160-канальна звукова панель JBL SB2.1 CINEMA з бездротовим сабвуфером
ВСТУП
Дякуємо за придбання JBL CINEMA SB160. JBL CINEMA SB160 розроблений, щоб внести надзвичайний звук у вашу домашню розважальну систему. Ми закликаємо вас виділити кілька хвилин, щоб прочитати цей посібник, який описує виріб та містить покрокові інструкції, які допоможуть вам налаштувати та розпочати роботу.
ЗВ'ЯЖІТЬСЯ З НАМИ: Якщо у вас виникли запитання щодо JBL CINEMA SB160, його встановлення чи роботи, зверніться до свого продавця чи інсталятора або відвідайте наш webсайт на www.JBL.com.
ЩО В КОРОБКІ
Звуковий бар
Бездротовий сабвуфер
Пульт дистанційного керування та акумулятори
Кабелі живлення * (4.9 фути, 1500 мм)
Типи та кількість кабелів живлення залежать від регіону
Кабель HDMI (4 фута, 1200 мм)
Настінні кронштейни
Інформація про товар та настінний посібник
ПІДКЛЮЧІТЬ СВОЮ ЗВУКОВКУ
Цей розділ допоможе підключити звукову панель до телевізора та інших пристроїв та налаштувати всю систему.
Підключіть роз'єм HDMI (ARC)
З'єднання HDMI підтримує цифровий звук і є найкращим варіантом для підключення до вашої звукової панелі. Якщо ваш телевізор підтримує HDMI ARC, ви можете прослухати звук телевізора через звукову панель за допомогою одного кабелю HDMI.
- За допомогою високошвидкісного кабелю HDMI підключіть HDMI OUT (ARC) - до роз'єму телевізора на звуковій панелі до роз'єму HDMI ARC на телевізорі.
- Роз'єм HDMI ARC на телевізорі може бути позначений по-іншому. Докладніше див. У посібнику користувача телевізора.
- На телевізорі увімкніть операції HDMI-CEC. Докладніше див. У посібнику користувача телевізора.
примітки
- Підтвердьте, чи увімкнено функцію HDMI CEC на телевізорі.
- Ваш телевізор повинен підтримувати функції HDMI-CEC та ARC. HDMICEC та ARC повинні бути встановлені на Увімк.
- Метод налаштування HDMI-CEC та ARC може відрізнятися залежно від телевізора. Докладніше про функцію ARC див. У посібнику користувача телевізора.
- Тільки кабелі HDMI 1.4 можуть підтримувати функцію ARC. Підключіться до оптичної розетки.
Підключіть до оптичної розетки
- Зніміть захисний ковпачок розетки OPTICAL. За допомогою оптичного кабелю підключіть роз'єм OPTICAL на звуковій панелі до роз'єму OPTICAL OUT на телевізорі чи іншому пристрої.
- Цифровий оптичний роз'єм може мати маркування SPDIF або SPDIF OUT.
Примітка: У режимі OPTICAL / HDMI ARC, якщо з пристрою не виводиться звук, а індикатор стану блимає, можливо, вам доведеться активувати вихід PCM або Dolby Digital Signal на вашому пристрої-джерелі (наприклад, телевізор, DVD або програвач Blu-ray).
Підключіться до мережі
- Перш ніж підключати шнур живлення змінного струму, переконайтеся, що ви виконали всі інші підключення.
- Небезпека пошкодження виробу! Переконайтеся, що джерело живлення обtage відповідає обtage надруковано на задній або нижній стороні пристрою.
- Підключіть мережевий кабель до розетки змінного струму пристрою, а потім до мережевої розетки
- Підключіть мережевий кабель до розетки змінного струму сабвуфера, а потім до мережевої розетки.
СПАРУЙТЕСЬ З САБВУФЕРОМ
Автоматичне сполучення
Підключіть саундбар та сабвуфер до мережевих розеток, а потім натисніть на пристрої або пульті дистанційного керування, щоб увімкнути пристрій у режим УВІМКНЕННЯ. Сабвуфер і саундбар автоматично з'єднаються в пару.
- Коли сабвуфер поєднується зі звуковою панеллю, індикатор Пара на сабвуфері швидко блиматиме.
- Коли сабвуфер поєднується зі звуковою панеллю, індикатор пари на сабвуфері буде постійно світитися.
- Не натискайте пару на задній панелі сабвуфера, за винятком ручного сполучення.
