Посібник користувача Ninebot eKickScooter ZING

Посібник користувача Ninebot eKickScooter ZING

ласкаво просимо

Дякуємо, що обрали Ninebot eKickScooter ZING (далі - скутер)! Самокат спеціально розроблений для плавної та безпечної їзди. Він поєднує в собі потужність електрики та стиль традиційного скутера. Насолоджуйтесь легким ковзанням на цьому крутому, надлегкому та легко складаному скутері.
Перш ніж почати, переконайтеся, що гонщик відповідає вимогам щодо віку, зросту та ваги:

1. E8 6–12 років ≤110 фунтів (50 кг) 3'9 "–4'9" (115–145 см)
   
2. E10/E12 8–14 років ≤132 фунтів (60 кг) 4'3 "–5'3" (130-160 см)
   

УВАГА

• Щоб зменшити ризик травмування, необхідний нагляд дорослих.
• Ніколи не використовуйте на дорогах, поблизу автотранспорту, на крутих схилах або сходинках або біля них, біля басейнів чи інших водойм; завжди носіть взуття і ніколи не допускайте більше 1 гонщика.

Безпека при їзді

Пам’ятайте, що під час їзди на скутері ви ризикуєте отримати травму через втрату контролю, зіткнення та падіння. Щоб зменшити ризик, ви повинні прочитати та дотримуватися всіх приміток «УВАГА» та «ПОПЕРЕДЖЕННЯ». Зверніть увагу, що ви можете зменшити ризик, дотримуючись вказівок та застережень у цьому посібнику, але не можете усунути всі ризики. Будь ласка, дотримуйтесь здорового глузду під час їзди.

1. Виріб призначений тільки для відпочинку. Він не призначений для транспортування. Для того, щоб оволодіти навичками їзди вершнику необхідно потренуватися. Використовуйте з обережністю, оскільки потрібна майстерність, щоб уникнути падінь або зіткнень, що завдають травм користувачеві або третім особам. Ні Ninebot Inc., що означає Ninebot (Beijing) Tech Co., Ltd. та її дочірні та афілійовані компанії, ні Segway Inc. не несуть відповідальності за будь -які травми, збитки чи юридичні суперечки, спричинені недосвідченістю або недотриманням інструкцій у цьому посібнику. .
2.  Входячи в громадські місця, завжди дотримуйтесь місцевих законів та правил. У місцях, де немає законів, дотримуйтесь інструкцій з безпеки, викладених у цьому посібнику.
3. НЕ дозволяйте нікому їздити на самокаті самостійно, якщо він/вона та дорослі наглядачі уважно не прочитали цей посібник. Безпека нового гонщика - ваша відповідальність. Допомагайте новим гонщикам, поки вони не освоїться з основною роботою скутера. Переконайтеся, що кожен новий гонщик носить шолом та інше захисне спорядження.
4. Не модифікуйте самокат і не змінюйте деталі самостійно. Використовуйте лише запчастини та аксесуари, схвалені компанією Ninebot або Segway. Зміни вашого скутера можуть перешкоджати його роботі, спричинити серйозні травми та/або пошкодження або анулювати Обмежену гарантію.
5. Цей виріб повинні збирати та регулювати ТІЛЬКИ дорослі. Скутер містить дрібні деталі, які можуть становити загрозу задушення. Тримайте пластикове покриття подалі від дітей, щоб уникнути задухи. Діти не повинні грати з скутером або його запчастинами, а також чищення, технічне обслуговування, складання та зарядка не повинні здійснюватися дітьми.

Поверхні та довкілля:

• Цей скутер призначений для їзди на рівних, сухих вимощених поверхнях. Покататися на відкритому просторі. Переконайтесь, що у вашому оточенні немає пішоходів, скейтбордів, велосипедів, скутерів та інших вершників.
• Ніколи не використовуйте на дорогах, поблизу автотранспорту, поблизу крутих схилів або сходинок, басейнів чи інших водойм. Уникайте будівельних майданчиків, різких змін поверхні, дренажних решіток, вибоїн, тріщин, гідрантів, припаркованих автомобілів, нерівностей та інших перешкод. Не катайтесь на пухких грунтах (таких як каміння, гравій або пісок).
• Не катайтесь під снігом або під дощем. Занурення у воду може призвести до пошкодження акумулятора, займання або навіть вибуху.
• Не їздіть в екстремальних температурних умовах або в умовах слабкої видимості, наприклад, на світанку/сутінках або вночі.

