ЗНАК NS-FDRG80W3 8 Cu. Ft. Електричні та газові сушарки з парою та сенсорним осушенням Посібник користувача

1 NS-FDRG80W3 8 Cu. Ft. Електричні та газові сушарки з парою та сенсорним осушенням

NS-FDRG80W3 8 Cu. Ft. Електричні та газові сушарки з парою та сенсорним осушенням

КЕРІВНИЦТВО КОРИСТУВАЧА
8 куб. Ft. Електричні та газові сушарки з парою та сенсорним осушенням
NS-FDRG80W3/NS-FDRE80W3
Перед використанням вашого нового продукту, будь ласка, прочитайте ці інструкції, щоб запобігти пошкодженню.

зміст
Вступ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
ВАЖЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ З БЕЗПЕКИ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Особливості. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Вміст упаковки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Передні компоненти . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Задні компоненти . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Розпакування сушильної машини. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Вибір місця розташування. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Виснажливі вимоги. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Вимоги до повітроводів . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Вимоги до електроенергії. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Вимоги до газу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Вимоги до заземлення . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Зміна розташування вентиляційного отвору сушильної машини (додатково). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Встановлення сушильної машини. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Інструменти, які вам знадобляться. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Запчастини надаються. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Матеріали, які вам знадобляться . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Перш ніж почати . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Покрокові інструкції. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 Перевертання дверцят сушильної машини . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Використання сушильної машини. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 Панель керування . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 Розвантаження сушильної машини . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 Очищення ворсинкового фільтра . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 Збереження улюбленого циклу сушіння . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 Використання блокування керування . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 Опції та налаштування сушарки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 Особливі поради щодо прання . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 Таблиця догляду за тканиною. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Обслуговування сушильної машини. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 Очищення зовнішньої частини. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 Очищення барабана . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 Очищення панелі керування . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 Очищення та перевірка вихлопної системи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Вирішення проблем . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47 Розуміння кодів помилок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Технічні характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
ОБМЕЖЕНА ГАРАНТІЯ РІК . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

www.insigniaproducts.com

БЕЗПЕКА ТА ЗАХОДИ

8 куб. Ft. Електричні та газові сушарки

введення
Вітаємо з придбанням вашої нової сушильної машини Insignia. Сушильні машини Insignia відрізняються найновішим дизайном і можливостями та забезпечать надійну та безвідмовну роботу.
ВАЖЛИВІ ВКАЗІВКИ З БЕЗПЕКИ
ПРОЧИТАЙТЕ ТА ДОтримайтесь цих інструкцій щодо майбутньої довідки
Цей посібник містить важливу інформацію щодо встановлення, використання та догляду за вашим приладом. Будь ласка, уважно прочитайте цей посібник перед установкою та експлуатацією цієї машини, щоб запобігти травмам і пошкодженню майна. Попередження та важливі інструкції з безпеки в цьому посібнику НЕ охоплюють усі можливі умови та ситуації, які можуть виникнути. Ви несете відповідальність за дотримання здорового глузду, обережності та обережності під час встановлення, обслуговування та експлуатації сушильної машини.
БЕЗПЕКА СУШИЛКИ
ВАША БЕЗПЕКА ТА БЕЗПЕКА ІНШИХ ДУЖЕ ВАЖЛИВА Щоб запобігти травмуванню користувача чи інших людей і пошкодженню майна, слід дотримуватися наведених тут інструкцій. Неправильна робота внаслідок ігнорування інструкцій може призвести до пошкодження або пошкодження, включно зі смертю.

www.insigniaproducts.com

БЕЗПЕКА ТА ЗАХОДИ

NS-FDRG80W3/NS-FDRE80W3

Рівень ризику показаний наведеними нижче показаннями.
УВАГА
Цей символ вказує на можливість смерті або серйозних травм.
УВАГА!
Цей символ вказує на можливість травмування або пошкодження майна.
УВАГА
Цей символ вказує на можливість небезпечних випtagІснує ризик ураження електричним струмом, що може призвести до смерті або серйозних травм.

УВАГА
Для вашої безпеки необхідно дотримуватися інформації в цьому посібнику, щоб мінімізувати ризик пожежі чи вибуху або запобігти пошкодженню майна, травмам або смерті. · Не зберігайте та не використовуйте бензин або інші легкозаймисті пари та рідини в
поблизу цього або будь-якого іншого приладу. · Установку та обслуговування має виконувати кваліфікований монтажник,
сервісне агентство або постачальник газу.
УВАГА
Небезпека від пожежі
· Недотримання правил безпеки може призвести до серйозних травм, смерті або пошкодження майна.
· Не встановлюйте додатковий вентилятор у витяжній трубі. · Встановлюйте всі сушарки для білизни відповідно до інструкцій з монтажу
виробника сушарки.
УВАГА
Що робити, якщо відчувається запах газу
· Не намагайтеся запалити будь-який прилад. · Не торкайтеся жодного електричного вимикача. · Не користуйтеся телефоном у своїй будівлі. · Звільніть кімнату, будівлю або територію від усіх мешканців. · Негайно зателефонуйте своєму газовику з телефону сусіда. Дотримуйтесь
інструкції постачальника газу. · Якщо ви не можете зв'язатися з постачальником газу, зателефонуйте в пожежну службу.

www.insigniaproducts.com

БЕЗПЕКА ТА ЗАХОДИ

8 куб. Ft. Електричні та газові сушарки

УВАГА
Щоб зменшити ризик пожежі, ураження електричним струмом або травмування людей під час використання приладу, дотримуйтесь основних запобіжних заходів, включаючи наступне:
· Перед використанням приладу прочитайте всі інструкції.
· Використовуйте цей прилад лише за призначенням, як описано в цьому посібнику користувача.
· Перед використанням сушильну машину необхідно правильно встановити, як описано в цьому посібнику користувача.
· ЗАВЖДИ дотримуйтесь інструкцій щодо догляду за тканиною, наданих виробником одягу.
· Не сушіть речі, які попередньо були очищені, випрані, замочені або забруднені бензином, розчинниками для хімчистки, іншими легкозаймистими або вибухонебезпечними речовинами, оскільки вони виділяють пари, які можуть спалахнути або вибухнути.
· Не використовуйте сушильну машину для сушіння одягу, на якому є сліди будь-яких легкозаймистих речовин, таких як рослинна олія, кулінарна олія, машинне масло, легкозаймисті хімікати, розчинник тощо, або щось, що містить віск або хімікати, наприклад швабри та засоби для чищення одягу. Легкозаймисті речовини можуть спричинити самозаймання тканини.
· Не зберігайте та не використовуйте бензин або інші легкозаймисті пари та рідини поблизу цього або будь-якого іншого приладу.
· Не дозволяйте дітям гратися на приладі або в ньому. Якщо прилад використовується поблизу дітей, необхідний ретельний нагляд за дітьми.
· Перш ніж вивести прилад з експлуатації або викинути його, зніміть дверцята сушильної камери.
· Не торкайтеся до приладу, якщо барабан рухається.
· Не встановлюйте та не зберігайте цей прилад у місцях, де він буде піддаватися впливу погодних умов або температурі замерзання нижче 33° F (6° C).
· Не тamper з елементами керування та засувкою.
· Не встановлюйте додатковий вентилятор у витяжній трубі. Додатковий вентилятор змінить вихідний потік повітря сушарки, що вплине на ефективність сушіння сушарки. Це може навіть призвести до загрози безпеці.
· Не ремонтуйте та не замінюйте будь-яку частину приладу та не намагайтеся виконати будь-яке обслуговування, якщо це спеціально не рекомендовано в інструкціях з технічного обслуговування користувача або в опублікованих інструкціях з ремонту, які ви розумієте та маєте навички для виконання.
· Тримайте територію під приладами та навколо них вільними від горючих матеріалів (ворсів, паперу, ганчірок тощо), бензину, хімікатів та інших легкозаймистих парів і рідин.
· Не кладіть у сушильну машину предмети, піддані дії кулінарних масел. Предмети, забруднені кулінарними оліями, можуть спричинити хімічну реакцію, яка може спричинити загоряння вантажу. Щоб зменшити ризик пожежі через забруднене навантаження, остаточна частина циклу сушарки відбувається без нагріву (період охолодження). Не зупиняйте сушильну машину до закінчення циклу сушіння, якщо всі предмети не будуть швидко вийняті та розкладені таким чином, щоб тепло розсіювалося.
· Від’єднайте сушильну машину від мережі, якщо її потрібно залишити на тривалий період часу, наприклад, під час відпустки.
· Пакувальний матеріал може бути небезпечним для дітей. Існує ризик задухи! Зберігайте всю упаковку від дітей.
· Перед завантаженням білизни завжди перевіряйте всередині сушильної машини на наявність сторонніх предметів. Тримайте дверцята закритими, коли вони не використовуються.
· Очищайте сітку від ворсу до або після кожного завантаження.

www.insigniaproducts.com

БЕЗПЕКА ТА ЗАХОДИ

NS-FDRG80W3/NS-FDRE80W3

· Тримайте територію навколо випускного отвору та навколишні ділянки вільними від ворсинок, пилу та бруду.
· Внутрішню частину сушильної машини та витяжного каналу слід періодично очищати кваліфікованим обслуговуючим персоналом.
· Не кладіть у сушильну машину предмети, на які потрапила кулінарна олія. Предмети, забруднені кулінарною олією, можуть сприяти хімічній реакції, яка може призвести до займання вантажу.
· Цей прилад повинен бути заземлений. Див. «Вимоги до електрики» на сторінці 17 та «Вимоги до заземлення» на сторінці 20.
· Цей прилад має бути належним чином заземлений. Ніколи не підключайте шнур живлення до розетки, яка не заземлена належним чином і не відповідає місцевим і національним нормам. Зверніться до інструкцій зі встановлення щодо заземлення цього приладу.
· Переконайтеся, що в кишенях немає сторонніх предметів, наприклад монет, ножів, шпильок тощо. Ці предмети можуть пошкодити сушильну машину.
· Не використовуйте тепло для сушіння виробів, які містять спінену гуму або схожі на текстуру гумоподібні матеріали.
УВАГА
Щоб зменшити ризик пожежі або вибуху: · Не сушіть предмети, які попередньо були очищені, випрані, просочені або забруднені бензином, розчинниками для хімчистки чи іншими легкозаймистими або вибуховими речовинами. Вони виділяють пари, які можуть спалахнути або вибухнути. Будь-які матеріали, які контактували з миючим розчинником або легкозаймистими рідинами або твердими речовинами, не можна поміщати в сушильну машину, доки не буде видалено всі сліди цих легкозаймистих рідин або твердих речовин і їхні пари. · Існує багато легкозаймистих предметів, які використовуються вдома, наприклад ацетон, денатурований спирт, бензин, гас, деякі рідкі побутові миючі засоби, деякі плямовивідники, скипидар, віск і засоби для видалення воску. · Не сушіть предмети, що містять спінену гуму (може бути позначено латексною піною) або схожі текстуровані гумоподібні матеріали на термостаті. Нагріті спінені гумові матеріали за певних обставин можуть викликати пожежу внаслідок самозаймання.
УВАГА!
· Не сідайте на сушильну машину. · Через постійне вдосконалення продукту Insignia залишає за собою право
змінювати характеристики без попередження. Щоб отримати повну інформацію, див. «Встановлення вашої сушильної машини» на сторінці 24, перш ніж вибрати шафу, зробити вирізи або почати встановлення. · Встановлюйте та використовуйте відповідно до інструкцій виробника. · Не кладіть у сушильну машину предмети, які були забруднені або просякнуті рослинним або кулінарним маслом. Навіть після прання ці речі можуть містити значну кількість цих масел. · Залишки масла на одязі можуть спонтанно спалахнути. Потенціал самозаймання зростає, коли предмети, що містять рослинну або кулінарну олію, піддаються впливу тепла. Джерело тепла, наприклад ваша сушарка, може нагріти ці предмети, дозволяючи відбутися реакції окислення в маслі. · Окислення створює тепло. Якщо це тепло не може вийти, предмети можуть стати достатньо гарячими, щоб спалахнути. Нагромадження, складання або зберігання таких предметів може запобігти виходу тепла та створити небезпеку пожежі.