Ручне сполучення
Якщо від бездротового сабвуфера не чути звуку, спаруйте сабвуфер вручну.
- Знову відключіть обидва пристрої від розетки, а потім знову підключіть їх через 3 хвилини.
- Натисніть і утримуйте
Кнопка (Пара) на сабвуфері протягом декількох секунд. Індикатор пари на сабвуфері швидко блиматиме. - Потім натисніть кнопку
на пульті дистанційного керування, щоб увімкнути пристрій. Індикатор пари на сабвуфері стане стійким у разі успіху. - Якщо індикатор пари все ще продовжує блимати, повторіть кроки 1-3.
примітки
- Сабвуфер повинен знаходитися на відстані 6 м від звукової панелі на відкритій ділянці (чим ближче, тим краще).
- Видаліть будь-які предмети між сабвуфером та звуковою панеллю.
- Якщо бездротове з'єднання знову виходить з ладу, перевірте, чи є конфлікт чи сильні перешкоди (наприклад, перешкоди від електронного пристрою) навколо місця розташування. Видаліть ці конфлікти або сильні втручання та повторіть описані вище процедури.
- Якщо основний блок не підключений до сабвуфера і він перебуває в режимі УВІМКНЕНО, індикатор живлення цього пристрою буде блимати.
ПОСТАВІТЬ СВОЮ ЗВУКОВКУ
Покладіть саундбар на стіл
Настінне кріплення Soundbar
Використовуйте скотч, щоб приклеїти настінну напрямну паперу до стіни, просуньте кінчик ручки в центр кожного монтажного отвору, щоб позначити місце розташування настінного кронштейна, і зніміть папір. Прикрутіть настінні кронштейни до позначки пера; прикрутіть різьбовий монтажний стовп до задньої частини звукової панелі; потім закріпіть звукову панель на стіні.
ПІДГОТОВКИ
Підготуйте пульт дистанційного керування
Дистанційне керування, що входить до комплекту, дозволяє експлуатувати пристрій здалеку.
- Навіть якщо пульт дистанційного керування експлуатується в діапазоні 19.7 метрів (6 фута), робота пульта дистанційного керування може бути неможливою, якщо між пристроєм та пультом дистанції є якісь перешкоди.
- Якщо пульт дистанційного керування експлуатується поблизу інших виробів, що генерують інфрачервоні промені, або якщо поблизу пристрою використовуються інші пристрої дистанційного керування, що використовують інфрачервоні промені, він може працювати неправильно. І навпаки, інші продукти можуть працювати неправильно.
Перше використання
- Пристрій має попередньо встановлену літієву батарею CR2025. Зніміть захисну вкладку, щоб активувати батарею пульта дистанційного керування.
Замініть батарею пульта дистанційного керування
- Для пульта дистанційного керування потрібна літієва батарея CR2025, 3 В.
- Посуньте фіксатор збоку лотка для акумулятора до лотка.
- Тепер висуньте лоток для акумулятора з пульта дистанційного керування.
- Вийміть старий акумулятор. Помістіть нову батарею CR2025 у лоток для акумулятора з правильною полярністю (+/-), як зазначено.
- Вставте лоток для акумулятора назад у гніздо на пульті дистанційного керування.
Заходи безпеки щодо акумуляторів
- Якщо пульт дистанційного керування не використовуватиметься тривалий час (більше місяця), вийміть акумулятор із пульта дистанційного керування, щоб запобігти його витоку.
- Якщо батареї витікають, витріть витік усередині батарейного відсіку та замініть батареї новими.
- Не використовуйте інші батареї, крім зазначених.
- Не нагрівайте та не розбирайте акумулятори.
- Ніколи не кидайте їх у вогонь або воду.
- Не носіть і не зберігайте акумулятори разом з іншими металевими предметами. Це може призвести до короткого замикання, витоку або вибуху акумуляторів.
- Ніколи не заряджайте акумулятор, якщо не підтверджено, що це тип акумулятора.
ВИКОРИСТОВУЙТЕ СВОЮ СИСТЕМУ ЗВУКОВОГО ЗВУКА
Контролювати
Верхня панель
- Перемикання між режимами BT/OPTICAL/HDMI ARC.
- Перемикання між звуковим режимом МУЗИКА/ФІЛЬМ/НОВИНИ.