Під час їзди:

• Під час їзди на скутері завжди носіть шолом та інше захисне спорядження. Використовуйте затверджений шолом для велосипеда або скейтборду, який належним чином прилягає до підборідного ременя і забезпечує захист потилиці.
  ПОПЕРЕДЖЕННЯ:  Необхідно носити засоби захисту. Не використовувати для дорожнього руху. Ніколи не припиняйте їзду з іншим транспортним засобом.
• НЕ обходити. При вході в незнайомі місця повільніше. Будьте обережні під час їзди в районах з деревами, стовпами або парканами. Під час повороту завжди уповільнюйте рух.
• Під час їзди будьте уважні та знайте про околиці як далеко попереду, так і перед вами. Ваші очі - це ваш найкращий інструмент для безпечного уникнення перешкод і поверхонь з низьким тяговим зусиллям (включаючи, але не обмежуючись цим, мокру землю, сипучий пісок, сипучий гравій та лід).
• Уникайте різкого прискорення та уповільнення. Ніколи не їдьте швидше, ніж передбачена максимальна швидкість (на максимальну швидкість можуть впливати вага гонщика, рівень заряду акумулятора, нахил тощо). Як і в інших транспортних засобах, швидкісні швидкості вимагають збільшення гальмівного шляху. Раптове гальмування на поверхнях з низьким тяговим зусиллям може призвести до ковзання або падіння колеса. Будьте обережними та завжди дотримуйтесь безпечної відстані між вами та іншими під час їзди.
• Тримайте обидві руки за кермо і не перевозите будь -які вантажі. НЕ використовуйте мобільний телефон, камеру, навушники, вушні палички та не виконуйте будь -які інші дії під час їзди.
• Не торкайтесь рухів, що рухаються або обертаються. Уникайте контакту волосся, одягу та подібних предметів із рухомими частинами.

УВАГА
Якщо скутер видає ненормальний звук або подає сигнал тривоги, негайно припиніть їзду.

Кому не варто їздити:

1. Кожен, хто перебуває в стані алкогольного, наркотичного чи алкогольного сп’яніння.
2. Усі, хто страждає захворюваннями (особливо голови, серця, спини та шиї), які піддають їх ризику, якщо вони займаються важкими фізичними навантаженнями.
3. Кожен, хто має стан здоров’я, що заважає їх здатності зберігати рівновагу.
4. Кожен, чий вік, зріст і вага виходять за межі зазначених меж.
5. Ті, хто має скомпрометовані розумові здібності, які не можуть усвідомити ризики та належну експлуатацію автомобіля.
   ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Цей самокат непридатний для дітей до 6 років через свою максимальну швидкість.

Безпечне використання:

• Не їздіть на самокаті, якщо температура навколишнього середовища перевищує робочу температуру виробу (див. Технічні характеристики), оскільки низькі/високі температури можуть знизити продуктивність автомобіля і навіть призвести до аварій
• Завжди паркуйте підставку на рівній і стійкій поверхні. Після того, як скутер стане на підставку, перевірте його стійкість, щоб уникнути будь -якого ризику падіння (від ковзання, вітру або легкого поштовху). Не паркуйте автомобіль у зайнятій зоні, а краще уздовж стіни.
• Рекомендується проводити регулярне обслуговування скутера (див. Технічне обслуговування).
• Будь ласка, прочитайте посібник користувача перед зарядкою акумулятора (див. Як зарядити).
  ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Використовуйте лише зарядний пристрій, зазначений виробником. Використовуйте лише акумулятор, поставлений виробником.
• Ніколи не дозволяйте дитині торкатися будь -яких деталей автомобіля з зазорами, такими як механізм складання, гальмо крила, колеса, гальмівна система тощо. Не торкайтесь гальма або двигуна маточини після їзди, щоб уникнути опіків через підвищення температури.

Частини та функції

Будь ласка, ознайомтесь з кожною частиною. Наведені зображення служать лише для ілюстрації. Фактичний продукт може відрізнятися.