www.insigniaproducts.com

ІНСТРУКЦІЇ З ІНСТАЛЯЦІЇ

8 куб. Ft. Електричні та газові сушарки

· Будьте обережні, щоб пальці не були затиснуті дверцятами під час їх зачинення. Це може призвести до травми.
· У вашій системі може статися витік газу, що призведе до небезпечної ситуації. · Витік газу не можна виявити лише по запаху. · Постачальники газу рекомендують придбати та встановити схвалений UL газ
детектор.
ЗБЕРЕГТИ ЦІ ІНСТРУКЦІЇ
ЦЕЙ ПРИЛАД Тільки для побутового використання.
риси
Вміст упаковки · 8 Cu. Ft. Електрична або газова сушарка · Y-роз'єм · Короткий вхідний шланг · Посібник користувача
Передні компоненти

панель управління

Двері

Лівий вентиляційний отвір (опціонально)

фільтр

Регульовані ніжки (4)

www.insigniaproducts.com

ІНСТРУКЦІЇ З ІНСТАЛЯЦІЇ
Задні компоненти
Електрична сушарка
Монтажна коробка
Вхід води Задній вентиляційний отвір
Газова сушарка Шнур живлення (лише газова сушарка)

Вхід газу Вхід води

www.insigniaproducts.com

ІНСТРУКЦІЇ З ІНСТАЛЯЦІЇ

8 куб. Ft. Електричні та газові сушарки

Розпакування сушильної машини
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: · Пакувальні матеріали можуть бути небезпечними для дітей. Зберігайте всі пакувальні матеріали
(наприклад, поліетиленові пакети та полістирол) у недоступному для дітей місці.
· Розпакуйте сушильну машину та перевірте її на наявність пошкоджень під час транспортування. Переконайтеся, що ви отримали всі предмети, зазначені у вмісті упаковки на сторінці 7.
· Щоб запобігти травмам або розтягненням, надягайте захисні рукавички та використовуйте машину для переміщення меблів, коли піднімаєте або переносите сушильну машину.
Вибір місця
УВАГА
Небезпека від пожежі
· Установку сушарки для білизни повинен виконувати кваліфікований монтажник. · Встановіть сушильну машину відповідно до інструкцій виробника та місцевих
коди. · Не встановлюйте сушарку для білизни з гнучкими пластиковими вентиляційними матеріалами. Якщо гнучкий метал
(типу фольги) повітропровід встановлено, він має бути певного типу, визначеного виробником приладу як придатний для використання з сушаркою для білизни. Відомо, що гнучкі вентиляційні матеріали руйнуються, легко ламаються та затримують ворсинки. Ці умови перешкоджають потоку повітря в сушарці для білизни та збільшують ризик пожежі. · Щоб зменшити ризик серйозних травм або смерті, дотримуйтеся всіх інструкцій зі встановлення. · Збережіть ці інструкції.
УВАГА!
Важливо для інсталятора
Перед установкою сушильної машини уважно прочитайте наступні інструкції. Ці інструкції слід зберігати для використання в майбутньому.
· Сушарка не підходить для встановлення в мобільному будинку. · Зніміть дверцята з усіх викинутих приладів, щоб уникнути небезпеки перебування дитини
в пастці і задушливо.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Сушильну машину слід вивести назовні, щоб зменшити ризик пожежі, якщо її встановити в будь-якому місці всередині будинку.
· Ви повинні розташувати сушильну машину так, щоб спереду було достатньо місця для завантаження сушильної машини та достатньо місця ззаду для витяжної системи.
· Ваша сушильна машина на заводі готова до опції заднього випуску. Якщо ви хочете змінити розташування вентиляційного отвору, див. розділ Зміна розташування вентиляційного отвору сушильної машини (необов’язково) на сторінці 21.
· Переконайтеся, що в кімнаті, де ви встановлюєте сушильну машину, достатньо свіжого повітря та немає перешкод для потоку повітря. Температура навколишнього середовища не повинна бути нижчою за 33° F (6° C).
· Для газових осушувачів необхідно підтримувати достатню відстань, як зазначено на попереджувальній наклейці на задній панелі виробу, щоб забезпечити достатню кількість повітря для горіння та належну роботу сушарки.

www.insigniaproducts.com

ІНСТРУКЦІЇ З ІНСТАЛЯЦІЇ
· Не встановлюйте та не зберігайте сушильну машину в місці, де вона буде піддаватися впливу води або погоди. Тримайте зону сушіння вільним від горючих матеріалів, бензину та інших легкозаймистих парів і рідин. Ваша сушильна машина виробляє горючий ворс. Зберігайте область навколо сушильної машини без ворсу.
39 13/16 дюйма (101 см)
27 дюйма (68.6 см)

www.insigniaproducts.com

ІНСТРУКЦІЇ З ІНСТАЛЯЦІЇ

8 куб. Ft. Електричні та газові сушарки

33 3/4 дюйма (85.6 см)

39 13/16 дюйма (101 см)

55 1/4 дюйма 140.2 см
Встановлення поруч або в ніші, шафі чи іншій заглибленій зоні ПОПЕРЕДЖЕННЯ: · Сушильну машину слід вивести назовні, щоб зменшити ризик пожежі, якщо її встановити в будь-якому місці всередині будинку. · НЕ встановлюйте інший прилад, що працює на паливі, у тій же шафі, що й ваша сушильна машина. · Для отримання інформації про те, як вибрати та встановити витяжні канали, див. Вимоги до витяжки на сторінці 15.

www.insigniaproducts.com

ІНСТРУКЦІЇ З ІНСТАЛЯЦІЇ
Встановлення в закритій шафі Мінімальні відстані між вашою сушильною машиною та суміжними стінами або іншими поверхнями: · З обох боків: 1 дюйм (2.5 см) · Ззаду: 5 дюймів (12.7 см) · Зверху: 24 дюйми (61 см) · Спереду: 2 дюйми (5.1 см)

39 13/16 дюйма (101 см)

1 дюйма (2.5 см)

27 дюйма (68.6 см)

24 дюйма (61.0 см)

1 дюйма (2.5 см)

2 дюйма (5.1 см)

33 3/4 дюйма (85.6 см)

5 дюйма (12.7 см)

www.insigniaproducts.com

ІНСТРУКЦІЇ З ІНСТАЛЯЦІЇ

8 куб. Ft. Електричні та газові сушарки

Примітка: Вашу сушильну машину можна встановити як зліва, так і з правого боку шафи.

1 дюйма (2.5 см)

1.01інін. .(2(2.5.5см см))

27 дюйма (68.6 см)

1 дюйма (2.5 см)

www.insigniaproducts.com

ІНСТРУКЦІЇ З ІНСТАЛЯЦІЇ
Встановлення за допомогою шайби. Примітка. Передня частина шафи повинна мати два безперешкодних повітряних отвори для сумарної мінімальної загальної площі 72 кв. дюйми (465 кв. см) з мінімальним просвітом 3 дюйми (76 мм) на верх і низ. Допустимі двері з рейками з еквівалентним простором.
6 дюйма (15.2 см)

79 дюйма (200.7 см)

3 дюйма (7.6 см)

33 3/4 дюйма (85.6 см)

8 дюйма (20.3 см)

1 дюйма (2.5 см)

27 дюйма (68.6 см)

48 дюймів 2 (310 см2)

3 дюйма (7.6 см)

24 дюйма 2 (155 см2)

3 дюйма (7.6 см)

www.insigniaproducts.com

ІНСТРУКЦІЇ З ІНСТАЛЯЦІЇ

8 куб. Ft. Електричні та газові сушарки

Виснажливі вимоги
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: · Не випускайте сушарку в димохід, стіну, стелю, горище,
простір або прихований простір у будівлі. · Вашу сушильну машину потрібно випускати назовні, щоб зменшити ризик пожежі
встановлюється в альков або шафу.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: НІКОЛИ НЕ ВИКОРИСТОВУЙТЕ ПЛАСТИКОВИЙ АБО НЕМЕТАЛЕВИЙ ГНУЧКИЙ ТРУБОПРОВОД · Якщо ваш існуючий канал є пластиковим, неметалевим або горючим, замініть його на
метал перед встановленням цієї сушарки. · Використовуйте лише металеву витяжну трубу, яка є негорючим, щоб забезпечити локалізацію
тепла та ворсу відпрацьованого повітря. · Див. «Вимоги до повітроводів» на сторінці 16, щоб дізнатися про максимальну довжину повітропроводу та
кількість ліктів. · Усі сушарки повинні бути викинуті назовні. · Не збирайте повітропровід за допомогою гвинтів або інших кріпильних елементів, які втягуються в
повітропроводу або що ловлять ворсинки. · Витяжна труба повинна мати діаметр 4 дюйми (10.2 см). · Загальна довжина гнучкої металевої труби не повинна перевищувати 7.8 футів (2.4 м).

www.insigniaproducts.com

ІНСТРУКЦІЇ З ІНСТАЛЯЦІЇ

Вимоги до повітроводів
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: ви несете відповідальність за правильне встановлення вихлопної системи. · Використовуйте трубу діаметром 4 дюйми (10.2 см) з жорсткого алюмінію або жорсткої оцинкованої сталі.
Не використовуйте менший повітропровід. · Повітроводи діаметром більше 4 дюймів (10.2 см) можуть призвести до збільшення
накопичення ворсу та зміни продуктивності. · Ворс слід регулярно видаляти (з фільтра для ворсу кожного циклу). Видалення
ворсинки з каналів рекомендується принаймні один раз на рік. · Якщо вам потрібно використовувати гнучкий металевий повітропровід, використовуйте тип із жорсткою металевою стінкою.
Не використовуйте гнучкий повітропровід із тонкою стінкою з фольги. Якщо гнучку металеву трубу зігнути надто різко, може виникнути серйозна закупорка. · Ніколи не встановлюйте будь-які типи гнучких повітроводів у стінах, стелі чи інших прихованих приміщеннях. · Тримайте витяжний канал якомога прямим і коротким. · Закріпіть стики алюмінієвим скотчем. Не використовуйте гвинти. · Пластикові гнучкі повітроводи можуть згинатися, провисати, пробиватися, зменшувати потік повітря, подовжувати час сушіння та впливати на роботу сушильної машини. Не використовуйте пластикові повітроводи. · Не використовуйте неметалеві гнучкі повітроводи. · Витяжні системи, довжина яких перевищує рекомендовані 90 футів (27.4 м), можуть подовжити час сушіння, вплинути на роботу сушарки та збирати ворсинки. · Витяжна труба повинна закінчуватися витяжною кришкою, яка має поворотний відкид dampщоб запобігти зворотним протягам і проникненню диких тварин. Ніколи не використовуйте витяжну кришку з магнітним dampер. · Відстань між нижньою частиною капота та землею чи іншою перешкодою має бути не менше 12 дюймів (30.5 см). Отвір капота повинен бути спрямований вниз. · Ніколи не встановлюйте екран над випускним отвором. · Щоб уникнути накопичення ворсинок, не вимивайте воду з сушильної машини безпосередньо у віконний отвір. · Не проводити витяжку під будинком або під'їздом. · Якщо витяжна труба повинна пролягати через неопалюване приміщення, труба повинна бути ізольованою та мати незначний нахил у напрямку до витяжної кришки, щоб зменшити утворення конденсату та ворсинки. · Оглядайте та очищайте внутрішню частину вихлопної системи принаймні раз на рік. Перед чищенням вийміть шнур живлення. · Часто перевіряйте, щоб витяжна кришка dampвільно відкривається і закривається. · Перевіряйте стан витяжної вентиляційної системи один раз на місяць і чистіть принаймні один раз на рік. Примітка: якщо ваш одяг не висихає, перевірте повітропровід на наявність перешкод. · Не вимивайте повітря з сушильної машини в стіну, стелю, простір або прихований простір будівлі, газовий отвір чи будь-який інший загальний канал чи димохід. Це може створити небезпеку пожежі через ворсинки, які викидає ваша сушильна машина. · Щоб зменшити ризик пожежі, вашу сушильну машину НЕОБХІДНО ВИТРАЧУВАТИ НА ВІДКРИТОМУ МІСЦІ.
Види витяжки
Якщо ви встановлюєте сушильну машину в існуючу витяжну систему, переконайтеся, що:
· Вихлопна система відповідає всім місцевим, державним і національним нормам.
· Ви не використовуєте гнучкий пластиковий повітропровід.
· Ви перевіряєте та очищаєте всі скупчення ворсу всередині наявного каналу.
· Протока не має вм’ятин і не роздавлена.
· Витяжка damper вільно відкривається і закривається.