- Джерело LED: • Червоний-Очікування / • Синій-Bluetooth / • Помаранчевий-OPTICAL / • Білий-HDMI ARC
дистанційне керування
- Power
- Гучність +/-
- Режим Bluetooth
- Оптичний режим
- Режим HDMI ARC
- Відключення
- Попередній трек / Наступний трек
- Відтворення / пауза
- Еквалайзер фільму
- Музичний еквалайзер
- Еквалайзер новин
Бездротовий сабвуфер
- ~ Розетка змінного струму
- Кнопка PAIR
- Індикатор сабвуфера
Використовувати Bluetooth
- Натисніть кілька разів кнопку на пристрої або натисніть кнопку BT на пульті дистанційного керування, щоб розпочати з’єднання Bluetooth
- Виберіть «JBL CINEMA SB160», щоб підключитися.
Примітка: Натисніть і утримуйте кнопку Bluetooth (BT) на пульті дистанційного керування протягом 3 секунд, якщо ви хочете створити пару з іншим мобільним пристроєм.
ПРИМІТКИ
- Якщо під час підключення пристрою Bluetooth запитують PIN-код, введіть <0000>.
- У режимі з'єднання Bluetooth з'єднання Bluetooth буде втрачено, якщо відстань між Soundbar та пристроєм Bluetooth перевищує 27 метрів.
- Soundbar автоматично вимикається через 10 хвилин у стані готовності.
- Електронні пристрої можуть спричиняти радіоперешкоди. Пристрої, що генерують електромагнітні хвилі, повинні знаходитись подалі від основного блоку Soundbar - наприклад, мікрохвильові печі, пристрої бездротової локальної мережі тощо.
Слухайте музику з пристрою Bluetooth
- Якщо підключений пристрій Bluetooth підтримує Advanced Audio Distribution Profile (A2DP), ви можете слухати музику, збережену на пристрої, через програвач.
- Якщо пристрій також підтримує Audio Video Remote Control Profile (AVRCP), ви можете використовувати пульт дистанційного керування програвача для відтворення музики, збереженої на пристрої.
- Підключіть пристрій до плеєра.
- Відтворюйте музику через свій пристрій (якщо він підтримує A2DP).
- Для керування відтворенням використовуйте пульт дистанційного керування (якщо він підтримує AVRCP).
- Щоб призупинити / відновити відтворення, натисніть кнопку
на пульті дистанційного керування. - Щоб перейти до доріжки, натисніть
кнопки на пульті дистанційного керування.
Для використання режиму OPTICAL / HDMI ARC
Переконайтеся, що пристрій підключено до телевізора або аудіопристрою.
- Натисніть кілька разів кнопку на пристрої або натисніть кнопки OPTICAL, HDMI на пульті дистанційного керування, щоб вибрати потрібний режим.
- Керуйте аудіопристроєм безпосередньо для функцій відтворення.
- За допомогою кнопок VOL +/– відрегулюйте гучність до бажаного рівня.
Порада: У режимі OPTICAL / HDMI ARC, якщо з пристрою не виводиться звук, а індикатор стану блимає, можливо, вам доведеться активувати вихід PCM або Dolby Digital Signal на вашому пристрої-джерелі (наприклад, телевізор, DVD або програвач Blu-ray).
Відповідь на пульт дистанційного керування телевізора
- Використовуйте власний пульт дистанційного керування телевізором, щоб керувати звуковою панеллю.
Для інших телевізорів виконайте дистанційне навчання за допомогою ІЧ
Щоб запрограмувати звукову панель на відповідь на пульт дистанційного керування телевізора, виконайте такі дії в режимі очікування.
- Натисніть і утримуйте кнопку VOL + та SOURCE протягом 5 секунд на звуковій панелі, щоб увійти в режим навчання.
- Помаранчевий індикатор блиматиме швидко.
- Вивчення кнопки живлення
- Натисніть і утримуйте кнопку POWER протягом 5 секунд на звуковій панелі.
- Двічі натисніть кнопку POWER на пульті дистанційного керування телевізора.
- Виконайте ту саму процедуру (2-3) для VOL- і VOL+. Щоб вимкнути звук, натисніть кнопки VOL+ і VOL- на звуковій панелі та кнопку MUTE на пульті дистанційного керування телевізора.
- Виконайте ту саму процедуру (2-3) для VOL- і VOL+. Щоб вимкнути звук, натисніть кнопки VOL+ і VOL- на звуковій панелі та кнопку MUTE на пульті дистанційного керування телевізора.
