Insignia NS-DS9PDVD15 9″ Dual DVD Посібник користувача
ВАЖЛИВІ ВКАЗІВКИ З БЕЗПЕКИ
- Прочитайте ці інструкції.
- Дотримуйтесь цих вказівок.
- Прислухайтеся до всіх попереджень.
- Дотримуйтесь усіх інструкцій.
- Не використовуйте цей прилад поблизу води.
- Чистіть лише сухою ганчіркою.
- Не перекривайте вентиляційні отвори. Встановлюйте відповідно до інструкцій виробника.
- Не встановлюйте поблизу джерел тепла, таких як радіатори, теплові реєстри, печі або інші прилади (включаючи ampліфіфікатори), які виробляють тепло.
- Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. The wide blade is provided for your safety.
If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for the replacement of the obsolete outlet. 10 Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus. - Використовуйте лише насадки / аксесуари, визначені виробником.
- Вимикайте цей пристрій під час грози або коли він не використовується протягом тривалого періоду часу.
- Передайте всі послуги з обслуговування кваліфікованому сервісному персоналу. Сервісне обслуговування потрібно, коли пристрій пошкоджено в
any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped. 14 To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this device to rain, moisture, dripping, or splashing, and no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on it. - Настінна вилка - це роз'єднувальний пристрій. Вилка повинна залишатися легкопрацюючою.
ЗМІСТ ПАКЕТИ
- 9″ DVD player A
- 9″ DVD player B
- AC adapters (2)
- Y-type vehicle power adapter
- AV adapter cables (to connect DVD players A and B to a TV)(2)
- AV connecting cable (for player A to player B connection)
- Кейс для подорожей
- Headrest mounting straps (2)
- Посібник швидкого встановлення
НАЛАШТУВАННЯ ВАШОГО ГРАВЦЯ
Для підключення до розетки 12 В
- Підключіть транспортний адаптер Y-типу, що входить до комплекту, до плеєра(ів), а потім до розетки 12 В.
To connect to AC power
- Plug the included AC adapter into your player and then into a power outlet.
ОСОБЛИВОСТІ
DVD-програвачі A і B 
ВИКОРИСТАННЯ ВАШОГО DVD-програвача
ВИКОРИСТАННЯ ВАШОГО DVD-програвача
Примітка: Більшість DVD-дисків і ваш DVD-програвач мають коди регіонів, які допомагають контролювати незаконне розповсюдження DVD-дисків. Код регіону для вашого плеєра – 1. Ви можете відтворювати лише DVD-диски з кодом регіону 1 або ALL. Код регіону для DVD-диска надруковано на DVD-диску або його упаковці.
- Переконайтеся, що програвач підключений до електромережі.
- Пересуньте перемикач ON / OFF у положення ON.
- Посуньте перемикач OPEN. Відкриється лоток для диска.
- Place a disc, label side up, in the disc tray, then close the tray.
The disc starts playing automatically. - Для керування відтворенням використовуйте елементи керування та кнопки навігації програвача на DVD-програвачі.
Для отримання додаткової інформації про використання портативного DVD-програвача див. Інтернет-посібник користувача на www.insigniaproducts.com.
Підключення двох DVD-програвачів
- Using the AV connecting cable, connect the AV OUT jack on player A to the AV IN jack on player B.
- Plug the Y-type vehicle power adapter into the DC IN jacks on both players and then into a 12V power outlet.
- Увімкніть програвачі DVD.
- Press and hold the INPUT button on player B until A/V IN appears on the screen.
| # | ITEM | ОПИС |
| 1 |  OPEN switch |
Slide to open the disc tray. |
| 2 | УВІМКНЕНО ВИМКНЕНО перемикання | Slide to turn your DVD player on or off. |
| 3 | НАСТРОЙКА button | Press to open or close the Setup меню. |
| 4 | FUNC. button | Press to enter or exit the функція меню. |
| 5 | Елементи керування навігацією | відтворення режим: press the ( ) buttons to fast reverse or fast-forward the disc. меню режим: Press to navigate and confirm an entry or selection. |
| 6 |  Кнопка (відтворення/пауза) |
Натисніть, щоб призупинити або відновити відтворення. |
| 7 |  (stop) button (Player A) |
Press to stop disc playback. |
| Stop/AV IN button (Player B) | Press to stop disc playback. When player A and player B are connected to each other, press and hold this button on player B to switch to AV IN Режим. | |
| 8 | Індикатор живлення | Lights blue when your player is powered and turned on. |
| 9 | акустичні системи | Provides audio output when headphones are not connected. |
| 10 | DC IN роз'єм | Connect to an AC adapter or 12V car power outlet. |
| 11 | AV IN jack (Player B) | Connect the DVD player A using the AV connecting cable. |
| 12 | AV OUT jack (Player A/B) | Connect the DVD player B using the AV connecting cable, or connect a monitor, TV, or amplifier to this jack using the included AV cable and an RCA cable (not included). |
| 13 | гніздо для навушників
|
Підключіть навушники до цього гнізда.