www.insigniaproducts.com

ІНСТРУКЦІЇ З ІНСТАЛЯЦІЇ

8 куб. Ft. Електричні та газові сушарки

Для досягнення найкращих результатів статичний тиск у будь-якій вихлопній системі має становити від 0.3 до 0.8 дюйма водяного стовпа, і він не може бути меншим за 0 за будь-яких обставин із встановленим каналом діаметром чотири дюйми. Вимірювання необхідно проводити з порожньою сушаркою, яка працює з манометром у точці, де витяжна труба з’єднується з вашою сушаркою. Слід використовувати режим без нагрівання. Фільтр для ворсу повинен бути чистим.

ТИПИ ПОГОДНИКІВ

Рекомендовані

Використовуйте лише для короткочасної установки

4 дюйми (10.2 см) 4 дюйми (10.2 см) 4 дюйми (10.2 см)

Кількість колін 90°
0 1 2 3

4 дюйма (10.2 см)
Жорстка металева максимальна відстань
90 футів (27.4 м) 60 футів (18.3 м) 45 футів (13.7 м) 35 футів (10.7 м)

2.5 дюйма (6.4 см)
Жорстка металева максимальна відстань
60 футів (18.3 м) 45 футів (13.7 м) 35 футів (10.7 м) 25 футів (7.6 м)

Електричні вимоги
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Схема підключення розташована на задній панелі сушильної машини. · Неправильне підключення заземлюючого провідника сушильної машини може призвести до електричного розряду
шок. Зверніться до кваліфікованого електрика або спеціаліста з обслуговування, якщо ви сумніваєтеся, чи правильно заземлена ваша сушильна машина. Не модифікуйте вилку, що входить до комплекту сушарки. Якщо вилка не підходить до розетки, попросіть кваліфікованого електрика встановити розетку правильного типу. · Щоб запобігти непотрібному ризику виникнення пожежі, ураження електричним струмом або отримання травм, усю проводку та заземлення слід виконувати відповідно до місцевих норм або, за відсутності місцевих норм, до Національних електричних норм, ANSI/NFPA № 70, остання версія (для США) або Електричний кодекс Канади CSA C22.1 - останні редакції та місцеві кодекси та розпорядження (для Канади). Ви несете відповідальність за надання належних електричних послуг для вашої сушильної машини. · Усі газові установки мають виконуватися відповідно до останньої редакції національного паливного кодексу ANSI Z223.1/NFPA 54 (для США) або CSA B149.1 (для Канади), а також місцевих норм і розпоряджень.

www.insigniaproducts.com

ІНСТРУКЦІЇ З ІНСТАЛЯЦІЇ
Електричні з’єднання Рекомендується окреме відгалуження (або окреме) коло, яке обслуговує лише вашу сушильну машину. НЕ КОРИСТУЙТЕСЯ ПОДОВЖУВАЧОМ.
Газові моделі – США та Канада Схвалена електрична мережа змінного струму на 120 вольт, 60 Гц із 15 ampякщо потрібен запобіжник або автоматичний вимикач.
Електричні моделі – лише для США Для вашої сушильної машини потрібна сертифікована електрична мережа змінного струму на 120/240 вольт, 60 Гц. Вимоги до електричного обслуговування можна знайти на табличці даних, розташованій за дверцятами. A 30-ampпотрібен запобіжник або автоматичний вимикач з обох сторін лінії. · Якщо ви використовуєте шнур живлення, ви повинні підключити його до 30-ampere receptacle. · Шнур живлення НЕ постачається з електричними моделями сушильних машин для США.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: РИЗИК УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ Якщо це дозволено місцевими правилами, електричне живлення вашої сушильної машини можна під’єднати за допомогою нового комплекту шнура живлення, позначеного для використання з сушильною машиною, що входить до списку UL і має номінальний рівень 120/240. вольт, 30-ampз трьома мідними дротовими провідниками № 10, закінченими замкнутими клемами, відкритими лопатевими наконечниками з підвернутими кінцями або лудженими проводами. · Не використовуйте повторно шнур живлення від старої сушильної машини. Шнур живлення електричний
Електропроводка живлення повинна бути збережена в шафі сушильної машини з відповідним засобом розвантаження натягу зі списку UL. · Заземлення через нейтральний провід заборонено для (1) нових розгалужених установок, (2) мобільних будинків, (3) транспортних засобів для відпочинку та (4) місць, де місцеві норми забороняють заземлення через нейтральний провід. (Використовуйте чотириконтактну вилку для чотирипровідних розеток, тип NEMA 14-30R.)
Електричні моделі – лише для Канади Вам потрібна сертифікована електрична мережа змінного струму на 120/240 вольт, 60 Гц із запобіжником 30-ampзапобіжник або автоматичний вимикач по обидва боки лінії. Усі канадські моделі постачаються з кабелем живлення. Шнур живлення має бути під’єднано до розетки 30-ampere receptacle.
Типи розеток

Трижильна розетка (10-30R)

Чотирипровідна розетка (14-30R)

www.insigniaproducts.com

ІНСТРУКЦІЇ З ІНСТАЛЯЦІЇ

8 куб. Ft. Електричні та газові сушарки

Використання трижильної розетки
Якщо ваша розетка є трипровідною (трьох контактною), виберіть трипровідний шнур живлення з кільцевими або лопатковими клемами та засобом розвантаження напруги зі списку UL. Трижильний шнур живлення повинен:
· Мати довжину не менше 4 футів (1.2 м). · Майте три суцільні мідні дроти 10-го калібру. · Підберіть трижильну розетку типу NEMA 10-30R.
Див. Трижильну розетку – для електричних сушильних машин: на сторінці 30, щоб дізнатися, як підключити шнур живлення до вашої сушильної машини.
Використання чотирижильної розетки
Якщо ваша розетка є чотирижильною (чотирьохконтактною), оберіть чотирижильний шнур живлення з кільцевими або лопатковими клемами та засобом розвантаження напруги зі списку UL. Чотирижильний шнур живлення повинен:
· Мати довжину не менше 4 футів (1.2 м). · Мати чотири суцільні мідні дроти 10-го калібру. · Підберіть чотирижильну розетку типу NEMA 14-30R. Провід заземлення (земля
провідник) може бути зеленим або оголеним. Нульовий провідник повинен бути позначений білим кольором.
Дивіться Чотирижильна розетка – для електричних сушильних машин: на сторінці 31, щоб дізнатися, як підключити шнур живлення до вашої сушильної машини.
Вимоги до газу
Використовуйте лише природний або LP (рідкий пропан) гази.
УСТАНОВЛЕННЯ ПОВИННО ВІДПОВІДАТИ МІСЦЕВИМ КОДЕКСАМ АБО, ЗА ВІДСУТНОСТІ МІСЦЕВИХ КОДЕКСІВ, НАЦІОНАЛЬНОМУ КОДЕКСУ ПАЛИВНОГО ГАЗУ, ANSI Z223.1/NFPA 54, ОСТАННЯ ПЕРЕГЛЯД (ДЛЯ СПОЛУЧЕНИХ ШТАТОВ), АБО КОДЕКСУ УСТАНОВКИ НА ПРИРОДНОМУ ГАЗІ ТА ПРОПАНУ, CSA B149.1, ОСТАННЯ ПЕРЕГЛЯД (ДЛЯ КАНАДИ).
Газові сушарки оснащені вентиляційним отвором для пальника для використання з природним газом. Якщо ви плануєте використовувати свою сушильну машину зі зрідженим газом (зрідженим пропаном), її має переобладнати для безпечної та належної роботи кваліфікований фахівець з обслуговування.
Рекомендується труба подачі газу діаметром ½ дюйма (1.27 см), яку необхідно зменшити, щоб під’єднати її до труби газу діаметром 3/8 дюйма (1 см) на вашій сушильній машині. Національний кодекс паливного газу вимагає, щоб доступний, схвалений ручний газовий запірний клапан був встановлений у межах 6 дюймів (15 см) від вашої сушарки.
Газові сушарки, встановлені в житлових гаражах, повинні бути підняті на 18 дюймів (46 см) над підлогою.
Крім того, різьбовий заглушку 1/8 дюйма (0.3 см) NPT (національна трубна різьба), доступну для підключення тестового манометра, необхідно встановити безпосередньо перед з’єднанням подачі газу вашої сушарки.
Вашу сушильну машину необхідно від’єднати від системи газопостачання під час будь-якого випробування системи тиском.
Вашу сушильну машину необхідно під’єднати до трубопроводу подачі газу за допомогою зазначеного в списку гнучкого газового з’єднувача, який відповідає стандарту для роз’ємів для газових приладів, ANSI Z21.24 або CSA 6.10.
НЕ використовуйте повторно старі гнучкі металеві газопроводи. Гнучкі газопроводи повинні бути сертифіковані Американською газовою асоціацією (CGA в Канаді).
· Будь-яка суміш для з’єднання труб, яка використовується, повинна бути стійкою до дії будь-якого зрідженого нафтового газу.
· У знак ввічливості більшість місцевих газових служб перевірять установку газового приладу.

www.insigniaproducts.com

ІНСТРУКЦІЇ З ІНСТАЛЯЦІЇ

Запалювання газу: Ваша сушильна машина використовує автоматичну систему запалювання для запалювання пальника. Постійно горить пілот немає.
ІНСТРУКЦІЯ З УСТАНОВЛЕННЯ В СПІВДРУЖНОСТІ МАССАЧУСЕТСУ
Вашу сушильну машину має встановлювати кваліфікований сантехнік або газовик. Ручний газовий клапан з Т-подібною рукояткою повинен бути встановлений на лінії подачі газу до встановленої сушарки в місці експлуатації.
Якщо для підключення сушильної машини використовується гнучкий газовий з’єднувач, він не може бути довшим за 3 фути (91.5 см).
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: у вашій системі може виникнути витік газу, створивши небезпечну ситуацію. · Витік газу не можна виявити лише по запаху. · Постачальники газу рекомендують придбати та встановити газ, схвалений UL
детектор. · Встановлюйте та використовуйте його відповідно до інструкцій виробника.
Вимоги до заземлення
Ваша сушильна машина повинна бути заземлена. У разі несправності або поломки заземлення зменшує ризик ураження електричним струмом, забезпечуючи шлях найменшого опору для електричного струму.
Газові моделі
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: · Ваша сушильна машина має триконтактний шнур живлення із заземлюючим провідником (120 В,
60 Гц). · Вилка повинна бути вставлена у відповідну розетку, яка встановлена належним чином
і заземлення відповідно до всіх місцевих кодексів і розпоряджень. · Певні внутрішні частини навмисно не заземлені та можуть становити небезпеку
ураження електричним струмом лише під час обслуговування. Обслуговуючий персонал Не торкайтеся наступних частин, коли прилад знаходиться під напругою: впускний клапан, плата керування та терморезистор (розташований на корпусі повітродувки).
Електричні моделі
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: · Сушильну машину необхідно заземлити за допомогою трьох- або чотирьохжильного шнура живлення з a
заземлювальний провід і заземлююча вилка, яка продається окремо. · Вилка повинна бути вставлена у відповідну розетку, яка встановлена належним чином
і заземлення відповідно до всіх місцевих кодексів і розпоряджень. · Не модифікуйте вилку, що входить до комплекту сушарки – якщо вона не підходить до розетки,
кваліфікований електрик встановив належну розетку. · Якщо шнур живлення не використовується, а електрична сушильна машина має бути постійно підключена,
ваша сушильна машина повинна бути підключена до постійно заземленої металевої системи проводки, або заземлюючий провідник обладнання повинен бути прокладений разом з провідниками кола та під’єднаний до клеми заземлення обладнання або проводу на вашій сушильній машині. · Певні внутрішні деталі навмисно не заземлені та можуть становити ризик ураження електричним струмом лише під час обслуговування. Обслуговуючий персонал Не торкайтеся наступних частин, коли прилад знаходиться під напругою: впускний клапан, плата керування та терморезистор (розташований на корпусі повітродувки).

www.insigniaproducts.com

ІНСТРУКЦІЇ З ІНСТАЛЯЦІЇ

8 куб. Ft. Електричні та газові сушарки

Зміна розташування вентиляційного отвору сушильної машини (необов’язково)
Ця сушильна машина поставляється з вентиляцією ззаду. Його також можна налаштувати для вентиляції внизу або ліворуч.

