Парова швабра Hoover GOD 00134 Dual Steam Plus 2 В 1
Вітаємо з придбанням вашої нової парової швабри HOOVER. У ваш очищувач вбудовано багато корисних функцій, і ми рекомендуємо вам уважно прочитати цю інструкцію з експлуатації, щоб отримати найкращі переваги.tagе з них.
Особливості гри:
- Handle
- Steam Trigger (як парова швабра)
- стрижень
- Кнопка увімкнення / вимкнення
- Паровий тригер (Як ручна парова швабра)
- Кнопка вивільнення інструменту для підлоги
- Бачок для миючого засобу
- Верхня обмотка шнура та тримач кабелю
- Кнопка розблокування штанги (не показано)
- Кнопка відпуску резервуара для води
- Бак для води
- Кнопка ввімкнення/вимкнення миючого засобу
- Килимовий планер
- Гнучкий шланг
- Подушка для оббивки
- Кронштейн для настінного кріплення
- Скребок
- Щітка для затирання
- Роз'єм шланга
- Реактивне сопло
- З’єднувач шланга
- Маленька кругла щітка
- Велика кругла кисть
- Металева кругла щітка
- Подушечки для швабри (2шт)
- Інструмент для оббивки/вікон
Технічні характеристики:
- Потужність: 1600W
- Ємність для води: 300 мл Довжина кабелю: 6 м
- Вага: 2.52 кг (як швабра)
- Тривалість Steam: 9 хвилин
Щоб знайти місцевого постачальника запасних частин, зв’яжіться зі службою підтримки клієнтів і гарячою лінією обслуговування Godfreys в Австралії за номером 1800 815 270 або в Новій Зеландії за номером 0800 282 288. Торгова марка Hoover® є зареєстрованою торговою маркою Techtronic Cordless GP і використовується за ліцензією.
Перед тим як ти почнеш
Будь ласка, уважно прочитайте ці інструкції
Це забезпечить вам повну користь від вашої нової парової швабри. Зберігайте цю інструкцію в зручному місці для подальшого використання.
Важливий
Завжди вимикайте парову швабру та від’єднуйте вилку від електромережі перед чищенням приладу, коли він не використовується, або перед виконанням будь-яких робіт з технічного обслуговування. Цей очищувач слід використовувати лише за призначенням, як описано в цій інструкції.
Запобіжні заходи:
- Не використовуйте вакуумну парову швабру надто близько до обігрівачів, радіаторів або інших гарячих поверхонь.
- Перш ніж вставити вилку в стіну, переконайтеся, що ваша рука суха.
- Якщо ви хочете витягнути вилку із стіни, не використовуйте кабель живлення, обережно витягніть вилку з розетки.
Перш ніж чистити, спочатку перевірте
Парова швабра Hoover призначена для чищення твердих підлог, таких як керамічна плитка, вініл, ламінат, мармур, камінь і ущільнена тверда дерев’яна підлога. Використання парової швабри на вощеній або невощеній підлозі може призвести до зменшення блиску. Парову швабру не можна використовувати на негерметичній дерев’яній підлозі. Щоб отримати найкращі результати, випробуйте на непомітній ділянці та ознайомтеся з інструкціями щодо догляду від виробника підлоги.
Заходи безпеки та попередження
Перед використанням пароочисника прочитайте всі інструкції.
УВАГА! Щоб зменшити ризик пожежі, ураження електричним струмом або травми під час використання електричного приладу, слід завжди дотримуватися основних запобіжних заходів, зокрема таких:
- Цей прилад не призначений для використання особами (включаючи дітей) зі зниженими фізичними, сенсорними чи розумовими можливостями або недостатнім досвідом та знаннями, за винятком випадків, коли особа, відповідальна за їх безпеку, не отримувала нагляду чи інструкцій щодо використання приладу.
- Завжди перевіряйте шнур живлення перед використанням, шнур живлення та штекер повинні бути в хорошому стані та не повинні бути пошкоджені. Якщо шнур живлення пошкоджений або несправний, він повинен бути замінений виробником, його сервісним агентом або кваліфікованими особами, щоб уникнути небезпеки.
- Не залишайте прилад без нагляду, коли він увімкнений в розетку. Від’єднуйте вилку від розетки, коли він не використовується, а також перед проведенням технічного обслуговування, чищення або усунення несправностей.
- Щоб запобігти ураженню електричним струмом, не використовуйте його на вулиці. Пароочисник призначений виключно для побутового використання.
- Діти повинні бути під наглядом, щоб вони не гралися з приладом.
- Не використовуйте пристрій, перебуваючи в одному нерухомому положенні протягом будь-якого періоду часу. Тримайте пристрій у русі під час роботи.
- Використовуйте лише так, як описано в цьому посібнику. Використовуйте лише рекомендовані виробником додатки.
- Не тягніть і не носіть за шнур живлення, не використовуйте шнур як ручку, не закривайте дверцята на шнурі живлення та не тягніть шнур живлення за гострі краї чи кути.
- Тримайте шнур живлення подалі від нагрітих поверхонь.