- Знову натисніть і утримуйте кнопку VOL + та SOURCE протягом 5 секунд на звуковій панелі, і тепер звукова панель реагує на пульт дистанційного керування телевізора.
- Помаранчевий індикатор буде повільно блимати.
НАЛАШТУВАННЯ ЗВУКУ
Цей розділ допоможе вибрати ідеальний звук для вашого відео чи музики.
Перед тим, як почати
- Встановіть необхідні підключення, описані в посібнику користувача.
- На звуковій панелі перейдіть до відповідного джерела для інших пристроїв.
Відрегулюйте гучність
- Натисніть кнопку VOL +/-, щоб збільшити або зменшити рівень гучності.
- Щоб вимкнути звук, натисніть кнопку MUTE.
- Щоб відновити звук, натисніть кнопку MUTE ще раз або кнопку VOL +/-.
Примітка: Під час регулювання гучності світлодіодний індикатор стану швидко блиматиме. Коли рівень гучності досяг максимального / мінімального рівня, світлодіодний індикатор стану блиматиме один раз.
Виберіть ефект еквалайзера (еквалайзера)
Виберіть заздалегідь визначені режими звуку відповідно до вашого відео чи музики. Натисніть кнопку 
Кнопка (EQ) на пристрої або натисніть кнопку MOVIE / MUSIC / NEWS на пульті дистанційного керування, щоб вибрати бажані попередньо встановлені ефекти еквалайзера:
- ФІЛЬМ: рекомендується для viewперегляд фільмів
- МУЗИКА: рекомендовано для прослуховування музики
- НОВИНИ: рекомендовано для прослуховування новин
SYSTEM
Автоматичний режим очікування
Ця звукова панель автоматично переходить у режим очікування через 10 хвилин бездіяльності кнопок і відтворення аудіо / відео з підключеного пристрою.
Автоматичне пробудження
Звукова панель вмикається щоразу, коли надходить звуковий сигнал. Це найкорисніше при підключенні до телевізора за допомогою оптичного кабелю, оскільки більшість з'єднань ARMC ™ ARC увімкнули цю функцію за замовчуванням.
Виберіть Режими
Кілька разів натисніть кнопку на пристрої або натисніть кнопки BT, OPTICAL, HDMI на пульті дистанційного керування, щоб вибрати бажаний режим. Світловий індикатор на передній панелі головного блоку покаже, який режим використовується зараз.
- Синій: Режим Bluetooth.
- помаранчевий: ОПТИЧНИЙ режим.
- Білий: Режим HDMI ARC.
Оновлення програмного забезпечення
У майбутньому компанія JBL може запропонувати оновлення системного програмного забезпечення звукової панелі. Якщо пропонується оновлення, ви можете оновити мікропрограму, підключивши USB-пристрій із збереженим на ньому оновленням мікропрограми до порту USB звукової панелі. Будь ласка, відвідайте www.JBL.com або зверніться до кол -центру JBL, щоб отримати додаткову інформацію про завантаження оновлення files.
СПЕЦИФІКАЦІЇ ПРОДУКЦІЇ
Загальне
- Напруга живлення: 100-240 В ~, 50/60 Гц
- Загальна максимальна потужність: 220 W
- Максимальна вихідна потужність звукової панелі: X У 2 52
- Максимальна потужність сабвуфера: 116 W
- Споживання в режимі очікування: 0.5 W
- Перетворювач звукової панелі: 2 x (48 × 90) мм іподромний драйвер + 2 x 1.25-дюймовий твітер
- Перетворювач сабвуфера: 5.25″, бездротовий саб
- Макс. SPL: 82dB
- Діапазон відтворюваних частот: 40Hz - 20KHz
- Робоча температура: 0 ° C - 45 ° C
- Версія Bluetooth: 4.2
- Діапазон частот Bluetooth: 2402 - 2480 МГц
- Максимальна потужність Bluetooth: 0dBm
- модуляція Bluetooth: GFSK, π/4 DQPSK
- 2.4G бездротовий діапазон частот: 2400 - 2483 МГц
- Максимальна потужність бездротового зв'язку 2.4 Г: 3dBm
- Бездротова модуляція 2.4G: ФСК
- Розміри звукової панелі (Ш х В х Г): 900 x 67 x 63 (мм) \ 35.4 дюйма x 2.6 дюйма x 2.5 дюйма
- Вага звукової панелі: 1.65 кг
- Розміри сабвуфера (Ш х В х Г): 170 x 345 x 313 (мм)\ 6.7" x 13.6" x 12.3"
- Вага сабвуфера: 5 кг
ВИРІШЕННЯ ПРОБЛЕМ
Якщо у вас виникли проблеми з використанням цього продукту, перед поданням запиту на обслуговування перевірте наступні пункти.
