Смарт-годинник TCL MT40X
Знайомство з годинником
Клавіша живлення
- Натисніть і утримуйте протягом 3 секунд, щоб увімкнути.
- Утримуйте 3 секунди, щоб викликати SOS, коли SIM-карту вставлено та з’єднано зі смартфоном. У будь-якому іншому випадку натисніть і утримуйте протягом 3 секунд, щоб вимкнути живлення.
- Тривале натискання протягом 15 секунд для примусового перезапуску.
- Коротко натисніть, щоб завершити дзвінок під час набору.
- Коротке натискання, щоб вивести пристрій з режиму сну.
- Коротко натисніть, щоб повернутися на головний екран, коли поточний екран не є головною сторінкою. Натисніть знову, щоб вимкнути екран.
Налаштування годинника
Отримання SIM-карти
Для налаштування та використання годинника потрібна nano-SIM (не входить у комплект). Зв’яжіться зі своїм оператором мережі, щоб отримати нано-SIM із тарифним планом голосу та даних.
Встановлення SIM-картки
Зніміть кришку SIM-карти та вставте SIM-карту. Після вставлення обережно натисніть на SIM-картку за допомогою пристрою для виймання картки, щоб вийняти її.
Заряджання годинника
Підключіть кабель мікро-USB до годинника та підключіть його до зарядного пристрою USB або до будь-якого порту USB 1A/5V.
Увімкнення годинника
Утримуйте кнопку живлення протягом 3 секунд, щоб увімкнути годинник.
Language
Під час першого ввімкнення годинника вам буде запропоновано вибрати мову системи. Щоб змінити мову системи, коли годинник не підключено, двічі проведіть праворуч від головного екрана, а потім перейдіть до Налаштування > Мова, щоб вибрати мову.
Завантажте та встановіть додаток на свій смартфон
Щоб завантажити додаток, ви можете:
- Знайдіть «TCL Connect» у магазині Google Play (Android 5.0 і вище) або App store (iOS 10.0 і вище).
- Відскануйте наведений нижче QR-код.
Створити аккаунт
- Натисніть «Зареєструватися», щоб створити обліковий запис TCL Connect.
- Введіть адресу електронної пошти та встановіть пароль для свого облікового запису. (1)
- Введіть код підтвердження, надісланий на вашу електронну адресу. Ця адреса електронної пошти буде використана, щоб допомогти вам скинути пароль, якщо ви його забудете.
- Натисніть Готово.
Увійти в свій обліковий запис
Введіть адресу електронної пошти та пароль, щоб увійти. Ви також можете увійти за допомогою свого облікового запису Facebook / Twitter.
(1) Прочитайте «Умови використання» та «Конфіденційність і безпека» та поставте прапорець.
Створення пари
Перш ніж сполучати годинник із телефоном, переконайтеся, що SIM-карту вставлено правильно та ви можете підключитися до Інтернету. Значок підключеної мережі з’явиться у верхньому лівому куті головного екрана годинника після підключення до Інтернету.
Мережа 4G
Мережа 3G
Мережа передачі даних у роумінгу
Мережа 2G
Немає мережі, але можна дзвонити
Немає мережі та не можу дзвонити
Є два способи з’єднати годинник із телефоном:
- Відскануйте QR-код, щоб підключити годинник
- Проведіть пальцем ліворуч від головного екрана годинника та торкніться «Контакти», щоб отримати QR-код під час першого сполучення годинника.
- Ви також можете отримати QR-код, двічі провівши праворуч на головному екрані годинника, а потім перейшовши до Додатково > QR-код.
- Введіть номер IMEI, щоб сполучити годинник
- Номер IMEI надруковано на етикетці на упаковці пристрою. Ви також можете двічі провести пальцем праворуч і перейти до Додатково > Налаштування > Про годинник
- отримати номер IMEI. Введіть номер IMEI годинника та натисніть «Готово», щоб з’єднати годинник із телефоном. Натисніть OK на годиннику.
- Введіть свій номер телефону в додаток. Дотримуйтесь інструкцій, щоб заповнити особисту інформацію вашої дитини (профfile зображення, ім’я, день народження, номер телефону годинника тощо) і натисніть Готово.
- Після того, як MOVE TIME Family Watch буде успішно підключено до вашого телефону, ви перейдете на головний екран програми. Місцезнаходження годинника буде відображено тут на карті.
Підключіть годинник до мережі Wi-Fi через смартфон
- Відкрийте програму «TCL Connect». Виберіть годинник, який хочете встановити.
- Перейдіть до Більше > Wi-Fi. Натисніть Додати.
