SmartThings
Хаб

Короткий посібник

Один додаток + Один концентратор + Усі ваші речі

Створення більш безпечного, розумного будинку ніколи не було простішим. Почніть із програми SmartThings та Hub, додайте улюблені продукти та керуйте ними з іншої кімнати чи іншої країни.

додаток
Безкоштовний додаток SmartThings дозволяє отримувати важливі сповіщення про те, що відбувається, керувати речами в кожній кімнаті та керувати своїм будинком із телефону.

Хаб
Центр надсилає команди з безкоштовної програми на підключені речі та надсилає важливі попередження від ваших речей на ваш смартфон.

Речі
Додайте пристрої з сімейства датчиків SmartThings або сотні інших підключених продуктів, щоб створити розумний дім, який відповідає вашому стилю життя.

Зустріньте свій центр SmartThings

SmartThings дозволяє легко контролювати, контролювати та захищати свій будинок з будь-якої точки світу. У центрі всього цього - центр SmartThings.

Мозок вашого розумного будинку

Подібно до вбудованого перекладача, концентратор бездротовим способом підключає всі різні датчики навколо вашого будинку, щоб вони могли надсилати важливу інформацію на ваш смартфон та один на одного.

SmartThings Hub підключається до вашого інтернет-маршрутизатора за допомогою кабелю Ethernet, що входить в комплект. Hub має радіо ZigBee, Z-Wave і Bluetooth, а також підтримує пристрої з IP-доступом, надаючи клієнтам найширший спектр підтримуваних пристроїв з будь-якої платформи розумного дому. Крім того, концентратор містить змінні батареї, які дозволяють йому продовжувати роботу в разі відключення живленняtage.

Список продуктів, які були протестовані та перевірені як сумісні, відвідайте http://www.smartthings.com/product/works-with-smartthings/.

Настільки просто, будь-хто може це зробити

Як і на всіх пристроях SmartThings, концентратор не вимагає проводки та безладного встановлення - лише просте налаштування, яке може зробити кожен.

Просто підключіть кабель Ethernet, що входить до комплекту, від вашого концентратора до вашого Інтернет-маршрутизатора, прикріпіть шнур живлення до стіни, а потім скористайтеся безкоштовною програмою SmartThings, щоб розпочати підключення пристроїв. Простенька.

Просте налаштування

Центр SmartThings найкраще працює, якщо встановлений у центральному місці, де буде підключено SmartThings. Рекомендована відстань від користувача для цього обладнання становить 7.6 дюйма (20 см).

• Підключіть ваш SmartThings Hub до вашого Інтернет-маршрутизатора, використовуючи кабель Ethernet, що додається.
• Підключіть адаптер живлення до розетки та приєднайте роз'єм живлення до задньої частини концентратора.
• Продовжуйте налаштовувати свій концентратор, перейшовши до www.SmartThings.com/start на своєму смартфоні та дотримуючись інструкцій на екрані.

Встановлення резервного акумулятора

Від'єднайте мережевий кабель та адаптер живлення або будь-яку іншу підключену периферію, перш ніж встановлювати батареї (4 x AA):

• Зніміть нижню кришку.
• Вставте 4 батарейки типу АА.
• Посуньте нижню кришку, доки вона не зафіксується на своєму місці.

ПРИМІТКА: Концентратор не заряджає батареї.

Інструкції з техніки безпеки

Від'єднайте мережевий кабель та адаптер живлення або будь-яку іншу підключену периферію, якщо існує будь-яка з наступних умов:

• Шнур живлення або роз'єм пошкоджені або зношені.
• Ви хочете почистити концентратор (див. Важливі інструкції з безпеки).
• Ступиця або прикріплені кабелі піддаються впливу дощу, води / рідини або надмірної вологи.
• Адаптер живлення концентратора пошкоджений або випав, і ви підозрюєте, що його потрібно обслуговувати.

Не встановлюйте концентратор SmartThings поблизу або всередині джерел металу, радіо чи електромагнітних перешкод.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Всередині немає деталей, що обслуговуються користувачем. Передайте всі послуги з обслуговування кваліфікованому сервісному персоналу.
ВАЖЛИВИЙ СПОЖИВАЧ
ІНФОРМАЦІЯ: Будь ласка, прочитайте перед активацією або використанням пристрою.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Цей продукт містить хімічні речовини, відомі штату Каліфорнія, що викликають рак та репродуктивну токсичність. Для отримання додаткової інформації зателефонуйте за номером 1-800-SAMSUNG (726-7864).

