Контролер насоса БУФЕР
Посібник користувача

ГАРАНТІЙНА КАРТА

Компанія TECH забезпечує Покупцю справну роботу пристрою протягом 24 місяців з моменту продажу. Гарант зобов'язується безкоштовно відремонтувати пристрій, якщо дефекти виникли з вини виробника. Прилад повинен бути доставлений виробнику. Принципи поведінки у разі скарги визначаються Законом про особливі умови купівлі-продажу та змінами до Цивільного кодексу (Закон. вісник від 5 вересня 2002 р.).
УВАГА! ДАТЧИК ТЕМПЕРАТУРИ НЕ МОЖНА ЗАНУРЮВАТИ В ЖОДНУ РІДИНУ (МАСЛО ТОЩО). ЦЕ МОЖЕ ПРИЗВЕСТИ ДО ПОШКОДЖЕННЯ КОНТРОЛЕРУ ТА ВТРАТИ ГАРАНТІЇ! ДОПУСТИМА ВІДНОСНА ВОЛОГІСТЬ СЕРЕДОВИЩА КОНТРОЛЕРА СТАНОВИТЬ 5÷85% ВІДНОСНОЇ ВОЛОГОСТІ. БЕЗ ЕФЕКТУ КОНДЕНСАЦІЇ ПАРИ. ПРИСТРІЙ НЕ ПРИЗНАЧЕНО ДЛЯ КЕРУВАННЯ ДІТЬМИ.

Гарантійний ремонт не поширюється на дії, пов'язані з налаштуванням і регулюванням параметрів контролера, описаних в інструкції з експлуатації, а також деталі, що зношуються під час нормальної роботи, наприклад запобіжники. Гарантія не поширюється на збитки, що виникли в результаті неправильної експлуатації або з вини користувача, механічні пошкодження або пошкодження, виниклі в результаті пожежі, повені, атмосферних викидів, перенапруги.tage або коротке замикання. Втручання неавторизованого сервісного центру, навмисний ремонт, модифікація та зміна інструкцій призводять до втрати гарантії. Контролери TECH мають захисні пломби. Видалення пломби призводить до втрати гарантії.

Витрати на невиправданий сервісний виклик на дефект несе виключно покупець. Невиправданий виклик служби визначається як виклик для усунення пошкоджень, що не є результатом вини Гаранта, а також виклик, який служба вважає невиправданим після діагностики пристрою (наприклад, пошкодження обладнання з вини клієнта або не підпадає під гарантію) , або якщо несправність пристрою сталася з причин, які не залежать від пристрою.
Для реалізації прав, що випливають із цієї Гарантії, користувач зобов’язаний за власний рахунок і на свій ризик доставити пристрій Гаранту разом із правильно заповненим гарантійним талоном (що містить, зокрема, дату продажу, підпис продавця та опис дефекту) і підтвердження продажу (квитанція, рахунок-фактура ПДВ тощо). Гарантійний талон є єдиною підставою для безкоштовного ремонту. Термін ремонту рекламації 14 днів.
При втраті або пошкодженні гарантійного талона виробник не видає дублікат.

Безпека

Перед першим використанням пристрою користувач повинен уважно прочитати наступні правила. Недотримання правил, наведених у цьому посібнику, може призвести до травм або пошкодження контролера. Посібник користувача слід зберігати в надійному місці для подальшого використання. Щоб уникнути нещасних випадків і помилок, слід переконатися, що кожна особа, яка користується пристроєм, ознайомилася з принципом роботи, а також функціями безпеки контролера. Якщо пристрій планується продати або поставити в інше місце, переконайтеся, що поруч із пристроєм є посібник користувача, щоб будь-який потенційний користувач мав доступ до важливої ​​інформації про пристрій.
Виробник не несе відповідальності за будь-які травми або пошкодження, спричинені недбалістю; тому користувачі зобов'язані вживати необхідних заходів безпеки, перелічених у цьому посібнику, щоб захистити своє життя та майно.
Ми прагнемо захищати навколишнє середовище. Виробництво електронних пристроїв накладає обов'язок забезпечити екологічно безпечну утилізацію використаних електронних компонентів і пристроїв. Таким чином, ми були внесені до реєстру, який веде Інспекція охорони навколишнього природного середовища. Символ перекресленого контейнера на виробі означає, що виріб не можна викидати в контейнери для побутових відходів. Переробка відходів допомагає захистити довкілля. Користувач зобов'язаний передати своє використане обладнання до пункту збору, де всі електричні та електронні компоненти будуть перероблені.