- Не проводите пароочисником через шнур живлення.
- Не від’єднуйте вилку, тягнучи за шнур живлення. Щоб від'єднати, візьміться за вилку, а не за шнур живлення.
- Не використовуйте подовжувач.
- Не торкайтесь штекера чи приладу мокрими руками.
- Не використовуйте пароочисник, якщо він упав, був пошкоджений, залишений на вулиці або занурений у воду. Поверніть його до найближчого сервісного центру.
- Перед від’єднанням вимкніть усі елементи керування. Завжди виймайте шнур живлення з розетки та обережно поводьтеся з пароочисником, коли наповнюєте резервуар водою.
- Не переповнюйте резервуар для води.
- Не використовуйте без кришки резервуара для води. Перед використанням переконайтеся, що кришка резервуара для води повністю закрита.
- Не використовуйте без води в резервуарі для води.
- Не наповнюйте резервуар для води нічим, крім води. Ніколи не додавайте у воду добавки (такі як парфумерний дезінфікуючий засіб, евкаліптова олія, засіб для виведення плям або продукти, що містять спирт), оскільки вони можуть пошкодити пароочисник або зробити його небезпечним для використання.
- Спорожнюйте резервуар для води та резервуар для миючого засобу після кожного використання, коли пароочисник не використовується.
- Не торкайтесь гарячих місць на пароочиснику. Це нормально, коли пароочисник нагрівається під час роботи.
- Сила та тепло пари можуть мати негативний вплив на деякі матеріали. Завжди перевіряйте відпарювач на невеликій прихованій ділянці, щоб визначити, чи підходить він для обробки.
- Під час використання аксесуари нагріваються. Дайте їм охолонути, перш ніж брати їх у руки.
- Використовуйте лише насадки, рекомендовані виробником – використання насадок, які не надаються або не продаються нами, може спричинити пожежу, ураження електричним струмом або травму.
- Ніколи не направляйте і не спрямовуйте пароочисник на людей, тварин або рослини (ризик обпектися!).
- Не спрямовуйте пароочисник на електричні системи або дроти.
- Підключення пароочисника до неправильного обtage може призвести до пошкодження пароочисника та можливих травм.
- Не використовуйте пароочисник, якщо є видимі ознаки пошкодження або якщо він протікає.
- Не використовуйте на шкірі, воскових полірованих меблях або підлогах, синтетичних тканинах, оксамиті або інших ніжних, чутливих до пари матеріалах.
- Ніколи не додавайте засоби для видалення накипу, ароматичні, спиртові або мийні засоби в резервуар для води, оскільки це може пошкодити його або зробити його небезпечним для використання.
Увага! Небезпека опіку. Будь ласка, обережно використовуйте парову швабру. Пара, що виходить із парової швабри, дуже гаряча.
УВАГА: Поверхня може бути гарячою. Уникайте контакту.
збірка
Попередження: не підключайте пароочисник до електричної розетки під час збирання.
- Вставте ручку в основний корпус машини до фіксації.
- 2. Зберіть основний корпус очищувача до насадки для підлоги.
Важливо. Будь ласка, переконайтеся, що основний корпус повністю вставлений у головку швабри, доки не почуєте клацання
Інструкція по застосуванню (як парова швабра)
Перш ніж приступити до чищення
- Вийміть резервуар для чистої води, натиснувши кнопку вивільнення резервуара для води.
ПРИМІТКИ: Трубка, яка передає воду з резервуара для води в бойлер, обтяжується латунною кулькою. Це навмисна конструкція для підвищення ефективності використання води. Це нормально, коли ця кулька створює деренчання всередині резервуара для води під час використання. - Потягніть кришку резервуара для води, щоб відкрити.
- Наповнюйте резервуар для чистої води ЛИШЕ холодною водопровідною водою. Закрийте кришку та переконайтеся, що вода не витікає, перш ніж знову встановити резервуар для чистої води.
- Перш ніж наповнювати резервуар чистою водою, переконайтеся, що фільтр для жорсткої води встановлено.
Не додавайте жодних хімічних речовин, миючих засобів, дезінфікуючих засобів, евкаліптової олії чи парфумів у резервуар для чистої води.
ПРИМІТКИ: Щоб значно зменшити накопичення мінералів і продовжити термін служби вашої парової швабри, використовуйте дистильовану або
настійно рекомендується демінералізована вода в установці. - Прикріпіть серветку до основи насадки для підлоги.
ВАЖЛИВО: Завжди вимикайте очисник, коли додаєте воду або змінюєте швабру.
ПРИМІТКИ: Вимийте текстильну подушечку перед використанням, щоб видалити ворсинки.
Парова чистка твердих підлог
ПРИМІТКА: Завжди підмітайте або пилососьте підлогу перед використанням, щоб видалити будь-який бруд або сміття. ВАЖЛИВО: не використовуйте миючий засіб без швабри, прикріпленої до насадки для підлоги. ПРИМІТКА. Не використовуйте Carpet Glider під час чищення твердої підлоги.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Від’єднайте відпарювач від мережі та дайте йому охолонути, перш ніж міняти аксесуар.