Важливі інструкції з безпеки

• Прочитайте, зберігайте та дотримуйтесь цих інструкцій.
• Зверніть увагу на всі застереження.
• Не використовуйте цей виріб поблизу води та не піддавайте його крапленню або розбризкуванню води чи рідини.
• Чистіть тільки сухою ганчіркою.
• Не встановлюйте поблизу будь-яких джерел тепла, таких як радіатори, обігрівачі, печі та інші пристрої (включаючи ampліфікатори), які виробляють тепло.
• Використовуйте лише насадки та аксесуари, рекомендовані виробником.
• Прочитайте наші вказівки щодо використання продукту за адресою: http://SmartThings.com/guidelines

Цей сертифікований продукт ZigBee працює з мережами ZigBee, які підтримують Home Automation Profile.
Глобальне використання бездротових мереж 2.4 ГГц.
ZigBee® Certified - це зареєстрована торгова марка ZigBee Alliance.

Правильна утилізація батарей у цьому продукті
(Відходи електричного та електронного обладнання)
(Застосовується в країнах із системами роздільного збору)

Це маркування на виробі, аксесуарах або літературі вказує на те, що виріб та його електронні аксесуари (наприклад, зарядний пристрій, гарнітуру, кабель USB) не можна викидати разом з іншими побутовими відходами.

Щоб запобігти можливій шкоді навколишньому середовищу або здоров’ю людини через неконтрольовану утилізацію відходів, будь ласка, відокремте ці предмети від інших типів відходів і переробляйте їх відповідально, щоб сприяти сталому повторному використанню матеріальних ресурсів.

Домашні користувачі повинні зв’язатися з роздрібним продавцем, у якого вони придбали цей виріб, або з місцевою державною установою, щоб дізнатися, куди та як вони можуть здати ці предмети для екологічно безпечної переробки.

Бізнес-користувачі повинні зв’язатися зі своїм постачальником і перевірити умови договору купівлі. Цей продукт та його електронні аксесуари не можна змішувати з іншими комерційними відходами для утилізації.
(Застосовується в країнах із системами роздільного збору)

Це маркування на акумуляторі, в інструкції або на упаковці означає, що батареї у цьому виробі не можна утилізувати з іншими побутовими відходами. Там, де позначено, хімічні символи Hg, Cd або Pb означають, що акумулятор містить ртуть, кадмій або свинець вище контрольних рівнів у Директиві ЄС 2006/66. Якщо батареї неправильно утилізувати, ці речовини можуть завдати шкоди здоров’ю людей або навколишньому середовищу.

Щоб захистити природні ресурси та сприяти повторному використанню матеріалів, відокремлюйте батареї від інших типів відходів і переробляйте їх за допомогою місцевої системи безкоштовного повернення батарей.

Відмова від відповідальності
Деякий вміст та послуги, доступні за допомогою цього пристрою, належать третім сторонам і захищені авторським правом, патентом, товарним знаком та / або іншими законами про інтелектуальну власність. Такий вміст та послуги надаються виключно для вашого особистого некомерційного використання. Ви не можете використовувати будь-який вміст або послуги способом, не дозволеним власником вмісту або постачальником послуг.

Не обмежуючи вищевикладене, якщо це прямо не дозволено відповідним власником вмісту або постачальником послуг, ви не можете змінювати, копіювати, перевидавати, завантажувати, розміщувати, передавати, перекладати, продавати, створювати похідні роботи, експлуатувати чи розповсюджувати будь-яким способом чи носієм будь-які вміст або послуги, що відображаються через цей пристрій.

Сертифікати
Цим SmartThings Inc. заявляє, що цей виріб відповідає основним вимогам та іншим відповідним положенням Директиви 1999/5 / EC. Оригінальну Декларацію відповідності можна знайти за адресою smartthings.com/eu/compliance.