примітки: When headphones are plugged in, the built-in speakers are muted. |
| 14 | регулятор гучності |
Rotate to increase or decrease the volume. |
| 15 | стенд | Pull out to set your player on a desktop or table. |
| 16 | Strap slots | Slide the mounting straps through these slots when installing the player in a vehicle. |
Щоб встановити плеєр у транспортному засобі
- Loosen the straps of the headrest mount as shown below, then secure the DVD player to the mount in the “front” position.
- Slide the horizontal straps A and B through the slots on the back of the
DVD player, then fold and secure them onto the back of the headrest mount until the Velcro attaches. - Bring straps C1, C2, D1, and D2 in front of the DVD player and attach to the Velcro as shown.
- Fit the straps E1, E2, F1, and F2 around the headrest and secure the two buckles. Pull the straps tight as shown.
ПІДКЛЮЧЕННЯ НАУШНИКІВ
- Plug headphones (not included) into the headphone jack on both the DVD players. When headphones are plugged into the headphone jack, no sound comes from the built-in speakers.
ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО ТЕЛЕВІЗОРА ТА МОНІТОРА
Ви можете підключити DVD-програвач до телевізора чи монітора, щоб переглядати DVD-диски на телевізорі чи моніторі.
- Plug the AV adapter cable into the AV OUT on your DVD player.
- Plug an RCA cable (not included) into the other end of the AV adapter cable. Make sure that the colors on the connectors match.
- Plug the other end of the RCA cable into the AV jacks on the TV or monitor, making sure to match the colors on the connectors with the jacks.
- Увімкніть телевізор або монітор.
Примітка: Можливо, вам доведеться вибрати правильний вхід на телевізорі чи моніторі.
Технічні характеристики
- AC adapter voltage: 100-240V ~ 0.5A
- Operating frequency: 50/60Hz
- Car charger adapter: 12V ~ 800mA
- Device input: DC 9-12V ~1.0A
- Дозвіл екрану: 800 × 480
ВИРІШЕННЯ ПРОБЛЕМ
| ПРОБЛЕМА | РІШЕННЯ |
| Немає живлення | • Make sure that the AC power adapter is plugged in and connected.
• Make sure that your player is turned on. |
| Немає звуку або спотвореного звуку. | • Відрегулюйте гучність.
• Make sure that all cables are inserted correctly into the appropriate jacks. • Make sure that your player is not paused. • Make sure that your player is not in fast forward or fast reverse mode. • Make sure that your player is not too hot. Let it cool for 30 minutes, then try it again. • Make sure that the headphones are not plugged in. |
| Неможливо перемотати вперед або назад у фільмі. | • Ви не можете швидко перемотувати титри та попереджувальну інформацію на початку фільму.
• Some DVDs do not allow rapid scanning or skipping of titles or chapters. |
повне г, повне г,, показали, від, номер, XNUMX на екрані з'явиться піктограма. |
Дію, яку ви спробували, зробити не можна, оскільки:
• The DVD software does not allow it. • The DVD does not support the feature (for exampфункцію субтитрів). • The feature is not available at the current point on the DVD. • You entered a title or chapter number that is out of range. |
| Зображення спотворене. | • During fast-forwarding or fast-reversing, distortion is normal.
• The DVD may be damaged. Try another DVD. |
| Диск не відтворюється. | • Make sure that the disc is inserted with the label side up.
• Переконайтеся, що диск сумісний із вашим плеєром. Ваш плеєр може відтворювати DVD та аудіо компакт-диски. |
Заява FCC
Цей пристрій відповідає частині 15 Правил FCC. Експлуатація цього виробу дотримується наступних двох умов:
- цей пристрій не може створювати шкідливих перешкод, і
- цей пристрій повинен приймати будь-які перешкоди, включаючи перешкоди, які можуть спричинити небажану роботу.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
Однак немає жодних гарантій того, що перешкоди не виникатимуть у певній установці. Якщо це обладнання спричиняє шкідливі перешкоди для радіо- чи телевізійного прийому, що можна визначити, вимкнувши та ввімкнувши обладнання, користувачеві рекомендується спробувати виправити перешкоди одним або кількома з наступних заходів:
- Переорієнтуйте або перемістіть приймальну антену.
- Збільште відстань між обладнанням та приймачем.
- Підключіть обладнання до розетки, що відрізняється від тієї, до якої підключений приймач.
- Для отримання допомоги зверніться до дилера або досвідченого радіо / телевізійного спеціаліста.
Попередження FCC
Зміни або модифікації, які не були прямо схвалені стороною, відповідальною за відповідність Правилам FCC, можуть позбавити права користувача експлуатувати це обладнання.
ОДНОРІЧНА ОБМЕЖЕНА ГАРАНТІЯ
візит www.insigniaproducts.com for details.
КОНТАКТНА ІНСІГІЯ
Для обслуговування клієнтів телефонуйте за номером 1-877-467-4289 (США та Канада) або
01-800-926-3000 (Мексика)
www.insigniaproducts.com
INSIGNIA є торговою маркою компанії Best Buy та її афілійованих компаній.
Зареєстровано в деяких країнах.
Розповсюджується компанією Best Buy Purchasing, LLC
7601 Penn Ave South, Річфілд, MN 55423 США
© 2017 Best Buy. Всі права захищені.
Зроблено в Китаї
Завантажити PDF: Insignia NS-DS9PDVD15 9 Dual DVD User Manual