УВАГА

• Високий об'ємtagе! Переконайтеся, що регулятор від’єднано від мережі, перш ніж виконувати будь-які дії, пов’язані з джерелом живлення (підключати кабелі, встановлювати пристрій тощо).
• Пристрій повинен встановлювати кваліфікований електрик.
• Перед запуском контролера користувач повинен виміряти опір заземлення електродвигунів, а також опір ізоляції кабелів.
• Регулятор не повинен використовуватися дітьми.

УВАГА

• Пристрій може бути пошкоджено, якщо в нього влучить блискавка. Переконайтеся, що вилку від’єднано від джерела живлення під час грози.
• Будь-яке використання, окрім вказівок виробника, заборонено.
• Перед початком опалювального сезону та під час нього слід перевіряти стан кабелів контролера. Користувач також повинен перевірити, чи контролер встановлено належним чином, і очистити його, якщо він запилений або забруднений.

Опис контролера

Регулятор ЄС-21 призначений для керування насосом ЦО.

Функції контролера:
– керування насосом ЦО
– функція термостата
– функція антистоп
– функція антифризу
Контролерне обладнання:
– Датчик температури ЦО
- Світлодіодний дисплей

1. Дисплей контролера – під час стандартної роботи відображається поточна температура.
2. Кнопка ПЛЮС
3. кнопка МІНУС
4. Вимикач живлення
5. Кнопка MENU – вхід в меню контролера, підтвердження налаштувань
6. Контрольна лампочка ручного режиму
7. Контрольна лампочка, яка показує роботу насоса
8. Контрольна лампочка індикації живлення

Принцип дії
EU-21 призначений для керування насосом центрального опалення (ЦО). Основне завдання контролера полягає в тому, щоб вмикати насос при перевищенні заданого значення температури і вимикати його, коли котел ЦО охолоджується (через damping). Такі характеристики запобігають непотрібній роботі насоса, що економить електроенергію (до 60% в залежності від використання котла ЦО) і продовжує термін служби насоса. Це також підвищує його надійність і знижує витрати на обслуговування.

ЄС-21 контролер пропонує функцію анти-стоп, яка запобігає вимкненню насосів ЦОtagнація. Насос активується кожні 10 днів на 1 хвилину. Крім того, щогодини дані про час зберігаються в енергонезалежній пам’яті (EEPROM), що гарантує продовження відліку часу навіть у разіtage невдача. Крім того, контролер пропонує функцію захисту від замерзання води. Коли температура датчика падає нижче 5˚C, насос ЦО вмикається постійно. Обидві функції активні за замовчуванням, але їх можна вимкнути в сервісному меню
Контролер ЕС-21 виконує функції термостата. Детальну специфікацію параметрів можна знайти в посібнику EU-21 на сайті TECH webсайт www.techsterowniki.pl.

Як користуватися контролером
Використовуйте кнопки ПЛЮС і МІНУС для налаштування попередньо встановленої температури в діапазоні від 5 до 98°C. Зміни зберігаються через кілька секунд (блимає) і з’являється поточна температура датчика. Натисніть МЕНЮ, щоб отримати доступ до двох функцій:

•  Ручний режим Після вибору ручного режиму натисканням кнопки МЕНЮ засвітиться відповідний контрольний індикатор. У цьому режимі використовуйте кнопку ПЛЮС, щоб увімкнути насос, і кнопку МІНУС, щоб вимкнути його. Ця функція дозволяє користувачеві перевірити, чи насос працює належним чином.
• Гістерезис Ця опція використовується для встановлення гістерезису роботи насоса. Це різниця між входом в режим роботи (поріг активації) і температурою повернення в режим паузи.