Сертифіковано згідно з FCC Частина 15. Сертифіковано в Канаді IC до RSS-210.
Цей цифровий пристрій класу B відповідає канадському стандарту ICES-003.
Модель концентратора SmartThings: STH-ETH-200, ідентифікатор FCC: R3Y-STH-ETH200, IC: 10734A-STHETH200, M / N: PGC431-D, Містить ідентифікатор FCC: Д87-ЗМ5304-У,
IC: 11263A-ZM5304, M / N: ZM5304AU, версія CE містить M / N: ZM5304AE.

Заява Канади
Цей пристрій відповідає стандартам RSS, які не підлягають ліцензуванню Міністерством промисловості Канади. Експлуатація підлягає наступним двом умовам: (1) цей пристрій не може створювати перешкод і (2) цей пристрій має приймати будь-які перешкоди, включаючи перешкоди, які можуть спричинити небажану роботу пристрою.

Інформація для Користувача
Зміни або модифікації, які не були прямо схвалені компанією SmartThings, Inc., можуть позбавити вас повноважень щодо експлуатації обладнання.
Це обладнання було протестовано та встановлено, що воно відповідає обмеженням для цифрових пристроїв класу B відповідно до частини 15 Правил FCC. Ці обмеження покликані забезпечити розумний захист від шкідливих перешкод у житловій установці. Це обладнання генерує та може випромінювати радіочастотну енергію і, якщо його не встановити та використовувати відповідно до інструкцій, може спричинити шкідливі перешкоди для радіозв'язку. Однак немає жодних гарантій того, що перешкоди не виникатимуть у певній установці. Якщо це обладнання спричиняє шкідливі перешкоди для радіо- чи телевізійного прийому, що можна визначити, вимкнувши та ввімкнувши обладнання, користувачеві рекомендується спробувати виправити перешкоди одним або кількома з наступних заходів:

• Переорієнтуйте або перемістіть приймальну антену.
• Збільште відстань між обладнанням і приймачем.
• Підключіть обладнання до іншої розетки, ніж та, до якої підключено приймач.
• Зверніться по допомогу до дилера або досвідченого радіо/телетехніка.

Один (1) рік обмеженої гарантії

SmartThings, Inc. гарантує цей продукт ("Виріб") від дефектів матеріалів та / або виготовлення при звичайному використанні протягом ОДНОГО (1) РОКУ з дати придбання оригінальним покупцем ("Гарантійний термін"). Якщо виникає дефект і в межах гарантійного періоду надійшла дійсна претензія, тоді як єдиний засіб захисту (і виключна відповідальність SmartThings) SmartThings за своїм бажанням 1) безкоштовно усуне дефект, використовуючи нові або відремонтовані запасні частини, або 2) замінити Товар новим продуктом, який функціонально еквівалентний оригіналу, в кожному випадку протягом 30 днів після отримання поверненого Продукту. Замінний виріб або деталь передбачає залишок гарантії оригінального Вироби. Коли товар або деталь обмінюються, будь-який замінний елемент стає вашою власністю, а замінений товар або деталь переходить у власність SmartThings.

Отримання сервісу: Щоб отримати гарантійне обслуговування, відвідайте support.smartthings.com, щоб поговорити зі службою обслуговування або відкрити запит на обслуговування. Будьте готові описати Товар, який потребує обслуговування, і суть проблеми. Потрібна квитанція про покупку. Продукт повинен бути застрахований та відвантажений вантажем передоплаченим та надійно упакованим. Ви повинні зв’язатися зі службою підтримки щодо номера дозволу на повернення матеріалів („номер RMA”) перед відправкою будь-якого Продукту, а також включити номер RMA, копію квитанції про покупку та опис проблеми, яка виникає у Вас із Продуктом. Будь-яка претензія за цією Обмеженою гарантією повинна бути подана до SmartThings до закінчення Гарантійного періоду.

Винятки: Ця гарантія не поширюється на: а) пошкодження, спричинені недотриманням інструкцій, що стосуються використання Вироби або встановлення компонентів; б) шкода, заподіяна внаслідок аварії, зловживання, неправильного використання, транспорту, недбалості, пожежі, повені, землетрусу чи інших зовнішніх причин; в) шкода, заподіяна сервісом, виконаним будь-ким, хто не є уповноваженим представником SmartThings; г) аксесуари, що використовуються разом із покритим виробом; e) Виріб або деталь, яка була модифікована з метою зміни функціональності або можливостей; f) предмети, які повинні періодично замінюватись покупцем протягом звичайного терміну експлуатації Продукту, включаючи, без обмежень, батареї, лампочки або кабелі; g) Продукт, який використовується комерційно або з комерційною метою, у кожному випадку, як це визначено SmartThings.