НАЗАД VIEW

12 дюйма (30.5 см)

3 3/4 дюйма (9.3 см)

Інструменти, які вам знадобляться. Комплекти адаптерів є стандартними компонентами, і їх можна придбати в будь-якому роздрібному продавці.

Викрутка Phillips

Клейка стрічка

Перчатки

Матеріали, які вам знадобляться

4 дюйми (10.2 см) жорсткий або гнучкий повітропровід зі списку UL
(Не включені)
Бокова вентиляція
TOP VIEW

Лікоть 4 дюйми (10.2 см) (не входить в комплект)
САЙТ VIEW

1 1/2 дюйма (3.8 см)

15 дюйма (38 см)

3 3/4 дюйма (9.3 см)

5 дюйма (12.9 см)

www.insigniaproducts.com

ІНСТРУКЦІЇ З ІНСТАЛЯЦІЇ
1 Відкрутіть два кріпильні гвинти задньої вихлопної труби, а потім витягніть вихлопну трубу.
Кріпильний гвинт Задній вихлопний канал

2 Натисніть на виступи на вибійному отворі, потім обережно вийміть вибійний отвір для потрібного вентиляційного отвору.
3 Просуньте перехідний канал на корпус повітродувки сушильної машини.

Перехідний канал

Корпус вентилятора

БІК/ЗАДНЯ СУШИНКА VIEW

Нокаут

4 Приєднайте коліно 4 дюйми (10.2 см) до секції повітропроводу 4 дюйми (10.2 см) і зафіксуйте всі з’єднання клейкою стрічкою. Переконайтеся, що зовнішній кінець ліктя спрямований убік від сушарки.
5 Вставте вузол коліно/канал через бічний отвір і притисніть його до каналу адаптера. Закріпіть на місці клейкою стрічкою. Чоловічий кінець каналу має виступати на 1.5 дюйма (3.8 см) із вашої сушильної машини, щоб підключити решту каналу.
6 Прикріпіть клейку стрічку до задньої частини сушильної машини, щоб заклеїти оригінальний вентиляційний отвір сушильної машини.

Клейка стрічка Коліно

1 1/2 дюйма (3.8 см)

www.insigniaproducts.com

ІНСТРУКЦІЇ З ІНСТАЛЯЦІЇ
Нижня вентиляція
TOP VIEW

8 куб. Ft. Електричні та газові сушарки SIDE VIEW

4 3/4 дюйма (12.1 см)
12 дюйма (30.5 см)

1 1/2 дюйма (3.8 см)

3 3/4 дюйма (9.3 см)

1 Відкрутіть два кріпильні гвинти задньої вихлопної труби, а потім витягніть вихлопну трубу.

Кріпильний гвинт Задній вихлопний канал

Перехідний канал

Корпус вентилятора

Нокаут

БІК/ЗАДНЯ СУШИНКА VIEW

4 Приєднайте коліно 4 дюйми (10.2 см) до секції повітропроводу 4 дюйми (10.2 см) і зафіксуйте всі з’єднання клейкою стрічкою. Переконайтеся, що чоловічий кінець ліктя дивиться вниз через отвір у дні сушарки.

www.insigniaproducts.com

ІНСТРУКЦІЇ З ІНСТАЛЯЦІЇ
5 Вставте коліно/вузол каналу через задній отвір і притисніть його до каналу адаптера. Закріпіть на місці клейкою стрічкою. Чоловічий кінець каналу має виступати на 1.5 дюйма (3.8 см) із вашої сушильної машини, щоб підключити решту каналу.

Збірка коліно/повітропровід
6 Прикріпіть клейку стрічку до задньої частини сушильної машини, щоб заклеїти оригінальний вентиляційний отвір сушильної машини.

Клейка стрічка

Встановлення сушарки
Важливо: ми рекомендуємо вам звернутися до кваліфікованого монтажника для встановлення вашої сушарки.
Вам знадобляться інструменти

Викрутка Phillips

рівень

Викрутка з плоскою головкою

Клейка стрічка і

стрічка сантехніка

Плоскогубці
Комплектуючі, що постачаються

Трубний ключ

Розвідний ключ, який відкривається на 1 дюйм (2.5 см)

Ріжучий ніж

Y роз'єм

Короткий заливний шланг

www.insigniaproducts.com

ІНСТРУКЦІЇ З ІНСТАЛЯЦІЇ

8 куб. Ft. Електричні та газові сушарки

Матеріали, які вам знадобляться
· Газопровід газової сушарки 3/8 дюйма (тільки газова модель) · Три- або чотириконтактний (залежно від будинку власника) кабель живлення
(лише електрична модель) · Комплект вентиляції витяжної сушарки
Перед тим, як почати
Перед початком встановлення сушильної машини переконайтеся, що: · Вибране вами місце має заземлену електричну розетку. Див. Вимоги до заземлення на сторінці 20. · У вас правильний тип шнура живлення. Шнур живлення не входить до комплекту електросушарки. До газових сушарок входить шнур живлення. Див. «Вимоги до електроенергії» на сторінці 17. · Вентиляційний отвір сушильної машини знаходиться у правильному місці. Див. «Зміна розташування вентиляційних отворів сушильної машини (необов’язково)» на сторінці 21, щоб змінити місце вентиляційних отворів сушильної машини. · Витяжна труба (не входить до комплекту) виготовлена з твердого або напівжорсткого металу. Див. вимоги до повітроводів на сторінці 16. · У вас є газопровід газової сушарки 3/8 дюйма (1 см) (якщо ви встановлюєте газову сушарку), яка відповідає всім національним і місцевим нормам. Перш ніж підключити газопровід, повторітьview вимоги до газопроводу у Вимогах до газу на сторінці 19.

www.insigniaproducts.com

ІНСТРУКЦІЇ З ІНСТАЛЯЦІЇ
Крок за кроком інструкції
Примітка: якщо встановлюється газова сушарка, вам потрібно буде викликати ліцензованого фахівця для встановлення.
Крок 1: Переконайтеся, що підлога є твердою, рівною поверхнею · Використовуйте рівень, щоб переконатися, що підлога, де ви встановлюєте сушильну машину, рівна. Це допомагає мінімізувати вібрацію, шум і небажані рухи.
Примітки: · Якщо передня частина вашої сушильної машини вище ніж задня більш ніж на один градус, це
сушіння невеликих речей може зайняти більше часу. Ви можете відрегулювати ніжки сушильної машини, щоб вирівняти сушильну машину (Крок 3: Під’єднайте витяжну трубу на сторінці 26). · Якщо підлога не ідеально рівна, ніжки можна відрегулювати, щоб ваша сушильна машина була рівною та стійкою. Вашу сушильну машину необхідно вирівняти після того, як вона встановлена на місце в Кроці 7: Вирівняйте сушильну машину на сторінці 32.
Крок 2: Перемістіть сушильну машину у вибране місце · Перемістіть сушильну машину у вибране місце, але не заштовхуйте сушильну машину до кінця. Вам потрібно під’єднати шнур живлення та повітропровід, перш ніж перемістити сушильну машину в її остаточне положення .
Порада: інформацію про вимоги до простору див. у розділі «Вибір місця» на сторінці 9.
Крок 3: Підключіть витяжну трубу
Важливо: перед підключенням витяжної труби, повторітьview вимоги до повітроводів у розділі Вимоги до повітроводів на сторінці 16.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ:
· Переконайтеся, що вашу сушильну машину встановлено належним чином, щоб вона легко видаляла повітря. · Тримайте повітроводи якомога прямішими. · НЕ обмежуйте свою сушильну машину поганою вихлопною системою. · НЕ використовуйте надміру довгі повітроводи з багатьма колінами. · Використовуйте жорсткий металевий канал діаметром 4 дюйми (10.2 см). Проклейте скотчем всі стики, в тому числі на
сушарка. Ніколи не використовуйте ворсинкові гвинти. · Очистіть усі старі повітроводи перед установкою нової сушарки. Переконайтеся, що вентиляційна заслінка
вільно відкривається і закривається. Щорічно перевіряйте та чистіть вихлопну систему. · НЕ використовуйте пластиковий, тонкий фольгований або неметалевий гнучкий повітропровід. · НЕ використовуйте гвинти для листового металу, які можуть накопичувати ворсинки під час складання
повітроводи. Стики слід проклеїти скотчем. · НЕ дозволяйте алюмінієвій стрічкі закривати вентиляційні отвори на задній панелі
сушарка. · НЕ використовуйте пом'яті або забиті канали та вентиляційні отвори. 1 Переконайтеся, що заслінка витяжного ковпака або жалюзі вільно рухаються.
Якщо у вас не встановлено витяжний ковпак, див. Типи витяжного ковпака на сторінці 16, щоб отримати інформацію про рекомендовані типи витяжного ковпака. Ми рекомендуємо, щоб ви встановили витяжну кришку професіонала.

www.insigniaproducts.com

ІНСТРУКЦІЇ З ІНСТАЛЯЦІЇ

8 куб. Ft. Електричні та газові сушарки

2 Приєднайте один кінець витяжної труби до вентиляційного отвору на задній панелі сушильної машини, а потім скористайтеся алюмінієвою стрічкою, щоб закріпити трубу на вашій сушильній машині. Загнуті кінці секцій повітропроводу повинні бути спрямовані вбік від сушильної машини. Використовуйте жорсткий металевий канал діаметром 4 дюйми (10.2 см).