Exampле:
задана температура 60˚C, гістерезис 3˚C – вхід в режим роботи відбувається при температурі 60˚C, повернення в режим паузи відбувається при зниженні температури до 57˚C.

Налаштування сервісу
Щоб отримати доступ до сервісних налаштувань, поставте перемикач живлення в положення 0, натисніть MENU і, утримуючи його весь час, переведіть перемикач у положення 1. Через кілька секунд відпустіть кнопку MENU (на екрані з’явиться b1). Використовуйте кнопки ПЛЮС і МІНУС для переходу до наступних функцій:

• Насос/термостат
  Регулятор може виконувати роль насоса або термостата. За допомогою кнопки МЕНЮ виберіть режим роботи:
  0 – як насос (контрольований пристрій включається при заданій температурі і вимикається, коли температура падає до заданої температури мінус гістерезис).
  1 – як термостат (керований пристрій працює від спрацьовування контролера до досягнення заданої температури; знову вмикається, коли температура падає нижче заданого значення за допомогою гістерезису).
• Антифриз
  Ця функція використовується для ввімкнення/вимкнення функції антифризу:
  0 – ВИМК.,
  1 – УВІМК
• Антистоп
  Ця функція використовується для ввімкнення/вимкнення функції антистоп:
  0 – ВИМК.,
  1 – УВІМК
• Мінімальний поріг спрацювання насоса
  Ця опція доступна, лише якщо вибрано функцію термостата. Діапазон налаштувань 0÷70°C

Як встановити

Датчик повинен бути встановлений на виході котла ЦО за допомогою кабельної стяжки і захищений від впливу зовнішніх факторів за допомогою ізоляційної стрічки (її не можна занурювати в жодну рідину). Шнур живлення насоса слід підключати таким чином: синій і коричневий: 230 В, жовто-зелений (захисний) має бути заземлений. Відстань між монтажними отворами 110 мм.

Декларація відповідності ЄС
Цим ми заявляємо під нашу виключну відповідальність, що EU-21 виробництва TECH зі штаб-квартирою в Wieppr Biała Droga 31, 34-122 Wieprz, відповідає:

• Директива 2014/35/ЄС Європейського Парламенту та Ради від 26 лютого 2014 року про гармонізацію законодавства держав-членів, що стосуються надання на ринку електричного обладнання, призначеного для використання в межах певного обсягу.tage межі (Законодательный журнал ЄС L 96, від 29.03.2014, с. 357),
• Директива 2014/30/ЄС Європейського Парламенту та Ради від 26 лютого 2014 року про гармонізацію законодавства держав-членів щодо електромагнітної сумісності (Законодательный журнал ЄС L 96 від 29.03.2014, стор. 79),
• Директива 2009/125/EC, що встановлює рамки для встановлення вимог екологічного дизайну для продуктів, пов’язаних з енергією,
• Постанова Міністерства економіки від 8 травня 2013 року щодо основних вимог щодо обмеження використання певних небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні, імплементація положень директиви RoHS 2011/65/EU.

Для оцінки відповідності були використані гармонізовані стандарти: PN-EN 60730-2-9:2011, PN-EN 60730-1:2016-10.

Центральний штаб: вул. Biata Droga 31, 34-122 Wieprz
Сервіс: вул. Скотніца 120, 32-652 Буловіце
телефон: +48 33 875 93 80
електронна адреса: serwis@techsterowniki.pl

Документи / Ресурси

Контролер насоса BUFFER TECH EU-21 [pdfПосібник користувача EU-21 BUFFER Pump Controller, EU-21, BUFFER Pump Controller, Pump Controller, Controller

Список літератури

• Посібник користувача