PETZL D0032000B Pirana Guide
Інформація про Продукт
PIRANA GUIDE - це спуск, призначений для каньйонінгу. Він відповідає вимогам стандарту EN 15151-2 типу 3, за винятком навмисно меншого отвору для кріплення для кращого розташування карабіна. Спусковий пристрій виготовлений з алюмінію та нержавіючої сталі.
Номенклатура
- (1) Отвір для кріплення
- (2) Отвір для мотузкової доріжки
- (3) Шпора додаткового тертя
- (4) Гніздо блокування
- (5) Стяжна шпора
- (6) Деталь для позиціонування карабіна
- (7) Блокувально-щілинний затвор
Сумісність
Перед використанням PIRANA GUIDE переконайтеся, що він сумісний з іншими елементами вашої системи. Спусковий пристрій призначений для використання з карабінами VERTIGO і ATTACHE. Якщо ви плануєте використовувати інший роз’єм, виконайте тест на сумісність, щоб переконатися в правильності підгонки та належній функціональності з роз’єднувачем. PIRANA GUIDE сумісна з мотузками діаметром 8-13 мм.
Інструкції з використання продукту
Установка на джгут
- Пропустіть носик карабіна через отвір для кріплення PIRANA GUIDE.
- Прикріпіть вузол до ременя, переконавшись, що фіксуюча втулка карабіна спрямована до вас, а шпора з додатковим тертям знаходиться справа від вас.
Установка троса
Дотримуйтесь інструкцій щодо встановлення мотузки, наданих виробником вашої мотузки.
Спуск
Під час спуску поступово дозволяйте мотузці ковзати, завжди тримаючись за гальмівну сторону мотузки. Налаштуйте всі спуски як такі, що можна розблокувати. Ефективність гальмування залежить від таких факторів, як діаметр мотузки, слизькість, вологість і умови навколишнього середовища.
Додавання тертя під час спуску
Щоб додати тертя під час спуску, протягніть мотузку через шпору додаткового тертя.
Зупинка під час спуску
- Щоб ненадовго зупинитися під час спуску, проведіть мотузку навколо шпори з додатковим тертям.
- Потім пропустіть мотузку через блокувальний отвір. Ворота з блокуючим щілиною можна штовхати за допомогою мотузки без необхідності вручну
- Мотузку можна протягнути через блокувальний отвір спереду назад або ззаду наперед.
- ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Протягування мотузки безпосередньо через отвір блокування може призвести до втрати контролю під час розблокування. Під час використання цієї техніки завжди тримайте мотузку за гальмівну сторону.
Зав'язка без рук
- Щоб мати можливість відпустити мотузку, прив’яжіть пристрій, пропустивши петлю мотузки через карабін і заблокувавши її шпорою для закріплення.
- Від’єднуючи стяжку, міцно тримайте мотузку з боку гальма для безпеки.
Виняткове додаткове тертя
Одномісне навантаження: Якщо ви виявите, що рівень тертя недостатній під час спуску, ви можете покращити контроль спуску, провівши мотузку навколо шпори з додатковим тертям, а потім через ворота з блокуючим отвором.
Вантаж для двох осіб (рятувальний): Для дуже високого рівня тертя протягніть мотузку за карабіном і навколо шпори.
УВАГА
- Діяльність, пов’язана з використанням цього обладнання, за своєю суттю небезпечна.
- Ви несете відповідальність за власні дії та рішення.
- Перед використанням цього обладнання необхідно:
- Прочитайте та зрозумійте всі Інструкції з використання.
- Пройдіть спеціальну підготовку щодо його правильного використання.
- Ознайомтеся з його можливостями та обмеженнями.
- Зрозумійте та прийміть пов’язані з цим ризики.
НЕДОХОДИТИ БУДЬ-ЯКОГО З ЦІХ ПОПЕРЕДЖЕНЬ МОЖЕ ПРИЗВЕСТИ СИЛЬКІ ТРАВМИ АБО СМЕРТІ.
Область застосування
Спуск для каньйонінгу. Відповідає вимогам стандарту EN 15151-2 тип 3, за винятком отвору для кріплення, який навмисно менший, ніж вимога 13 мм, для кращого розташування карабіна. Цей продукт не можна виходити за межі його можливостей, а також використовувати для будь-яких інших цілей, окрім тих, для яких він розроблений.