Аксесуари

1. Зарядний пристрій
   
2. Гайковий ключ 5 мм
   
3. Обмежена гарантія
   

кнопка харчування

Натисніть кнопку, щоб увімкнути живлення або змінити режим їзди. Режим Turbo встановлено за замовчуванням при включенні. Утримуйте 2 секунди до потужності

-		Турборежим	Режим круїзу	безпечний режим
Макс. Швидкість	E8	8.7 миль / год (14 км / год)	8.7 миль / год (14 км / год)	6.2 миль / год (10 км / год)
	E10	10 миль / год (16 км / год)	10 миль / год (16 км / год)	6.2 миль / год (10 км / год)
	E12	11.2 миль / год (18 км / год)	11.2 миль / год (18 км / год)	6.2 миль / год (10 км / год)
Індикатор режиму		твердий, з 1 звуковим сигналом	повільно моргати, з 2 звуковими сигналами	швидко моргати з трьома гудками
Навколишнє освітлення (лише для E10 та E12)		повнокольорове дихання	синє дихання	червоне дихання

Індикатор батареї
Колір вказує на рівень заряду акумулятора: ≥50% зелений, 20% –50% жовтий, ≤20% червоний.
*Коли виникає відхилення, індикатори заряду батареї та режиму роботи починають блимати, а сигнал починає лунати.

збірка

1. Злегка послабте болти на втулці clamp.
   
2. Вставте стебло до зазначеної довжини.
   
3. Припаркуйся з підставкою. Ступіть на підніжку, утримуйте кермо і натискайте вперед, щоб розгорнути самокат.
   
4. Затягніть болти на хомуті clamp. Крутний момент: близько 8.9 ± 12.0 Н • м
   
   УВАГА: Вимкніть скутер перед складанням. Гальмівний трос не повинен обертатися навколо штока.
   УВАГА: Якщо кермо не затягнуто належним чином, воно повернеться з вирівнювання та спричинить аварії.

Навчіться їздити

УВАГА: Завжди носіть шолом та інше захисне спорядження, щоб мінімізувати можливі травми в процесі навчання. Щоб зменшити ризик травмування, необхідний нагляд дорослих.

1. Увімкніть скутер. Якщо індикатор батареї червоний, негайно зарядіть (див. Як зарядити).
   УВАГА: Для безпеки гонщика, будь ласка, їдьте в безпечному режимі (див. Деталі на стор.
   
2. Для безпеки гонщика, будь ласка, їдьте в безпечному режимі (див. Деталі на стор.
   
3. Коли скутер почне круїз, покладіть обидві ноги на підніжку і зберігайте рівновагу.
   
4. Прискорюйте і гальмуйте
   

   	Режим круїзу	Турборежим	безпечний режим
   Як прискорити	удар, щоб піти	злегка натисніть на дросельну заслінку
   Як гальмувати	стиснути важіль гальма та/або наступити на гальмо крила	відпустити дросельну заслінку, стиснути гальмівний важіль та/або наступити на гальмо крила

   
   ПРИМІТКИ: Максимальна швидкість становить 6.2 км/год за 10 км пробігу.
   
   ПРИМІТКИ: Двигун не включиться, поки швидкість не досягне 1.9 км/год.
   
   Режим круїзу
   
   Турбо режим/ безпечний режим
   УВАГА: Будьте уважними та уникайте різкого прискорення або уповільнення. Інакше ви ризикуєте отримати серйозні травми через дисбаланс, втрату тяги та падіння. НЕ виконуйте будь -які трюки. Обидві шини повинні постійно залишатися на землі. 

5. Щоб розвернутися, змістіть тіло і злегка поверніть кермо.
   
6. Коли скутер перестав курсувати, відступайте по одній нозі. Будьте особливо обережними при першому демонтажі.
   
   УВАГА: Зберігайте спокій і не стрибайте з моторолера.

Попередження та застереження

УВАГА: Недотримання цих вказівок може призвести до серйозних травм. Батьки або опікуни повинні контролювати гонщика протягом усієї поїздки. Переконайтеся, що ви та ваша дитина розумієте всі попередження та техніку безпеки.

• НЕ їздіть по дорогах загального користування, автомагістралях або автострадах. Можлива серйозна небезпека або навіть смерть.
  