SYSTEM
- Пристрій не вмикається.
- Перевірте, чи шнур живлення підключений до розетки та звукової панелі
Звучати
Немає звуку із Soundbar.
- Переконайтеся, що звукову панель не вимкнено.
- На пульті дистанційного керування виберіть правильне джерело вхідного звуку
- Підключіть аудіокабель звукової панелі до телевізора або інших пристроїв.
- Однак вам не потрібно окремого звукового підключення, коли:
- звукову панель і телевізор підключено через з'єднання HDMI ARC.
Немає звуку з бездротового сабвуфера
- Перевірте, чи світлодіод сабвуфера горить помаранчевим кольором. Якщо білий світлодіод блимає, з’єднання втрачено. Створіть пару між сабвуфером і звуковою панеллю вручну (див. «Створення пари з сабвуфером»).
Спотворений звук або ехо
- Якщо ви відтворюєте звук із телевізора через звукову панель, переконайтеся, що телевізор вимкнено.
Bluetooth
Пристрій не може підключитися до Soundbar.
- Ви не ввімкнули функцію Bluetooth на пристрої. Про те, як увімкнути функцію, дивіться в посібнику користувача пристрою.
- Звукова панель уже підключена до іншого пристрою Bluetooth. Натисніть і утримуйте кнопку BT на пульті дистанційного керування, щоб відключити підключений пристрій, а потім спробуйте ще раз.
- Вимкніть і вимкніть пристрій Bluetooth і спробуйте підключитися ще раз.
- Пристрій неправильно підключено. Правильно підключіть пристрій.
Якість відтворення звуку з підключеного пристрою Bluetooth низька
- Прийом Bluetooth поганий. Перемістіть пристрій ближче до звукової панелі або усуньте будь-яку перешкоду між пристроєм та звуковою панеллю.
Підключений пристрій Bluetooth постійно підключається та відключається
- Прийом Bluetooth поганий. Перемістіть пристрій Bluetooth ближче до звукової панелі або усуньте будь-яку перешкоду між пристроєм та звуковою панеллю.
- Для деяких пристроїв Bluetooth з'єднання Bluetooth можна автоматично відключити для економії енергії. Це не означає жодної несправності звукової панелі.
дистанційне керування
Пульт дистанційного керування не працює.
- Перевірте, чи розряджені акумулятори, і замініть їх новими.
- Якщо відстань між пультом дистанційного керування та основним блоком занадто велика, перемістіть його ближче до пристрою.
HARMAN International Industries
- Incorporated 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 США
- www.jbl.com
© 2019 HARMAN International Industries, Incorporated. Всі права захищені. JBL є торговою маркою HARMAN International Industries, Incorporated, зареєстрованою в США та/або інших країнах. Характеристики, характеристики та зовнішній вигляд можуть бути змінені без попередження. Словесний знак і логотипи Bluetooth® є зареєстрованими товарними знаками, що належать Bluetooth SIG, Inc., і будь-яке використання таких знаків компанією HARMAN International Industries, Incorporated здійснюється за ліцензією. Інші торгові марки та торгові назви належать їхнім відповідним власникам. Терміни HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface і логотип HDMI є товарними знаками або зареєстрованими товарними знаками HDMI Licensing Administrator, Inc. Вироблено за ліцензією Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio та символ подвійного D є товарними знаками Dolby Laboratories.
Документи / Ресурси
 |
160-канальна звукова панель JBL SB2.1 CINEMA з бездротовим сабвуфером [pdf] Посібник користувача 160-канальна звукова панель SB2.1 CINEMA з бездротовим сабвуфером, SB160 CINEMA, SB160, CINEMA, 2.1-канальна звукова панель із бездротовим сабвуфером, 2.1-канальна звукова панель із бездротовим сабвуфером, бездротовий сабвуфер, сабвуфер, звукова панель |
Офіційний магазин JBL - динаміки, навушники та багато іншого! 