Відповідальність
УВАГА
- Діяльність, пов’язана з використанням цього обладнання, за своєю суттю небезпечна.
- Ви несете відповідальність за власні дії, рішення та безпеку.
- Перед використанням цього обладнання необхідно:
- Прочитайте та зрозумійте всі Інструкції з використання.
- Пройдіть спеціальну підготовку щодо його правильного використання.
- Ознайомтеся з його можливостями та обмеженнями.
- Зрозумійте та прийміть пов’язані з цим ризики.
Недотримання будь-якого з цих попереджень може призвести до тяжких травм або смерті.
- Цей продукт повинен використовуватися лише компетентними та відповідальними особами або особами, які знаходяться під прямим і візуальним контролем компетентної та відповідальної особи.
- Ви несете відповідальність за свої дії, свої рішення та свою безпеку і приймаєте на себе наслідки того ж. Якщо ви не в змозі або не в змозі взяти на себе цю відповідальність, або якщо ви не повністю розумієте Інструкцію з використання, не використовуйте це обладнання.
Номенклатура
- отвір для кріплення,
- Яма для мотузкової доріжки,
- Шпора додаткового тертя,
- Блокуючий слот,
- Шпора для стяжки,
- Деталь для позиціонування карабіна,
- Блокувально-щілинні ворота. Основні матеріали: алюміній, нержавіюча сталь.
Огляд, точки для перевірки
Ваша безпека залежить від цілісності вашого обладнання. Petzl рекомендує проводити детальний огляд принаймні раз на 12 місяців. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: ваша інтенсивність використання може змусити вас частіше перевіряти свої ЗІЗ. Дотримуйтесь процедур, описаних у Petzl.com. Запишіть результати у форму перевірки ЗІЗ.
Перед кожним використанням
- Перевірте відсутність будь-яких тріщин, деформацій, слідів, зносу або корозії на спусковому пристрої.
- Перевірте стан позиціонуючої частини та чи правильно утримується карабін.
- Перевірте стан затвора блокуючої щілини, переконайтеся, що вона рухається в обох напрямках і повністю закриває блокувальну щілину.
Під час використання
Важливо регулярно контролювати стан продукту та його підключення до іншого обладнання в системі. Переконайтеся, що всі елементи обладнання правильно розташовані один відносно одного.
Сумісність
- Переконайтеся, що цей продукт сумісний з іншими елементами системи у вашій програмі (сумісний = гарна функціональна взаємодія).
- PIRANA GUIDE розроблено для використання з карабінами VERTIGO та ATTACHE. Якщо ви використовуєте будь-який інший роз’єм, виконайте тест на сумісність (перевірте правильність посадки в отвір для кріплення та переконайтеся, що він належним чином працює з роз’єднувачем).
- PIRANA GUIDE працює на мотузках товщиною 8-13 мм.
Установка на джгут
Пропустіть ніс карабіна через отвір для кріплення PIRANA GUIDE, потім прикріпіть вузол до ременя так, щоб фіксуюча втулка карабіна була спрямована до вас, а екстрафрикційна шпора була справа від вас.
Установка троса
- 6a. Пропустіть в’язку мотузки через отвір для мотузкової доріжки.
- 6b. Закріпіть мотузку в карабіні.
- 6c. Виберіть початкове положення тертя. Завжди робіть свій перший раппель, коли мотузка проходить під двома шпорами. Якщо на наступних спусках потрібне менше тертя, протягніть мотузку через одну або обидва шпори.
- ПОПЕРЕДЖЕННЯ: змінити положення мотузки під час спуску неможливо.
- 6d Ніколи не використовуйте PIRANA GUIDE у режимі HUIT: існує ризик, що мотузка утворить зачеп, який заблокує спуск (небезпечно на мокрих спусках). Мотузка завжди повинна проходити через карабін PIRANA GUIDE.
Спуск
- Поступово дайте мотузці ковзати; завжди тримайтеся за гальмівну сторону мотузки.
- Усі трапи повинні бути налаштовані як роз’ємні.
- Ефективність гальмування залежить від діаметра та слизькості каната, вологості та інших факторів (дощ, температура…).
- Тонкі мотузки вимагають особливої обережності під час використання, оскільки їх важче вхопити. Вони можуть ускладнити контроль спуску.