• НЕ їздіть по нерівних дорогах або нерівностях. Будь ласка, зійдіть і посуньте скутер.
  
• НЕ натискайте на дросельну заслінку, коли йдете разом із скутером.
  
• НЕ катайтесь на самокаті лише однією ногою.
  
• НЕ відривайте руки від керма під час їзди.
  
• НЕ повертайте кермо різко або сильно під час їзди.
  
• НЕ катайтесь під дощем. Якщо є калюжа, обведіть її навколо на невеликій швидкості.
  
• Будьте уважні і НЕ виконуйте інші дії під час їзди.
  
• Щоб уникнути защемлення, НЕ торкайтесь деталей із зазором.
  

Складання та розкладання

Як скласти:

1.  Вимкніть скутер і відкиньте відкидну педаль.
2.  Тримайте кермо обома руками і ступайте на складну педаль.
3. Складіть шток донизу, поки відкидний гачок не зафіксується у гальмі крила.
   *Підніміть шток, щоб переконатися, що він надійно складений.
   УВАГА: Не наступайте на складну педаль, стоячи на підніжці.
   
   

Розгорніть скутер:

1. Натисніть на гальмо крила, щоб звільнити гачок.
2. Розгорніть шток і штовхайте його вгору, поки не почуєте клацання.
   *Переконайтеся, що вісь фіксації на складному механізмі закріплена.
3. Підніміть складну педаль після розкладання.
   

Як заряджати

УВАГА: Зарядний пристрій не є іграшкою. Не можна дозволяти дітям торкатися зарядного пристрою. Перед і під час зарядки переконайтеся, що скутер вимкнений.

1. Відкрийте кришку порту зарядки.
   
2. Вставте зарядний штекер та розетку в розетку
   
3. Закривши кришку порту зарядки, закінчивши.
   
   Індикатор зарядного пристрою:
   

УВАГА

• Використовуйте лише зарядний пристрій, зазначений виробником. Інші типи можуть лопнути і загорітися.
• Не намагайтеся заряджати скутер, якщо він, зарядний пристрій або розетка живлення мокрі
• Якщо з'являється незвичний запах, звук або світловий дисплей, негайно припиніть зарядку та зверніться до служби післяпродажного обслуговування.
• Під час зарядки тримайте подалі від легкозаймистих та вибухонебезпечних матеріалів, а скутер розмістіть у недоступному для дітей місці.
• Коли не заряджається, від'єднайте зарядний пристрій від розетки.

специфікації

-	пункт	E8	E10	E12
Вага і розмір	Вага нетто	Прибл. 17.6 фунтів (8.0 кг)	Прибл. 18.7 фунтів (8.5 кг)
	Довжина × Ширина × Висота	Прибл. 32.7 × 13.2 × 33.5 мм 830 × 335 × 850 дюйма	Прибл. 36.0 × 15.7 × 37.4 мм 915 × 400 × 950 дюйма
	У складеному стані (довжина × ширина × висота)	Прибл. 34.4 × 13.2 × 12.6 мм 875 × 335 × 320 дюйма	Прибл. 38.6 × 15.7 × 12.6 мм 980 × 400 × 320 дюйма
-	корисне навантаження	44–110 фунтів (20–50 кг)	44–132 фунтів (20–60 кг)
Вимоги до вершника	Рекомендований вік	6-12 років	8-14 років
	Рекомендована висота	3’9”–4’9” (115–145 cm)	4’3”–5’3” (130–160 cm)
Параметри автомобіля	Режим їзди	Турбо -режим, круїзний режим та безпечний режим
	Макс. Швидкість	8.7 миль / год (14 км / год)	10 миль / год (16 км / год)	11.2 миль / год (18 км / год)
	Типовий діапазон [1]	Прибл. 6.2 милі (10 км); 40 хвилин
	Макс. Схил	Прибл. 7%
	Прохідна місцевість	Рівна поверхня, асфальтована дорога; перешкоди <0.4 дюйма (1 см); зазори <1.2 дюйма
	Робоча температура	14-104 ° F (-10-40 ° C)
	Температура зберігання	-4–122 ° F (-20–50 ° C); Рекомендується 41–86 ° F (5–30 ° C)
	Рейтинг IP	Автомобіль IPX4
	Час зарядки	Прибл. 4 год
Акумулятор	Тип батареї	Літій-іонний акумулятор
	Номінальний випtage	21.6V
	Макс. Charging Voltage	25.2V
	Температура зарядки	32–104 ° F (0–40 ° C); Рекомендовано 50–95 ° C (10–35 ° F)
	Номінальна потужність / енергія	2550 mAh / 55.08 Wh
	Система управління акумулятором	Захист від перегріву, короткого замикання, перевантаження по струму та перезаряду
Зарядний пристрій	модель	NB-25D2-00D8-США
	Вхідний об'ємtage	100–240 В ~
	Вихідний випtage	25.2 V
	Вихідний струм	0.8
	Вихідна потужність	20.16 Вт (0.02 кВт)
двигун	Макс. Потужність	200 Вт (0.2 кВт)
	Номінальна потужність	130 Вт (0.13 кВт)	150 Вт (0.15 кВт)
інші	Спосіб гальмування	Регенеративне гальмо + гальмо з ручним управлінням + ножне гальмо
	Шини	Бескамерна шина; матеріал: синтетичний каучук
	Індикатор заряду батареї	Світлодіодне світло RG
	Індикатор режиму	Біле світлодіодне світло
	Кадровий матеріал	Сплав з алюмінію
	Амортизатор	Весна damper