- Виберіть бездротову мережу та введіть пароль для підключення до неї. Якщо ви не знайшли в списку бездротову мережу, до якої хочете підключитися, можливо, вона була прихована.
- Натисніть Більше, щоб ввести SSID і пароль для підключення до нього.
- Піктограма з’явиться у верхньому лівому куті годинника після підключення до бездротової мережі. Перейдіть у «Більше» > «Налаштування» > «Wi-Fi» на годиннику, щоб view більше.
Використання годинника
Екран
- Натисніть клавішу живлення, щоб розбудити головний екран.
Натисніть
- Щоб вибрати програму або підтвердити дію, торкніться її пальцем.
Торкніться і утримуйте
- Утримуйте головний екран, проведіть ліворуч до view різні параметри та торкніться циферблата, щоб вибрати його.
Проведіть пальцем ліворуч / праворуч
- Проведіть пальцем вліво/вправо до view програми, налаштування та функції.
- Проведіть пальцем праворуч, щоб повернутися до попередньої сторінки після того, як ви ввійшли в будь-яку програму.
Проведіть пальцем вгору / вниз
- Проведіть пальцем угору від головного екрана до view сповіщення. Проведіть пальцем вниз від головного екрана, щоб налаштувати гучність і яскравість, а також увімкнути/вимкнути бездротове з’єднання.
камера
- Проведіть пальцем ліворуч/праворуч на головному екрані, щоб вибрати програму.
- Торкніться камери та перемістіть годинник, щоб знайти вдалий кут для фотографії.
- Натисніть
зробити фото.
виклик
Телефонний дзвінок
- Проведіть ліворуч від головного екрана та торкніться Контакти.
- Торкніться контакту та виберіть
щоб зателефонувати. Дотик
щоб закінчити дзвінок.
Відеодзвінок
- Проведіть ліворуч від головного екрана та торкніться Контакти.
- Торкніться контакту та виберіть
щоб здійснити відеодзвінок.
Торкніться екрана, щоб відобразити значок керування, і торкніться його, щоб завершити відеодзвінок. Якщо ви хочете здійснити відеодзвінок із користувачем годинника, вам потрібно завантажити програму на свій смартфон або мати годинник із камерою.
Повідомлення
Голосове повідомлення
Натисніть чат щоб вибрати контакт або групу. Тримайте 
для запису та відпустіть, щоб надіслати повідомлення.
Emoji
Натисніть чат щоб вибрати контакт або групу. Дотик
a Smily emoji, щоб вибрати та надіслати emoji.
фото
Натисніть Чат, щоб вибрати контакт або групу. Є два способи надіслати фотографію:
- Натисніть
> щоб вибрати та надіслати фотографію з галереї. - Натисніть
зробити фото. Потім виберіть
надіслати або торкнутися 
щоб повернутися назад і знову зробити фото.
Примітка: Якщо повідомлення не вдається надіслати, 
з’явиться поруч із повідомленням. Торкніться значка, щоб повторно надіслати повідомлення.
друзі
Додавання нових друзів
Проведіть ліворуч від головного екрана та торкніться Контакти > + Друг. Тримайте обидва годинники поруч, струсіть їх і торкніться їх OK.
Видалення друга
У списку контактів проведіть пальцем ліворуч від імені друга. Торкніться кнопки Видалити
значок, який потім з’явиться на екрані. Дотик
для підтвердження або торкніться до 
скасувати.
Груповий чат
Перш ніж створювати групу, додайте друзів. Двічі проведіть ліворуч від головного екрана та торкніться Чат > Створити групу. Виберіть групове зображення та запросіть друзів. Торкніться, щоб створити групу, або торкніться X відмінити.
SPORTS
Проведіть пальцем ліворуч/праворуч на головному екрані, щоб вибрати програму. Натисніть Спорт, щоб view ваша спортивна статистика, включаючи кроки, відстані та спалені калорії. Якщо ви вставили SIM-карту в годинник, ви можете view щоденний рейтинг кроків для вас і ваших друзів. Ви можете торкнутися
«хвалити» їхні кроки. Ви отримаєте сповіщення, якщо хтось із друзів «похвалить» ваші кроки. Ви також можете провести пальцем угору до кінця цієї сторінки та торкнутися Хто мене похвалив view друзі, які вас «хвалили».
ремені
Ремінці доступні в різних кольорах, стилях і матеріалах. Щоб придбати його, зверніться до продавців.
Зняти лямки
Прикріплення нових ременів
Водонепроникне повідомлення
Цей продукт має рейтинг IP65 і підходить для щоденного використання. НЕ використовуйте його під час плавання, пірнання, підводного плавання та прийняття душу.