Додавання тертя під час спуску
Щоб додати тертя під час спуску, протягніть мотузку через шпору додаткового тертя.
Зупинка під час спуску
- Щоб ненадовго зупинитися під час спуску, спочатку проведіть мотузку навколо шпори з додатковим тертям, а потім через отвір блокування.
- Блокувально-щілинні ворота можна штовхати за допомогою мотузки: не потрібно їх тримати.
- Мотузку можна протягнути через блокуючий отвір спереду назад або ззаду наперед.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: якщо ви протягнете мотузку безпосередньо через отвір блокування, існує ризик втрати контролю під час розблокування.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: ви завжди повинні триматися за гальмівну сторону мотузки під час використання цієї техніки.
Зав'язка без рук
Щоб мати можливість відпустити мотузку, прив’яжіть пристрій: протягніть петлю мотузки через карабін і заблокуйте її на шпорі закріплення.
Скасування зав’язки
Розв’язуючи стяжку, переконайтеся, що міцно тримаєте мотузку з боку гальма.
Виняткове додаткове тертя
Навантаження для однієї людини: якщо ваш рівень тертя під час спуску виявиться недостатнім, можна покращити контроль спуску. Проведіть мотузку навколо шпори додаткового тертя, а потім через ворота блокуючої щілини. Вантаж для двох осіб (рятувальний): для дуже високого рівня тертя протягніть мотузку за карабіном і навколо шпори.
Знімний рапель
Щоб встановити знімний спуск із заблокованим PIRANA GUIDE на якорі, виберіть відповідне положення тертя та виконайте закріплення без рук. Щоб звільнити спуск, від’єднайте кріплення та контролюйте нижню частину, використовуючи ті самі методи додавання тертя, які використовуються для спуску. Для цього рекомендується використовувати лише карабін VERTIGO, оскільки він краще тримається на місці. З будь-яким іншим карабіном існує ризик його обертання під час опускання в положенні мінімального тертя, що може звести нанівець ефект гальмування.
Зберігання PIRANA GUIDE на ремені
Коли PIRANA GUIDE зберігається на ремені, остерігайтеся, щоб PIRANA GUIDE випадково не зачепився за мотузку, шнурок або ремень.
Додаткова інформація
Коли зняти обладнання
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: виняткова подія може призвести до відмови від продукту лише після одного використання, залежно від типу та інтенсивності використання та середовища використання (суворі умови, морське середовище, гострі краї, екстремальні температури, хімічні речовини…).
- Продукт повинен бути знятий з експлуатації, коли:
- Він перевищив свій термін служби.
- Він зазнав сильного падіння або навантаження.
- Не проходить перевірку. У вас є сумніви щодо його надійності.
- Ви не знаєте повної історії його використання.
- Коли воно застаріває через зміни в законодавстві, стандартах, техніці чи несумісності з іншим обладнанням…
- Знищіть ці продукти, щоб запобігти подальшому використанню. Значки:
- A. Необмежений термін служби – B. Маркування – C. Прийнятні температури – D. Заходи безпеки – E. Очищення – F. Сушіння – G. Зберігання/транспортування – H. Технічне обслуговування – I. Модифікації/ремонт (заборонено за межами підприємств Petzl, за винятком запасні частини) – Дж.
- Питання/контакт
Гарантія
3-рік гарантії
Проти будь-якого дефекту матеріалу або виробництва. Винятки: нормальний знос, окислення, модифікації або зміни, неправильне зберігання, погане обслуговування, недбалість, використання, для якого цей продукт не призначений.
Попереджувальні символи
- Ситуація, що представляє неминучий ризик серйозних травм або смерті.
- Наявність потенційного ризику нещасного випадку або травми.
- Важлива інформація щодо функціонування або продуктивності вашого продукту.
- Несумісність обладнання.
Простежуваність і маркування
- Ідентифікація моделі
- Простежуваність: datamatrix
- Серійний номер
- Рік виготовлення
- Місяць виготовлення
- Серійний номер
- Індивідуальний ідентифікатор
- Мотузкова доріжка
- діаметр
- Уважно прочитайте інструкцію із застосування
Документи / Ресурси
 |
PETZL D0032000B Pirana Guide [pdf] Інструкція з експлуатації D0032000B Pirana Guide, D0032000B, Pirana Guide, Guide |
Petzl.com 