Витяжна труба

Задній вентиляційний отвір

3 Приєднайте інший кінець повітропроводу до витяжного ковпака, а потім затягніть ремінь повітроводу, щоб закріпити його на місці. Заклейте скотчем всі стики, в тому числі на сушарці.
Витяжна витяжка
Крок 4: Під’єднайте подачу води. Подача води дозволяє використовувати функцію пари вашої сушильної машини.
t
Порада: обмотайте сантехнічну стрічку (не входить) навколо різьбових з’єднань, щоб запобігти протіканню. 1 Під’єднайте Y-подібний з’єднувач безпосередньо до холодної води або подовжувача
шланг (у комплект не входить). Переконайтеся, що Y-подібний з’єднувач щільно закріплений рукою, потім затягніть його ще на 2/3 оберту плоскогубцями.
Холодна вода
Подовжувальний шланг (опціонально/не входить в комплект) Y-роз’єм

www.insigniaproducts.com

ІНСТРУКЦІЇ З ІНСТАЛЯЦІЇ
2 Під’єднайте шланг подачі холодної води (не входить до комплекту) від Y-роз’єму до пральної машини. Переконайтеся, що шланг щільно притиснутий рукою, потім затягніть ще на 2/3 оберту плоскогубцями.
Шланг подачі холодної води (до мийки)
3 Під’єднайте прямий кінець короткого впускного шланга до іншого вихідного отвору Y-подібного роз’єму. Переконайтеся, що шланг щільно притиснутий рукою, потім затягніть ще на 2/3 оберту плоскогубцями.
Короткий вхідний шланг (до сушарки)
4 Під’єднайте 90° з’єднання короткого впускного шланга до латунного входу води на задній панелі сушильної машини. Переконайтеся, що шланг щільно притиснутий рукою, потім затягніть ще на 2/3 оберту плоскогубцями.
Вхід води

www.insigniaproducts.com

ІНСТРУКЦІЇ З ІНСТАЛЯЦІЇ

8 куб. Ft. Електричні та газові сушарки

Крок 5: Під’єднайте газову лінію (тільки для газових моделей) Важливо: перед під’єднанням газової лінії перевіртеview вимоги до газопроводу у Вимогах до газу на сторінці 19.
1 Зніміть захисний ковпачок трубної різьби з входу газу.

Вхід газу на задній панелі сушарки

2 Нанесіть суміш для з’єднання труб або приблизно 1.5 дюйма тефлонової стрічки на всі різьбові з’єднання. Суміш для з’єднання труб повинна бути стійкою до дії будь-якого зрідженого нафтового газу.
3 З’єднайте всі з’єднання труб і затягніть їх гайковим ключем.
Примітка. Потрібен додатковий фітинг, щоб під’єднати кінець внутрішньої різьби 3/4 дюйма (1.9 см) гнучкого з’єднувача до кінця 3/8 дюйма (1 см) зовнішньої різьби вашої сушарки. Використовуйте лише нову лінію подачі газу, сертифіковану AGA або CSA, з гнучкими з’єднувачами SS. Національний кодекс паливних газів вимагає, щоб доступний, схвалений ручний газовий запірний клапан був встановлений у межах 6 дюймів (15 см) від вашої сушарки.

Ручний запірний клапан

Факельний союз

ніпель

Гнучкий роз'єм

4 Підключіть подачу газу до сушильної машини.

Вхід газу на задній панелі сушарки
5 Надійно затягніть фітинг газопроводу над різьбою.

www.insigniaproducts.com

ІНСТРУКЦІЇ З ІНСТАЛЯЦІЇ
6 Увімкніть подачу газу.

відкритий
ПОПЕРЕДЖЕННЯ:
· Усі газові установки сушарки повинні бути обладнані ручним запірним краном. · Мідна трубка без покриття піддається корозії під дією природного газу, спричиняючи витік газу.
Для подачі газу використовуйте ЛИШЕ труби з чорного чавуну, нержавіючої сталі або латуні з пластиковим покриттям. · Перевірте всі газові з'єднання на герметичність за допомогою мильного розчину. · Якщо з'явилися бульбашки, затягніть з'єднання та перевірте ще раз. НЕ використовуйте відкритий вогонь для
перевірити витік газу.
Крок 6. Підключіть кабель живлення (лише електричні моделі для США)
Важливо: · Перш ніж підключати шнур живлення, перевview вимоги до електроенергії в
Вимоги до електроенергії на сторінці 17. · Перед тестуванням або експлуатацією сушильної машини переконайтеся, що її заземлено.
Див. вимоги до заземлення на сторінці 20.
· Визначте, чи є ваша електрична розетка трижильною чи чотирижильною. Див. Типи розеток на сторінці 18.
Розетка трипровідна – для електросушилок:

Центральний гвинт клемної колодки

Чорний дріт Зовнішній роз'єм заземлення
Нульовий провід (білий)

Червоний дріт
Нульовий провід (білий або центральний провід)
3/4 дюйма (1.9 см) із зазначеним UL розрядником натягу

1 На сушильній машині відкрутіть центральний гвинт клемної колодки.
2 Під’єднайте нейтральний провід (білий або центральний провід) шнура живлення до гвинта центральної клеми клемної колодки. Обов’язково пропустіть гвинт через кільце клеми шнура живлення та затягніть гвинт.

www.insigniaproducts.com

ІНСТРУКЦІЇ З ІНСТАЛЯЦІЇ

8 куб. Ft. Електричні та газові сушарки

3 Приєднайте інші дроти до гвинтів зовнішньої клемної колодки. Обов’язково пропустіть гвинт через кільце клеми та затягніть гвинт.
4 Затягніть гвинти розтягування.
5 Вставте виступ кришки клемної колодки в отвір на задній панелі сушильної машини, а потім закріпіть кришку гвинтом.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Якщо ви переходите з чотирипровідної електричної системи на трипровідну, ви повинні повторно підключити ремінь заземлення до опори клемної колодки, щоб заземлити раму сушильної машини на нейтральний провід. Рекомендуються клеми кільцевого типу. У разі використання стрічкових клем переконайтеся, що вони затягнуті.
Чотирижильна розетка – для електросушильних машин:

Центральний гвинт клемної колодки
Чорний дріт Зовнішній роз'єм заземлення
Зелений або оголений мідний дріт шнура живлення

Нульовий провід заземлення (білий)
Червоний дріт
Нульовий провід (білий або центральний провід)
3/4 дюйма (1.9 см) із зазначеним UL розрядником натягу

1 Відкрутіть центральний гвинт клемної колодки.
2 Під’єднайте дріт заземлення (зелений або незагорнутий) шнура живлення до гвинта зовнішнього провідника заземлення.
3 Під’єднайте нейтральний дріт (білий дріт) шнура живлення та дріт заземлення приладу (білий) під центральним гвинтом клемної колодки. Обов’язково пропустіть гвинт через кільце клеми шнура живлення та затягніть гвинт.
4 Приєднайте інші дроти до гвинтів зовнішньої клемної колодки. Обов’язково пропустіть гвинт через кільце клеми та затягніть гвинт.
5 Затягніть гвинти розтягування.

www.insigniaproducts.com

ІНСТРУКЦІЇ З ІНСТАЛЯЦІЇ
6 Вставте виступ кришки клемної колодки в отвір на задній панелі сушильної машини, а потім закріпіть кришку гвинтом.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Небезпека ураження електричним струмом · Усі моделі для США виробляються для ПІДКЛЮЧЕННЯ ЗА ТРЬОХ-ДРОВОЮ СИСТЕМОЮ. · Корпус сушарки заземлений на нульовий провід на клемній колодці.
ПІДКЛЮЧЕННЯ ЧОТИРИПРОВОДНОЮ СИСТЕМОЮ необхідне для нових або реконструйованих будівель, мобільних будинків або якщо місцеві норми не дозволяють заземлення через нейтральний провід. Якщо використовується чотирипровідна система, рама сушарки не може бути заземлена до нейтрального провідника на клемній колодці. Див. «Вимоги до електрики» на сторінці 17 для трипровідних або чотирьохпровідних з’єднань системи.
Крок 7. Вирівняйте сушильну машину · Якщо ваша сушильна машина не рівна, обережно нахиліть сушильну машину настільки, щоб відрегулювати вирівнювальні ніжки на дні сушильної машини. Витягніть стопи лише настільки, наскільки це необхідно. Якщо ніжки надто висунуті, ваша сушильна машина може вібрувати.
рівень

Розпушити

Затягнути

Вирівнювання стопи

Крок 8. Підключіть сушильну машину до мережі
Переконайтеся, що всі вихлопні та електричні з’єднання завершені, а потім підключіть сушильну машину до електричної розетки.

www.insigniaproducts.com

ІНСТРУКЦІЇ З ІНСТАЛЯЦІЇ

8 куб. Ft. Електричні та газові сушарки

Крок 9: Перевірте остаточне встановлення · Перш ніж використовувати сушильну машину, переконайтеся, що: · Сушильну машину підключено до електричної розетки та належним чином заземлено. · Встановлюється жорсткий або напівжорсткий металевий вентиляційний матеріал. Не використовуйте пластиковий гнучкий повітропровід. · Робота витяжної труби підключена, а стики проклеєні скотчем. · Ваша сушильна машина розташована рівно та міцно стоїть на підлозі. · Газові моделі: газ включений без витоку газу. · Запустіть сушильну машину, щоб переконатися, що вона працює, нагрівається та вимикається.
Примітка ЛИШЕ для ГАЗОВИХ МОДЕЛЕЙ: пальник може не запалитися спочатку через повітря в газовій лінії. Якщо дозволити вашій сушильній машині працювати на нагріванні, це призведе до очищення лінії. Якщо газ не запалюється протягом п’яти хвилин, вимкніть сушарку та зачекайте п’ять хвилин. Переконайтеся, що подачу газу до вашої сушильної машини увімкнено. Щоб підтвердити займання газу, перевірте вихлоп на наявність тепла.
Перевертання дверцят сушарки
1 Переконайтеся, що шнур живлення від’єднано.
2 Підтримуючи дверцята, відкрутіть два гвинти петлі з дверцят, потім підніміть дверцята, щоб зняти їх і відкладіть двері вбік.

Гвинти

УВАГА: будьте обережні, щоб не впустити дверцята під час відкручування гвинтів. 3 Зніміть кришку отвору петлі за допомогою плоскої викрутки.

www.insigniaproducts.com

ІНСТРУКЦІЇ З ІНСТАЛЯЦІЇ
4 Знову встановіть кришку петлі з іншого боку, натискаючи, доки вона не стане на місце із клацанням.
5 Викрутіть 14 гвинтів із задньої кришки, потім зніміть задню кришку та дверний штифт.
Задня кришка Дверцята
6 Викрутіть вісім гвинтів навколо дверцят, поверніть дверну петлю, сидіння петлі та дверну раму на 180 градусів, а потім знову встановіть вісім гвинтів.

www.insigniaproducts.com

ІНСТРУКЦІЇ З ІНСТАЛЯЦІЇ

8 куб. Ft. Електричні та газові сушарки

7 Знову зберіть внутрішні дверцята та задню кришку, помістіть штифт дверцят з протилежного боку, а потім знову встановіть 14 гвинтів, які ви відкрутили на кроці 5.

Задня кришка Дверцята

8 Знову встановіть дверцята на передній частині сушильної машини, закріпивши їх двома гвинтами, які ви відкрутили на кроці 2.
Гвинти

www.insigniaproducts.com

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
Використання сушильної машини
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: щоб зменшити ризик пожежі, ураження електричним струмом або травмування людей, прочитайте ВАЖЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ З БЕЗПЕКИ на сторінці 3 перед використанням цього приладу. Панель управління

# ПУНКТ

ОПИС

Натисніть, щоб увімкнути або вимкнути сушильну машину. Якщо ваша сушильна машина увімкнена більше ніж

10 хвилин без натискання кнопок, це автоматично

вимикається.

Селектор циклу

Поверніть, щоб вибрати цикл для типу завантаження. Вибраний вами цикл визначає контроль тепла для циклу. Звичайний, громіздкий, важкий, для активного одягу, для дезінфекції, для рушників, для делікатних речей і для хімічної завивки

цикли є циклами датчика. Quick Dry, Time Dry (20, 30, 40, 50 або 60

хв.), цикли «Повітряний пух» і «Освіження парою» є ручними циклами. Для більш

див. параметри та налаштування сушарки на сторінці 41.

2 Сигнал

Натисніть, щоб увімкнути або вимкнути звуковий сигнал. При включенні загоряється індикатор сигналу. Ваш вибір зберігається, доки ви знову не натиснете кнопку.