Більш детальна інформація
Для отримання додаткової інформації зверніться до розділу довідки в програмі TCL Connect або відвідайте веб-сайт www.tclcom.com/wearables/
Поширені запитання
MOVETIME Family Watch MT40X працює з Nano-SIM-картами GSM 900/1800, UMTS B1, LTE B1/B3/B7/B8/B20, а також мережами 3G і 4G.
Виконайте пошук за запитом «TCL Connect» у App store або Google Play store (Android 5.0 і вище) (iOS 10.0 і вище).
Переконайтеся, що SIM-картку вставлено правильно. У верхньому лівому куті екрана годинника перевірте, чи відображається 4G, 3G або 2G, чи правильно вставлено SIM-карту. Якщо ні, перезапустіть годинник, утримуючи кнопку живлення протягом 15 секунд. Перш ніж продовжити, перевірте, чи є прострочені витрати на мережу, якщо відображається 4G, 3G або 2G.
Перевірте, чи вказано 4G, 3G або 2G у верхньому лівому екрані годинника. В іншому випадку довго утримуйте кнопку живлення протягом 15 секунд, щоб перезапустити годинник. Переконайтеся, що немає простроченої плати за мережу, яку потрібно сплачувати, якщо відображається 4G, 3G або 2G.
Будь ласка, перевірте папку зі спамом. Якщо у вас усе ще виникають проблеми з його отриманням, спробуйте ще раз, щоб отримати код підтвердження. Зберігання та використання даних мого місцезнаходження Ми використовуватимемо лише ті запити, які ви нам надасте, для всієї інформації, що стосується вас. Ваші дані не використовуватимуться нами без вашого дозволу для будь-якого комерційного використання чи розробки.
Є два способи додати більше членів сім’ї: виберіть сімейний годинник, а потім торкніться «Поділитися QR-кодом» у розділі «Більше». На екрані з’явиться QR-код. Запрошений член сім’ї може сканувати його безпосередньо за допомогою свого додатка TCL Connect, якщо він стоїть поруч з вами. Надішліть QR-код запрошеному члену родини, якщо його немає поруч. Натисніть Більше > Перегляд контактів > > Додати вручну після вибору сімейного годинника. Додайте імена, номери телефонів і, за бажанням, завантажені фотографії запрошених членів родини. Щоб завершити, натисніть Зберегти.
Усі матеріали пройшли необхідні перевірки безпеки.
Вибравши сімейний годинник, торкніться «Більше» > «Геозона». Введіть назву, виберіть місце на карті, вкажіть діапазон, а потім натисніть «Зберегти» у верхньому правому куті цієї сторінки. Безпечну зону зі списку можна видалити, провівши по ній ліворуч.
Вибравши сімейний годинник, натисніть Більше > Будильники. Визначте час будильника та дні, коли він повторюватиметься. Виберіть Зберегти. Щоб видалити сповіщення зі списку, проведіть по ньому вліво. Цей же метод можна використовувати для додавання або видалення нагадувань.
Вибравши сімейний годинник, натисніть Більше > Шкільний час. Дайте назву своєму шкільному часу, а потім вирішіть, коли ви хочете ввімкнути режим шкільного часу, вибравши час початку та закінчення. Виберіть, у які дні тижня буде ввімкнено режим навчального часу. Виберіть Зберегти. Ви можете надати додаткові навчальні години. Щоб видалити будь-який елемент зі списку, проведіть по ньому вліво.
Завдяки рейтингу IP65 цей пристрій повністю захищений від пилу та стійкий до струменів води низького тиску, що надходять з усіх боків. Однак не занурюйте годинник у воду, наприклад під час прийняття душу, плавання, пірнання чи підводного плавання.
У вашому годиннику є 7 різних варіантів визначення місцезнаходження: GPS, AGPS, Beidou або Glonass, G Sens, Wi-Fi і базова станція. Кожна техніка позиціонування забезпечить різний рівень точності позиціонування. Існує невелика ймовірність більшої розбіжності іноді у високих будинках та інших міських перешкодах.
Щоб надсилати повідомлення та дані про місцезнаходження членам родини, годинник використовує мобільні дані. Ви несете відповідальність за компенсацію оператору мережі понесених витрат на передачу даних.
З цим повинні бути знайомі і дитина, і вся родина, і операція SOS. Рекомендується попередньо потренуватися в цій процедурі.
Завантажте це посилання у форматі PDF: Розумний годинник TCL MT40X Короткий посібник із початку роботи