технічне обслуговування

Технічне обслуговування має регулярно проводити доросла людина.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ:  Не викидайте цей виріб на звалище, спалюючи або змішуючи з побутовим сміттям. Через електричні компоненти може виникнути серйозна небезпека/травма.

Очищення
Для чищення використовуйте м’яку і мокру тканину. Плями, які важко видалити, можна витерти зубною щіткою та зубною пастою, а потім стерти м’якою і вологою ганчіркою.

УВАГА!
Не мийте скутер спиртом, бензином, ацетоном або іншими корозійними/летючими розчинниками. Ці речовини можуть пошкодити зовнішній вигляд та внутрішню структуру вашого скутера. Не мийте скутер мийкою чи шлангом.

УВАГА
Перед чищенням переконайтеся, що скутер вимкнений, шнур живлення від'єднаний, а гумова кришка на порту зарядки щільно закрита; інакше ви можете пошкодити електричні компоненти.

зберігання

• Перед зберіганням вимкніть скутер і повністю зарядіть його, щоб уникнути надмірного розряду, що спричинить за собою постійні пошкодження. Заряджайте скутер кожні 30–60 днів для тривалого зберігання.
• Зберігати в прохолодному та сухому приміщенні. Вплив сонячних променів та екстремальних температур (як гарячих, так і холодних) прискорить процес старіння деталей автомобіля та може назавжди пошкодити акумулятор. Якщо температура середовища зберігання нижче 32 ° C (0 ° F), не заряджайте його, поки не помістіть його в тепле середовище, бажано вище 50 ° C (10 ° F)
• Не зберігайте в запиленому середовищі, інакше електричні компоненти можуть бути пошкоджені. Не зберігайте там, де скутер може роз’їстись хімічними речовинами.

УВАГА

• Тривалий вплив УФ -променів, дощу та інших елементів може пошкодити матеріали корпусу.
• Зберігати в приміщенні, коли він не використовується.
• Тримайтеся подалі від вогню!

акумулятор
Добре доглянутий акумулятор може працювати добре навіть після багатьох кілометрів їзди. Заряджайте акумулятор після кожної їзди та уникайте розряду акумулятора. При температурі 72 ° C (22 ° F) продуктивність акумулятора є найкращою, і автомобіль може досягти більшої дальності. Електроніка всередині акумулятора записує стан заряду-розряду акумулятора; пошкодження, спричинені надмірною зарядкою або надмірним розрядом, не поширюються на Обмежену гарантію.

УВАГА

• Для отримання інформації про батареї та електричні відходи зверніться до служби утилізації побутових відходів, до місцевого чи регіонального відділу поводження з відходами або до місця продажу.
• Не намагайтеся замінити або розібрати акумулятор. Не розбирайте і не проколюйте корпус. Тримайте подалі від металевих предметів, щоб уникнути короткого замикання.
• Небезпека пожежі та ураження електричним струмом. Немає деталей, що обслуговуються користувачем.
• Не зберігайте та не заряджайте акумулятор при температурі, що перевищує зазначені межі (див. Технічні характеристики).
• Ніколи не заряджайте в зонах, заборонених законом.