3 Пар

Натисніть, щоб увімкнути або вимкнути процес Steam. При включенні горить індикатор Steam. Цей процес допомагає запобігти появі зморшок і вмикається, коли рівень сухості білизни наближається до нормального або перевищує рівень сухості.

Цифровий дисплей

Статус циклу 5
дисплей

Цикл датчика: цифровий дисплей показує приблизний час циклу, що залишився. Ручний цикл: на дисплеї показано, скільки триватиме цикл.
Індикатори «Сушка», «Охолодження», «Готово» та «Догляд за зморшками» засвітяться, щоб показати, на якому етапі циклу перебуває ваша сушильна машина. Індикатор «Очистити фільтр» засвітиться на початку циклу, щоб нагадати вам про необхідність очищення фільтра.

Час 6 Налаштувати
/

Натисніть ці кнопки кілька разів, щоб налаштувати час сушіння для ручних циклів. (Ці кнопки не працюють для циклів датчика.)

www.insigniaproducts.com

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

8 куб. Ft. Електричні та газові сушарки

# ПУНКТ

ОПИС

Блокування управління

Натисніть і утримуйте кнопки Time Adjust і Time Adjust одночасно протягом трьох секунд, щоб увімкнути функцію Control Lock. Усі кнопки, крім живлення, не працюватимуть, якщо активовано блокування керування.
Натисніть і утримуйте ще три секунди, щоб вимкнути функцію.

Натисніть, щоб увімкнути або вимкнути сушильну машину. Якщо ваша сушильна машина увімкнена та не працює понад 8 хвилин без натискання жодної кнопки, вона автоматично
вимикається.

Натисніть, щоб увімкнути або вимкнути програму Wrinkle Care. Коли ввімкнено,

Світиться індикатор Wrinkle Care.

Догляд за зморшками

Wrinkle Care забезпечує приблизно 90 хвилин періодичного перемішування в ненагрітому повітрі в кінці циклу для зменшення зморшок.

Вантаж уже висох, і його можна зняти в будь-який час

Цикл догляду за зморшками.

10 Eco Dry

Натисніть, щоб увімкнути або вимкнути цикл Eco Dry. При включенні загоряється індикатор Eco Dry. Електрична сушарка: перемикається на меншу потужність. Газова сушарка: знижує температуру сушіння.
Примітка: доступно лише для циклів Normal і Time Dry.

11 Сухість

Натисніть, щоб вибрати рівень сухості. Різні рівні сухості призводять до різного часу висихання. Для одягу, який потрібно прасувати вручну, виберіть нижчий рівень сушіння. Для отримання додаткової інформації див. Параметри та налаштування сушарки на сторінці 41.

12 Темп.

Натисніть Temp. кілька разів, щоб вибрати температуру сушіння.
· Високий: для міцної бавовни або тканини з позначкою «Сушка в пральній машині». · Середній: для перманентного пресу (електросушарка), синтетика, легка
бавовняні речі або предмети з позначкою «Сушильна машина середня». · Середній низький: для хімічних волокон, перманентного пресування (газова сушка) або виробів
позначено Сушіння в пральній машині Середньонизький. · Низький: для синтетичних або трикотажних тканин, які можна прати. · Без нагрівання: забезпечує лише кругообіг повітря без нагрівання.
Різний рівень сухості призведе до різного часу висихання. Для одягу, який прасується вручну, слід вибрати нижчий рівень сухості.

13 Час

Натисніть кнопку «Час», щоб швидко вибрати час сушіння (60 хв., 50 хв., 40 хв., 30 хв. або 20 хв.).

Damp Оповіщення

Damp Сповіщення повідомляє, коли вологість одягу ідеальна для прасування. Коли ваша сушильна машина подасть шість звукових сигналів, вийміть одяг, який хочете випрасувати, а потім натисніть «Старт/Пауза», щоб продовжити сушіння решти одягу.
ПРИМІТКА. Ваша сушильна машина не припинить роботу, якщо ви не винесете цей одяг для прасування.

Натисніть і утримуйте протягом трьох секунд, щоб зберегти поточні налаштування сушіння як 15 My Cycle ваші улюблені.
Натисніть один раз, щоб завантажити улюблені налаштування циклу.

Початок/Пауза

Натисніть, щоб почати або призупинити цикл сушіння. Коли ви призупиняєте цикл, ви можете додавати речі в сушильну машину, але ви не можете змінити жодні налаштування.

www.insigniaproducts.com

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
Сушка білизни Крок 1: Увімкніть сушарку
· Натисніть кнопку живлення, щоб увімкнути сушильну машину. Загоряється дисплей і лунає звук.
Крок 2. Завантажте сушильну машину · Завантажуйте в сушильну машину лише одну білизну за раз. · Для висихання важких і легких тканин потрібен різний час. Якщо ви змішуєте важкі та легкі тканини в завантаженні, легкі тканини можуть бути сухими в кінці циклу, тоді як важкі тканини можуть ще бутиamp. · Якщо вам потрібно висушити лише один або два предмети, ви можете покращити перекидання та ефективність сушіння, додавши кілька подібних речей до завантаження. · Перевантаження обмежує обертання, що призводить до нерівномірного висихання та надмірного зминання деяких тканин.
Крок 3: Виберіть цикл сушіння та опції 1 Поверніть перемикач циклів, щоб вибрати цикл сушіння. Для отримання додаткової інформації див. Параметри та налаштування сушильної машини на сторінці 41. Примітка: Ви можете використовувати кнопку «Мій цикл», щоб зберегти та швидко вибрати улюблені налаштування. Для отримання додаткової інформації див. Збереження улюбленого циклу сушіння на сторінці 40.
2 Додатково: використовуйте кнопки панелі керування, щоб налаштувати цикл сушіння. Описи кнопок див. у розділі Панель керування на сторінці 36. Інформацію про те, які кнопки доступні для кожного типу циклу, див. у розділі Параметри та налаштування сушильної машини на сторінці 41.

www.insigniaproducts.com

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

8 куб. Ft. Електричні та газові сушарки

Крок 4: Запустіть сушильну машину 1 Натисніть кнопку Пуск/Пауза, щоб розпочати вибраний цикл. 2 Якщо вам потрібно призупинити цикл (напрamp(для додавання або видалення предметів або регулювання завантаження), натисніть кнопку Пуск/Пауза, а потім відкрийте дверцята. Ваша сушильна машина перестає обертатися. Коли ви будете готові почати сушіння знову, закрийте дверцята, а потім натисніть кнопку Пуск/Пауза.
Розвантаження сушильної машини 1 Після завершення циклу сушіння ваша сушильна машина подасть звуковий сигнал, а потім вимкнеться. 2 Відкрийте дверцята та вийміть речі.
Очищення фільтра для ворсу
УВАГА: · Не використовуйте сушильну машину без ворсинкового фільтра. · Не використовуйте пошкоджений або зламаний фільтр для ворсу. Це може знизити продуктивність або
викликати пожежу.
Примітка: · Ви повинні очищати ворсинковий фільтр перед кожним завантаженням, щоб скоротити час висихання
і переконайтеся, що ваша сушильна машина працює ефективно. · Якщо ворсинки важко витерти, ви можете обережно промити фільтр у м’якому,
мильна вода. Переконайтеся, що ви змили все мило з фільтра та що фільтр висох, перш ніж покласти його назад у сушильну машину.
1 Обережно витягніть ворсинковий фільтр із гнізда в нижній частині барабана. 2 Відкрийте вкладку в нижній частині фільтра та видаліть накопичений ворс. 3 Закрийте вкладку, а потім вставте фільтр назад у гніздо.

www.insigniaproducts.com

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
Збереження улюбленого циклу сушіння 1 Встановіть перемикач циклів і додаткові функції на улюблені налаштування. 2 Натисніть і утримуйте кнопку «Мій цикл» протягом трьох секунд, щоб зберегти ці налаштування як улюблений цикл. Індикатор поруч із ручкою блимає, підтверджуючи, що налаштування збережено.
3 Щоб вибрати цю збережену програму, натисніть My Cycle. Ваша сушильна машина автоматично вибирає ваші улюблені налаштування, і ви можете внести додаткові зміни, якщо хочете.
Використання блокування керування Блокування керування не дозволяє дітям гратися з вашою сушильною машиною. Коли ввімкнено, єдині функції, які працюють, — це кнопка живлення та вимикання блокування керування. Щоб заблокувати або розблокувати елементи керування сушильною машиною, одночасно натисніть і утримуйте кнопки Time Adjust і Time Adjust протягом трьох секунд. Піктограма блокування від дітей на цифровому екрані вмикається, коли елементи керування заблоковано. Примітка. Ця функція скасовується, якщо ваша сушильна машина втрачає живлення (напрample, вимкнувши сушильну машину або джерело живленняtagд).

www.insigniaproducts.com

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

8 куб. Ft. Електричні та газові сушарки

Опції та налаштування сушарки
· Налаштування, виділені жирним шрифтом або заповнені (крапка), є початковими/за замовчуванням. Значок або (крапка) показує доступне налаштування.
· Цикли Normal, Bulky, Heavy Duty, Active Wear, Sanitize, Towels, Delicates і Perm Press є сенсорними циклами. Цикли Quick Dry, Time Dry, Air fluff і Steam Refresh є ручними циклами.
· Для досягнення найкращих результатів дотримуйтесь рекомендацій щодо розміру вологого завантаження, зазначених для кожного циклу:
· Невелике завантаження: заповніть сушильний барабан трьома-чотирма речами, не більше ніж на 1/4.
· Середнє завантаження: заповніть сушильний барабан приблизно на 1/2.
· Велике завантаження: заповніть сушильний барабан приблизно на 3/4. Не перевантажуйте. Предмети повинні вільно перекидатися.

ЦИКЛ

ТИП ПУНКТУ

TEMP

СУХОСТІ

ПАР

ДОДАТКОВІ ФУНКЦІЇ

Час за промовчанням

МАКСИМАЛЬНА СУМА

нормальний
громіздкий
Напружений режим
Активний одяг

· Бавовна · Білизна середня · Льон

· Ковдри

· Простирадла

Medium

· Підодіяльники

· Джинси · Вельвет · Робота
одяг

Високий

· Сітчасті рукава
· Спортивні бюстгальтери · Спортивні
м'язи сорочки

Medium

Дуже Сухий
нормальний
Damp
Дуже Сухий
нормальний
Damp
Дуже Сухий
нормальний
Damp
нормальний

· Пар

Дуже Сухий

· Догляд за зморшками · Електричний: 62 хв. · Дamp Попередження · Газ: 62 хв.

Нормальний · Eco Dry

Дуже Сухий

· Пар

· Електричний: 110 хв.

· Догляд за зморшками · Газ: 120 хв.

нормальний

Дуже Сухий
нормальний

· · ·

Паровий догляд від зморшок Damp Оповіщення

· Електричний: 60 хв. · Газ: 70 хв.

нормальний

· · ·

Паровий догляд від зморшок Damp Оповіщення

· Електричний: 32 хв. · Газ: 29 хв.

Дезінфікувати · Постільні приналежності

Високий, дуже сухий

н /д

· Догляд за зморшками

· Електричний: 62 хв. · Газ: 56 хв.

Рушники

· Рушники · Важкі
бавовни

Швидко

н /д

Висушіть

Високий

Дуже Сухий
нормальний
Damp

Дуже Сухий
нормальний

· · ·

Паровий догляд від зморшок Damp Оповіщення

· Електричний: 56 хв. · Газ: 55 хв.

