.
• Бак для брудної води та/або кришка можуть бути встановлені неправильно. Див. Спорожнення та очищення резервуара для брудної води.
• Перевірте сопло на предмет засмічення та прочистіть його. Див. сторінку Зняття та очищення сопла.
• Перевірте, чи насадка встановлена ​​правильно. Див. Зняття та очищення насадки.
• Перевірте фільтр у резервуарі для брудної води на наявність бруду/сміття. Зніміть і очистіть. Див. Спорожнення та очищення резервуара для брудної води.
• Можливо, кришка порту з’єднувача шланга відкрита, закрийте та повторіть спробу. Див. Використання шланга та інструментів.

Чому з машини витікає розчин?

• Бак для розчину може бути неправильно встановлений. Вставте та міцно вставте резервуар для розчину в машину. Див. Зняття та спорожнення бака для розчину.
• Можливо, розчин перелився в резервуар під резервуаром для розчину. Зніміть резервуар для розчину та висушіть будь-який розчин знизу.

Чому розчин/чиста вода не видаються?

• Переконайтеся, що резервуар для розчину та чистої води надійно встановлено. Див. Зняття та спорожнення бака для розчину.
• Може бути включений сухий режим. Деактивуйте та повторіть спробу. Див. Операція.
• Розчин/вода буде подаватись лише під час прямого ходу. Див. Операція.
• Можливо, застряг клапан резервуара для розчину або чистої води. Тримайте резервуар над раковиною і натисніть на клапан під ним, щоб відпустити.
• Резервуар для розчину або чистої води порожній. Заповніть резервуар. Див. Наповнення резервуара для розчину/Наповнення резервуара для чистої води.

Чому розчин/чиста вода не видаються під час використання шланга?

• Переконайтеся, що резервуар для розчину та чистої води надійно встановлено. Див. Зняття та спорожнення бака для розчину.
• Може бути включений сухий режим. Деактивуйте та повторіть спробу. Див. Операція.
• Курок на шлангу може бути натиснутий не повністю. Див. Використання шланга та інструментів.
• Можливо, застряг клапан резервуара для розчину або чистої води. Тримайте резервуар над раковиною і натисніть на клапан під ним, щоб відпустити.
• Резервуар для розчину або чистої води порожній. Заповніть резервуар. Див. Наповнення резервуара для розчину/Наповнення резервуара для чистої води.

Чому трубка попередньої обробки не випускає розчин?

• Зніміть трубку попередньої обробки з машини та натисніть кнопку на ручці. Див. Використання трубки попередньої обробки.
• Резервуар для розчину попередньої обробки може бути порожнім. Доповнити. Див. Заповнення резервуару розчину попередньої обробки.
• Можливо, потрібно замінити батареї AAA в ручці. Див. розділ Заміна батарей у зонді попередньої обробки.

підтримка клієнтів

Відео з інструкціями та гарантійну реєстрацію див www.vax.co.uk

info@vax.co.uk vax.co.uk

Vax Ltd, Artillery House, Heritage Way, Дройтвіч, WR9 8YB, Великобританія.

Документи / Ресурси

Засіб для чищення килимів VAX UK CDCW-SWXP Smartwash Pet Design [pdf] Посібник користувача CDCW-SWXP, засіб для чищення килимів Smartwash Pet Design, засіб для чищення килимів Pet Design, засіб для чищення килимів Smartwash, засіб для чищення килимів, засіб для чищення

посилання

• Vax UK - Підтримка запасних частин
• VAX Пилососи, пилососи та пароочищувачі килимів | Офіційний представник VAX Великобританії Webсайт
• Зв'яжіться з командою підтримки клієнтів VAX Ltd UK | VAX.co.uk
• Гарантія VAX - зареєструйте свою машину VAX | VAX.co.uk
• VAX Пилососи, пилососи та пароочищувачі килимів | Офіційний представник VAX Великобританії Webсайт