Зарядний пристрій

• Регулярно перевіряйте зарядний пристрій на наявність пошкоджень шнура, вилки, корпусу та інших частин. Якщо будуть виявлені якісь пошкодження, припиніть використання, поки вони не будуть відремонтовані або замінені.
• Зовнішній кабель зарядного пристрою (блок живлення) неможливо замінити; якщо шнур пошкоджений, трансформатор необхідно викинути і замінити новим.

Регулювання натягу кабелю
Коли гальмо занадто туге або ослаблене, можна вкрутити/витягнути регулятор гальмівного троса.

• Затягніть гальмо
  
• Послабте гальмо
  

інші

• Перед підйомом, переміщенням або іншим транспортуванням скутера вимкніть його та складіть. Поводьтеся з ним обережно та уникайте насильницької сили, такої як метання та сильний тиск. Тримайте подалі від вогню та води.
• Шини, що постачаються з виробом, повинні бути встановлені на колесо професійним майстром з ремонту. Зняття коліс складне, а неправильна збірка може призвести до нестабільності та несправностей.

сертифікати

• Для моделі: E8, E10, E12
• Цей виріб сертифіковано за стандартом ANSI/CAN/UL-2272
• Акумулятор відповідає UN / DOT 38.3.

Заява Федеральної комісії зв’язку (FCC) про відповідність законодавству США

Цей пристрій відповідає частині 15 правил FCC. Експлуатація підпорядковується наступним двом умовам:

1. Цей пристрій може не створювати шкідливих перешкод, і
2. цей пристрій повинен приймати будь-які перешкоди, включаючи перешкоди, які можуть спричинити небажану роботу.

Заява про відповідність вимог Industry Canada (IC) для Канади

Цей пристрій відповідає стандартам RSS Канади промисловості Канади, звільненим від ліцензій. Експлуатація виконується за таких двох умов:

1. цей пристрій може не створювати перешкод, і
2. цей пристрій повинен приймати будь-які перешкоди, включаючи перешкоди, які можуть спричинити небажану роботу пристрою.

МОЖЕ ICES-3 (B) / NMB-3 (B)

Ні Segway Inc., ні Ninebot не несуть відповідальності за будь-які зміни або модифікації, які прямо не схвалені Segway Inc. або Ninebot. Такі модифікації можуть позбавити повноважень користувача експлуатувати обладнання.

Товарні знаки та юридичні заяви

Ninebot є зареєстрованою торговою маркою Ninebot (Tianjin) Tech. Лтд; Segway та Rider Design є зареєстрованими торговими марками компанії Segway Inc.; Відповідні власники залишають за собою право на свої торгові марки, зазначені в цьому посібнику.

Ми намагалися включити опис та інструкції щодо всіх функцій Ninebot eKickScooter ZING під час друку. Однак, через постійне вдосконалення характеристик виробу та зміни дизайну, ваш скутер може дещо відрізнятися від того, що показано в цьому документі.

Зверніть увагу, що існує кілька моделей Segway та Ninebot з різними функціями, і деякі з функцій, зазначених у цьому документі, можуть не застосовуватися до вашого пристрою. Виробник залишає за собою право змінювати дизайн та функціональність виробу та документації для скутерів без попереднього повідомлення.

Контакти

Зв’яжіться з нами, якщо у вас виникнуть проблеми, пов’язані з їздою, технічним обслуговуванням та безпекою, або помилки/несправності вашого скутера

Америка:
Компанія Segway Inc.
14 Technology Drive, Бедфорд, NH 03110, США
Безкоштовно: 888-523-5583
Електронна адреса технічної підтримки: технічну підтримку@segway.com
Webсайт: www.segway.com

Під час звернення до компанії Segway мати під рукою серійний номер скутера. Ви можете знайти серійний номер на нижній стороні скутера.

 

Документи / Ресурси

Ninebot eKickScooter ZING [pdf] Посібник користувача eKickScooter, ZING, E8, E10, E12, Segway, CE.00.0017.13, K031P0234-A1

посилання

• Головна | Segway