Високий

Середній Середній Низький

н /д

низький

н /д

· · ·

Wrinkle Care Time Налаштуйте час

· Електричний: 30 хв. · Газ: 30 хв.

www.insigniaproducts.com

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

CYCLE Time Dry Air Fluff

ТИП ПОЗИЦІЇ n/a
н /д

TEMP

СУХОСТІ

ПАР

ДОДАТКОВІ ФУНКЦІЇ

Час за промовчанням

МАКСИМАЛЬНА СУМА

Високий
Середній Середній Низький n/a
Низький Без нагріву

· Догляд за зморшками · Регулювання часу · Електричний: 40 хв. n/a · Eco Dry · Газ: 40 хв. · Час

Немає тепла

н /д

· Регулювання часу · Електричний: 20 хв.

n/a · Час

· Газ: 20 хв.

Steam · Сорочки Refresh

Medium

· Пар

· Електричний: 15 хв.

n/a Required (Потрібно) · Газ: 15 хв.

· Нижня білизна
Делікатні тканини · Делікатні тканини

Середній Низький

Пермська преса

· Середній без зморшок

бавовни

(Електричний)

· Синтетичний

тканину

Середній Низький

· В'язані речі

(Газ)

Дуже Сухий
нормальний
Damp
Дуже Сухий
нормальний
Damp

· Догляд за зморшками · Електричний: 30 хв. n/a · Damp Попередження · Газ: 19 хв.

Дуже Сухий
нормальний

· · ·

Паровий догляд від зморшок Damp Оповіщення

· Електричний: 28 хв. · Газ: 35 хв.

www.insigniaproducts.com

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

8 куб. Ft. Електричні та газові сушарки

Особливі поради щодо прання

ПУНКТИ
Ковдри
Штори та портьєри Пелюшки тканинні

СУШІННЯ
· Використовуйте звичайний цикл і сушіть лише одну ковдру за раз для найкращого перекидання.
· Перед використанням або зберіганням переконайтеся, що предмет повністю висох. · Під час циклу сушіння вам може знадобитися змінити положення виробу
переконайтеся, що він повністю висох. · Додайте до навантаження чисті кросівки або тенісні м'ячі.
· Використовуйте цикл, рекомендований в інструкціях по догляду, або цикл Perm Press. Середня (електричні сушарки) або середньонизька (газові сушарки) температура з нормальним циклом сушіння допомагає мінімізувати зморшки.
· Сушіть їх невеликими порціями для досягнення найкращих результатів і видаляйте якомога швидше.
· Використовуйте нормальний цикл із налаштуванням середньої температури для м’яких пухнастих підгузників.

Пухові речі (як куртки, спальні мішки або ковдри)

· Використовуйте цикл делікатних тканин або цикл сушіння за часом із середньо низькою температурою.
· Додайте пару сухих рушників, щоб ввібрати вологу та скоротити час висихання.

Поролон (наприклад, спинка килимка, м’які іграшки або наплічники)

· НЕ сушіть на температурному режимі. Використовуйте цикл Air Fluff (без нагрівання). ПОПЕРЕДЖЕННЯ: сушіння гумового виробу теплом може пошкодити його або створити небезпеку займання.

Подушки

· Використовуйте нормальний цикл. · Додайте пару сухих рушників і пару чистих кросівок або тенісних м'ячів
щоб сприяти перекиданню та розпушувати предмет. НЕ сушіть капок або подушки з поролону в сушарці.

Пластмаси (як-от фіранки для душу або · Використовуйте Air Fluff або цикл Time Dry на вуличних меблях із налаштуванням низької температури залежно від інструкцій на етикетці з догляду. чохли)

ОБЕРЕЖНО: Речі НЕ сушити: · Речі зі скловолокна (штори, гардини тощо) · Вовняні речі, якщо це не рекомендовано на етикетці. · Предмети, забруднені або просякнуті рослинним або кулінарним маслом.

www.insigniaproducts.com

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

Таблиця догляду за тканиною. Дотримуйтесь інструкцій щодо чищення та догляду на одязі та інших тканинах.

Цикл прання Нормальний

Ніжний/делікатний

Перманентний прес / Стійкість до зморшок / Контроль зморшок
Ніжний/делікатний
Ручне прання

Спеціальні вказівки Сушити на лінії/ Повісити для сушіння. Сушити

Температура води Гаряча Тепла Холодна

Рівень нагріву Високий Середній Низький

Відбілювач
Будь-який відбілювач (за потреби)
Лише відбілювач без хлору (безпечний для кольору) (за потреби)
Цикл сушіння

Будь-яке тепло Без тепла/повітря
Висока температура сушіння праскою або парою

нормальний
Перманентний прес / Стійкість до зморшок / Контроль зморшок

Medium
низький
Для вовни, придатної для машинного прання. Вантаж має бути менше 8 фунтів. (3.6 кг)

www.insigniaproducts.com

8 куб. Ft. Електричні та газові сушарки

Попереджувальні символи для прання Не прати Не віджимати Не відбілювати Не сушити в пральній машині Без пари (додається до праски) Не прасувати

Хімчистка Хімчистка Не хімчистка Сушити на лінії/Повісити для сушіння Сушка крапельницею Сушити рівно

Обслуговування вашої сушарки
Очищення зовнішнього вигляду
· Очищайте м'якою, damp тканина. Не використовуйте абразивні речовини. · Захищайте поверхню від гострих предметів. · Не кладіть на сушильну машину жодних важких або гострих предметів або коробки з миючими засобами.
Зберігайте їх в окремому місці для зберігання. Ці предмети можуть подряпати або пошкодити верхню кришку сушильної машини. · Оскільки вся сушильна машина має глянцеве покриття, поверхню можна подряпати або пошкодити.
Очищення барабана
· Очистіть тканиною dampз м’яким неабразивним очисником, придатним для нержавіючої сталі та анодованих поверхонь.
· Видаліть залишки миючого засобу та витріть чистою тканиною.
Очищення панелі управління
· Очищайте м'якою, damp тканина. Не використовуйте абразивні речовини. · Не розпилюйте миючі засоби безпосередньо на панель. Оздоблення панелі керування може бути
пошкоджені деякими забрудненнями під час попередньої обробки білизни та засобами для виведення плям. Застосовуйте такі продукти подалі від сушильної машини та негайно витирайте будь-які розлиття або надлишок спрею.

www.insigniaproducts.com

NS-FDRG80W3/NS-FDRE80W3

Очищення та перевірка вихлопної системи
Щороку перевіряйте та очищуйте вихлоп, щоб підтримувати оптимальну продуктивність. 1 Від'єднайте витяжну трубу від вашої сушильної машини та від витяжної кришки (на
витяжний отвір) за межі будівлі.
2 Перевірте внутрішню частину повітропроводу та видаліть усі ворсинки.
3 Переконайтеся, що з витяжної кришки видалено ворсинки. Ворс може накопичуватися у витяжному ковпаку, так що заслінки або жалюзі не відкриваються або закриваються повністю.
4 Після очищення витяжного ковпака переконайтеся, що заслінка або жалюзі вільно рухаються.
5 Знову зберіть витяжну трубу та кришку, переконавшись, що з’єднання надійні та герметичні.
6 Увімкніть сушильну машину та переконайтеся, що випускне повітря не перешкоджає вентиляційному отвору та що в системі немає витоків.
Примітка: часто перевіряйте та очищуйте зовнішню витяжну кришку, щоб забезпечити належний потік повітря.

УВАГА

Певні внутрішні деталі навмисно не заземлені та можуть становити ризик ураження електричним струмом лише під час обслуговування. Обслуговуючий персонал: не торкайтеся наступних частин, коли прилад знаходиться під напругою: плата керування та терморезистор регулювання температури (розташований на корпусі повітродувки).

www.insigniaproducts.com

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІЧНОГО ОБСЛУГОВУВАННЯ 8 Cu. Ft. Електричні та газові сушарки

Пошук і усунення несправностей

УВАГА: не намагайтеся відремонтувати сушильну машину самостійно. Це призведе до втрати гарантії.

Перегляньте цю таблицю, щоб знайти рішення для поширених питань або проблем. Якщо вашої проблеми немає в списку, зверніться до служби підтримки клієнтів за номером 1-877-467-4289 (США та Канада).

РІШЕННЯ ПРОБЛЕМИ

Моя сушильна машина працює · Переконайтеся, що дверцята сушильної машини закриті повністю.

не починати.

· Якщо ви відкрили дверцята під час циклу сушіння, натисніть кнопку Пуск/Пауза

кнопка знову.

· Переконайтеся, що шнур живлення підключено до справної електричної розетки.

· Перевірте автоматичний вимикач і запобіжники для електричного підключення сушильної машини.

Моя сушильна машина працює · Виберіть інший цикл, крім Air Fluff, і настройку температури, відмінну від «Ні».

не тепло чи тепло».

не сохне.

· Не перевантажуйте сушильну машину. Залежно від розміру вашої пральної машини, одне завантаження прання має дорівнювати одному завантаженню сухого білизни.

· Сушіть важкі та легкі речі окремо.

· Якщо ви сушите великі, громіздкі речі, наприклад ковдри чи ковдри, спробуйте

зміна розташування завантаження для забезпечення рівномірного висихання. Це може знадобитися зробити декілька

разів протягом усього циклу.

· Вантаж може бути замалим, щоб правильно перекинутись. Додайте кілька рушників або скористайтеся

Час Сухі цикли.

· Очистіть ворсинковий фільтр і витяжний канал.

· Перевірте автоматичний вимикач і запобіжники для електричного підключення сушильної машини.

· Переконайтеся, що зовнішня витяжна кришка вільно відкривається і закривається.

· Перевірте вихлопну систему на наявність ворсинок. Повітроводи слід оглянути та

прибирається щорічно.

· Переконайтеся, що ваш витяжний канал є жорстким або напівжорстким металевим діаметром 4 дюйма (10.2 см).

протока.

Моя сушильна машина шумить.

· Це нормально, коли ваша сушильна машина гуде через високу швидкість повітря, що рухається через сушильний барабан і витяжну систему.
· Під час циклу сушіння можна почути, як газовий клапан сушильної машини або нагрівальний елемент вмикаються та вимикаються.
· Перевірте вантаж на наявність предметів, як-от монет, незакріплених ґудзиків, цвяхів або зламаних блискавок. Зніміть вільні застібки або пряжки.
· Переконайтеся, що ваша сушильна машина рівна.

Мій одяг · Шви, кишені та інші подібні важкі ділянки можуть бути не повністю сухими

нерівномірно

коли решту завантаження досягне вибраного рівня сухості. Це

висушений.

нормально. За бажанням виберіть рівень сухості «Дуже суха». · Якщо ви сушите один важкий предмет з легким завантаженням (наприклад, один рушник з

простирадла), важкий предмет може бути не повністю сухим, коли залишиться завантаження

досягла вибраного рівня сухості. Щоб отримати найкращі результати сушіння, сушіть важку

предмети та легкі предмети окремо.

· Речі, які недостатньо висохли, можна помістити назад у сушильну машину за допомогою часу

Цикл сушіння до досягнення бажаної сухості.

Моя сушильна машина вимикається до того, як одяг висохне.

· Завантаження сушильної машини занадто мале. Додайте більше речей або кілька випраних рушників і перезапустіть цикл.
· Завантажена сушильна машина. Видаліть деякі елементи або перемістіть елементи та перезапустіть цикл.
· Переконайтеся, що ваша сушильна машина рівна. · Розгляньте можливість використання ручного циклу сушіння.

www.insigniaproducts.com

ІНСТРУКЦІЯ З ОБСЛУГОВУВАННЯ КОРИСТУВАЧА

РІШЕННЯ ПРОБЛЕМИ

Моя сушильна машина має дивний запах.

· Ваша сушильна машина забирає повітря з навколишнього повітря в приміщенні. Домашні запахи фарби, лаку, сильних миючих засобів тощо можуть потрапити у сушильну машину разом із повітрям у приміщенні. Це нормально. Коли ці запахи залишаються в повітрі, повністю провітріть кімнату перед використанням сушарки.

Мій одяг

все ще має зморшки після використання параметра Wrinkle Care.