За винятком тілесних ушкоджень, розумність НЕ ВІДПОВІДАЄ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА (I) БУДЬ-ЯКУ ВТРАТУЮЧУ ПРИБУТКУ, ВАРТІСТЬ ЗАКУПІВЛЯ ЗАМІННИХ ПРОДУКЦІЙ ТА БУДЬ-ЯКИХ НЕПРИЧИННИХ ІЛИ ПОСЛЕДУВАЛЬНИХ ШТОДІВ, АБО (II) БУДЬ-ЯКИХ СУМІВ, НАД ПЕРЕГЛЯНУЮЧИХ ЗАКУПОК ВИКОРИСТАЙТЕ ЧИ ВИКОРИСТАННЯ ВИКОРИСТАННЯ ТА НЕМОЖЛИВОСТІ ВИКОРИСТАННЯ ЦЕГО ПРОДУКЦІЇ, АБО ВИНЯТИ НІЯКОГО НАРУШЕННЯ ЦЬОЇ ГАРАНТІЇ, НАВІТЬ ЯКЩО КОМПАНІ КОНСУЛЬТУВАНО ПРО МОЖЛИВОСТЬ ТАКИХ ШКОДІВ. ДЕЯКІ ШТАТИ НЕ ДОПУСКАЮТЬ ВИКЛЮЧЕННЯ ТА ОБМЕЖЕННЯ НЕПРИЧИННИХ ТА ПОСЛЕДОВИХ ШТОДІВ, ТОЖ, НАГОРІЖНІ ОБМЕЖЕННЯ ТА ВИКЛЮЧЕННЯ МОЖУТЬ НЕ ЗАСТОСУВАТИСЯ ДО ВАС.

РОЗУМНІ, ЩО ДОЗВОЛЕНІ ЗАСТОСОВАНИМ ЗАКОНОДАВСТВОМ, РОЗУМНІ ВІДМОВАЮТЬ БУДЬ-ЯКІ ВСІ ЗАКОНОДАТЕЛЬНІ ТА ПІДПОСЛУГОВАНІ ГАРАНТІЇ, Включаючи БЕЗ ОБМЕЖЕНЬ, ГАРАНТІЇ ПРОДУКЦІЇ, ПРИЗНАЧЕННЯ ДЛЯ ПЕЧАТНОГО ПРИМІЩЕННЯ ТА ГАРАНТИФАРАНТ ЯКЩО РОЗУМНІ НЕ МОГУТЬ ЗАКОННО ЗАКОНОДАТИСЯ СТАТУТНОГО ІЛИ ПІСЛУГОВИХ ГАРАНТІЙ, ТОГО ДО РОЗРОБЛЕНОГО ЗАКОНОДАВСТВОМ, ВСІ ТАКІ ГАРАНТІЇ ТРИВАЮТЬСЯ НА ТРИВАННЯ ГАРАНТІЙНОГО ПЕРІОДУ. ДЕЯКІ ШТАТИ НЕ ДОПУСКАЮТЬ ОБМЕЖЕННЯ СКОРОСТІ ПОДКЛЮЧЕНОЇ ГАРАНТІЇ, ТОЖ, НАГОРОДНІ ОБМЕЖЕННЯ МОЖУТЬ НЕ ЗАСТОСУВАТИ ДО ВАС.

Ця гарантія надає вам конкретні юридичні права, а також ви можете мати інші права, які різняться залежно від штату. Щоб реалізувати свої права за цією гарантією, дотримуйтесь інструкцій, наведених вище під заголовком «Отримання послуги», або зверніться до SmartThings за адресою SmartThings, Inc., 456 University Ave. Suite 200, Пало-Альто, Каліфорнія, 94301, США.
Samsung є зареєстрованою торговою маркою Samsung Electronics Co., Ltd.

Посібник із швидкого запуску SmartThings Hub - Завантажити [оптимізовано]
Посібник із швидкого запуску SmartThings Hub - Завантажити

Список літератури

• Посібник користувача