· Якщо завантаження сушильної машини занадто велике, речі не можуть вільно обертатися. Спробуйте завантажити менше елементів.
· Переконайтеся, що речі в сушильній машині однакові. Параметр Wrinkle Care найкраще працює, якщо в сушильну машину завантажено речі подібного типу.

На моєму одязі є ворс.

· Ретельно перевіряйте кишені перед пранням і сушінням одягу. Такі предмети, як папір або серветка, можуть розпадатися на дрібні шматочки, які перетворюються на ворс.
· Очищайте ворсинковий фільтр перед кожним циклом. Деякі завантаження, які утворюють велику кількість ворсу, можуть засмітити фільтр.
· Деякі тканини утворюють ворс (наприклад, пухнастий білий бавовняний рушник), тому їх слід сушити окремо від одягу, який вловлює ворс (наприклад, пара чорних лляних штанів).
· Розділіть великі завантаження на менші для сушіння.

Моя сушильна машина · Переконайтеся, що вихлопна система не заблокована та не засмічена. витік води. · Переконайтеся, що підключення до водопроводу герметичні.

www.insigniaproducts.com

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІЧНОГО ОБСЛУГОВУВАННЯ 8 Cu. Ft. Електричні та газові сушарки

Розуміння кодів помилок
Ваша сушильна машина оснащена автоматичною системою моніторингу помилок для виявлення та діагностики проблем на ранній стадіїtagд. Коли виникає помилка, ваша сушильна машина подає звуковий сигнал протягом п’яти секунд кожні 15 хвилин.

КОД ПОМИЛКИ C9 E4
E5

МОЖЛИВА ПРИЧИНА Несправність друкованої плати. Вийшов з ладу датчик вологості.
Вийшов з ладу датчик температури.

РІШЕННЯ
Зверніться по допомогу до служби підтримки клієнтів. Не використовуйте сушарку.
Ваша сушильна машина завершить поточний робочий цикл, але одяг може бути пересушеним. Ваша сушильна машина все ще може працювати за допомогою циклів Time Dry. Звертайтесь до сервісного центру за допомогою.
Зверніться по допомогу до служби підтримки клієнтів. Не використовуйте сушарку.

специфікації
Розміри (В × Ш × Г) Вага
Ємність Потужність
Рейтинг нагріву
Рівень шуму

39 13/16 × 27 × 33 3/4 дюйма (101.1 × 68.6 × 85.6 см)
Нетто: 132 5/16 фунтів. (60 кг) Брутто: 147 3/4 фунтів. (67 кг)
8 cu. фут
Електрика: 120/240 В Газ: 120 В
Електрика: 5,200 Вт Газ: 20,000 XNUMX BTU/год
69 дБ

www.insigniaproducts.com

NS-FDRG80W3/NS-FDRE80W3

ОДНОРІЧНА ОБМЕЖЕНА ГАРАНТІЯ

Визначення:
Дистриб'ютор * фірмової продукції Insignia гарантує вам, початковому покупцеві цього нового товару із фірмовою маркою Insignia ("Виріб"), що Продукт не повинен мати дефектів у оригінальному виробнику матеріалу або обробці протягом одного ( 1) рік з дати придбання Вироби ("Гарантійний термін"). Щоб діяла ця гарантія, Ваш Продукт потрібно придбати в США чи Канаді у фірмовому роздрібному магазині Best Buy або в Інтернеті за адресою www.bestbuy.com або www.bestbuy.ca, і він упаковується з цією заявою про гарантію.
Як довго триває покриття?
Гарантійний термін триває 1 рік (365 днів) з дати придбання Продукту. Дата придбання друкується на квитанції, яку ви отримали разом із Продуктом.
Що поширюється на цю гарантію?
Протягом гарантійного періоду, якщо авторизований сервісний центр або персонал магазину Insignia визначить дефектом оригінальне виготовлення матеріалу або обробки Вироби, Insignia (за своїм єдиним вибором): (1) відремонтує Виріб новим або перебудовані деталі; або (2) безкоштовно замінити Виріб новими або відновленими порівнянними виробами чи деталями. Вироби та деталі, замінені за цією гарантією, стають власністю Insignia і вам не повертаються. Якщо після закінчення гарантійного періоду потрібно обслуговування Виробників або деталей, Ви повинні сплатити всю оплату праці та деталей. Ця гарантія діє до тих пір, поки Ви володієте своїм Продуктом Insignia протягом Гарантійного періоду. Гарантійне покриття припиняється, якщо Ви продаєте Ви або іншим чином передаєте Продукт.
Як отримати гарантійне обслуговування?
Якщо Ви придбали Продукт в магазині Best Buy або в Інтернет-магазині Best Buy webсайту ((www.bestbuy.com або www.bestbuy.ca), будь ласка, віднесіть оригінал квитанції та продукт до будь-якого магазину Best Buy. Переконайтеся, що ви розмістили продукт в його оригінальній упаковці або упаковці, яка забезпечує такий самий рівень захисту як оригінальна упаковка. Щоб отримати гарантійне обслуговування, у Сполучених Штатах і Канаді зателефонуйте за номером 1-877-467-4289. Агенти можуть діагностувати та усунути проблему по телефону.
Де діє гарантія?
Ця гарантія діє лише в США та Канаді в фірмових роздрібних магазинах Best Buy або webвеб -сайтів для первинного покупця товару в країні, де була здійснена первісна покупка.
На що не поширюється гарантія?
Ця гарантія не поширюється на: · Втрату/псування їжі, напоїв та/або ліків. · Інструктаж/навчання клієнтів · Встановлення · Налаштування налаштування · Косметичні пошкодження · Пошкодження через погоду, блискавку та інші стихійні лиха, такі як стрибки напруги · Випадкове пошкодження · Неправильне використання · Зловживання · Недбалість · Комерційні цілі/використання, включаючи, але не обмежено для використання в комерційних приміщеннях або в зонах загального користування багатоквартирного кондомініуму чи багатоквартирного комплексу, або іншим чином використовується в місці, відмінному від приватного будинку. · Модифікація будь-якої частини продукту, включно з антеною. · Панель дисплея пошкоджена статичними (нерухомими) зображеннями, що наносяться протягом тривалого часу (вигоряння).

www.insigniaproducts.com

8 куб. Ft. Електричні та газові сушарки
· Пошкодження через неправильну експлуатацію або технічне обслуговування · Підключення до неправильного обtagе або джерело живлення · Спроба ремонту будь-якою особою, не уповноваженою Insignia на обслуговування Продукту · Продукти, які продаються «як є» або «з усіма несправностями» · Витратні матеріали, включаючи, але не обмежуючись, батарейки (наприклад, AA, AAA, C тощо) · Продукти, у яких заводський серійний номер був змінений або вилучений · Втрата або крадіжка цього продукту або будь-якої частини продукту · Панелі дисплея, що містять до трьох (3) збоїв у пікселях (темні або неправильні точки
освітлені), згруповані в області, меншій за одну десяту (1/10) розміру дисплея, або до п’яти (5) несправних пікселів по всьому дисплею. (Дисплеї на основі пікселів можуть містити обмежену кількість пікселів, які можуть не працювати належним чином.) · Несправності або пошкодження, спричинені будь-яким контактом, включаючи, але не обмежуючись, рідинами, гелями чи пастами. ЗАМІНА ВИКОРИСТАНОГО ВІД РЕМОНТУ, ЯК НАДАЄТЬСЯ ЗА ЦІЄЮ ГАРАНТІЄЮ, Є ВАШИМ ВИКЛЮЧНИМ ЗАСОБОЮ ЗА ПОРУШЕННЯ ГАРАНТІЇ. INSIGNIA НЕ НЕСЕ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА БУДЬ-ЯКІ ВИПАДКОВІ АБО ПОБІЧНІ ЗБИТКИ В ЧАС ПОРУШЕННЯ БУДЬ-ЯКИХ ПРЯМИХ АБО НЕПРЯМИХ ГАРАНТІЙ НА ЦЕЙ ПРОДУКТ, ВКЛЮЧАЮЧИ, АЛЕ НЕ ОБМЕЖУЮЧИСЬ, ВТРАТУ ДАНИХ, ВТРАТУ ВИКОРИСТАННЯ ВАШИМ ПРОДУКТОМ, ВТРАТУ БІЗНЕСУ АБО ВТРАЧЕНИЙ ПРИБУТОК. INSIGNIA PRODUCTS НЕ НАДАЄ ЖОДНИХ ІНШИХ ПРЯМИХ ГАРАНТІЙ ЩОДО ПРОДУКТУ, УСІ ПРЯМІ ТА НЕПРЯМІ ГАРАНТІЇ ЩОДО ПРОДУКТУ, ВКЛЮЧАЮЧИ, МЕЖЕ НЕ ОБМЕЖУЮЧИСЬ, БУДЬ-ЯКІ НЕПРЯМІ ГАРАНТІЇ ТА УМОВИ КОМЕРЦІЙНОЇ ЦІЛЬНОСТІ ТА ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ ПЕВНОЇ МЕТИ. ВИСТАВЛЕНО ВИЩЕ, І ЖОДНІ ГАРАНТІЇ, ЯВНІ ЧИ НЕПРЯМІ, НЕ ЗАСТОСУЮТЬСЯ ПІСЛЯ ГАРАНТІЙНОГО ПЕРІОДУ. У ДЕЯКИХ ШТАТАХ, ПРОВІНЦІЯХ ТА ЮРИСДИКЦІЯХ НЕ ДОЗВОЛЯЄТЬСЯ ОБМЕЖЕННЯ ТРИВАЛІСТІ НЕПРЯМОЇ ГАРАНТІЇ, ТОМУ ВИЩЕ ОБМЕЖЕННЯ МОЖЕ НЕ СТОСУВАТИСЯ ДО ВАС. ЦЯ ГАРАНТІЯ НАДАЄ ВАМ СПЕЦІАЛЬНІ ЮРИДИЧНІ ПРАВА, І ВИ ТАКОЖ МОЖЕТЕ МАТИ ІНШІ ПРАВА, ЯКІ ВІДМІНЯЮТЬСЯ В РІЗНИХ ШТАТАХ АБО ПРОВІНЦІЯХ. Контактні знаки відмінності:
1-877-467-4289 www.insigniaproducts.com INSIGNIA є торговою маркою Best Buy та її дочірніх компаній. *Розповсюджується Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Ave South, Richfield, MN 55423 США © 2023 Best Buy. Всі права захищені.

www.insigniaproducts.com

www.insigniaproducts.com 1-877-467-4289 (США та Канада)
INSIGNIA є торговою маркою компанії Best Buy та її афілійованих компаній. Поширюється Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Ave South, Richfield, MN 55423 USA © 2023 Best Buy. Всі права захищені.

V4 АНГЛІЙСЬКА 23-0085

Документи / Ресурси

ЗНАК NS-FDRG80W3 8 Cu. Ft. Електричні та газові сушарки з парою та сенсорним осушенням [pdf] Посібник користувача
NS-FDRG80W3 8 Cu. Ft. Електричні та газові сушарки з парою та сенсорним осушенням, NS-FDRG80W3, 8 Cu. Ft. Електричні та газові сушарки з парою та сенсорним сушінням, газові сушарки з парою та сенсорним сушінням, сенсорне сушіння

ЗНАК NS-FDRG80W3 8 Cu. Ft. Електричні та газові сушарки з парою та сенсорним осушенням Посібник користувача

NS-FDRG80W3 8 Cu. Ft. Електричні та газові сушарки з парою та сенсорним осушенням

Документи / Ресурси

Залишити коментар

Скасувати відповідь

NS-FDRG80W3 8 Cu. Ft. Електричні та газові сушарки з парою та сенсорним осушенням

Документи / Ресурси

схожі повідомлення

Залишити коментар

Скасувати відповідь