- Підключіть пароочисник до основної мережі. Натисніть вимикач живлення, синій індикатор ON засвітиться.
- Через кілька секунд половина індикатора засвітиться червоним, що означає, що очищувач готовий до використання.
- Відкиньте прибиральник, поставивши ногу на підлогову головку та опустивши основну частину до підлоги. Прикріпіть кабель живлення до тримача кабелю.
- Щоб випустити пару, натисніть кнопку Steam Trigger.
- Повільно рухайте очисник назад і вперед.
Примітка: Замініть іншу суху швабру, якщо підлога стає надто вологою.
Освіжаючі килими
ПРИМІТКИ: Завжди підмітайте або пилососьте килим перед використанням, щоб видалити будь-який бруд або сміття. ВАЖЛИВО: Не використовуйте миючий засіб без швабри та килимка, прикріплених до насадки для підлоги. Попередження: від’єднайте відпарювач від мережі та дайте йому охолонути, перш ніж змінювати аксесуар. Попередження: натисніть кнопку ввімкнення/вимкнення миючого засобу ВИМКНЕНО перед тим, як оновити килим.
- Прикріпіть планер килима до підлогової головки.
- Підключіть пароочисник до основної мережі. Натисніть вимикач живлення, синій індикатор ON засвітиться.
- Через кілька секунд половина індикатора засвітиться червоним, що означає, що очищувач готовий до використання.
- Відкиньте прибиральник, поставивши ногу на підлогову головку та опустивши основну частину до підлоги.
- Щоб випустити пару, натисніть кнопку Steam.
- Повільно рухайте пилосос вперед і вперед, звертаючи особливу увагу на місця з інтенсивним рухом людей.
Використання бака для миючого засобу
Увага! Від’єднайте відпарювач від мережі та дайте йому охолонути, перш ніж міняти аксесуар.
- Поверніть кришку бака для прального засобу проти годинникової стрілки, щоб відкрити.
- Додайте 50 мл рекомендованого миючого засобу (приблизно половину бака).
- Заповніть резервуар, що залишився, водою.
- Закрийте кришку бака для миючого засобу за годинниковою стрілкою та закріпіть.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Використовуйте лише рекомендований виробником миючий засіб. Деякі марки миючих засобів можуть завдати шкоди та завадити ефективній роботі засобу для чищення. Використання іншого миючого засобу може призвести до втрати гарантії. - Щоб використовувати розчин, натисніть кнопку ввімкнення/вимкнення миючого засобу. Щоб припинити використання розчину, натисніть кнопку ввімкнення/вимкнення миючого засобу.
ВАЖЛИВО: Щоб запобігти витоку мийного засобу, переконайтеся, що кнопка ввімкнення/вимкнення мийного засобу перебуває в положенні ВИМК., коли виріб не використовується.
Спорожніть резервуар для миючого засобу
- Відключіть пилосос від електромережі та переконайтеся, що пристрій охолонув.
- Зніміть резервуар для миючого засобу з основного корпусу очищувача.
- Поверніть кришку бака для розчину проти годинникової стрілки та зніміть.
- Злийте надлишки розчину з бака. Замініть кришку та поверніться до очищувача.
Інструкція з використання (як ручна парова швабра)
Увага! Від’єднайте відпарювач від мережі та дайте йому охолонути, перш ніж міняти аксесуар.
- Натисніть кнопку розблокування ручки та зніміть сталеву трубку.
- Зніміть насадку для підлоги, натиснувши кнопку зняття насадки швабри.
- Зніміть резервуар для чистої води, натиснувши кнопку вивільнення резервуара для води.
ПРИМІТКИ: Трубка, яка передає воду з резервуара для води в бойлер, обтяжується латунною кулькою. Це навмисна конструкція для підвищення ефективності використання води. Це нормально, коли ця кулька створює деренчання всередині резервуара для води під час використання.
- Потягніть кришку резервуара для води, щоб відкрити.
- Наповнюйте резервуар для чистої води ЛИШЕ холодною водопровідною водою. Закрийте кришку та переконайтеся, що вода не витікає, перш ніж знову встановити резервуар для чистої води.
- Перш ніж наповнювати резервуар чистою водою, переконайтеся, що фільтр для жорсткої води встановлено.
Не додавайте жодних хімічних речовин, миючих засобів, дезінфікуючих засобів, евкаліптової олії чи парфумів у резервуар для чистої води.
ПРИМІТКИ: Щоб значно зменшити накопичення мінеральних речовин і подовжити термін служби вашої парової швабри, використовуйте дистильовану або
настійно рекомендується демінералізована вода в установці. - Підключіть пароочисник до основної мережі, натисніть вимикач живлення, і засвітиться синій індикатор
- Через кілька секунд половина індикатора стане червоною, що означає, що засіб для чищення готовий до використання.
- Щоб випустити пару, натисніть кнопку запуску пари (ручну).
ВАЖЛИВО: Завжди від’єднуйте пилосос від мережі, коли знімаєте насадку для підлоги або ручку. Завжди переконайтеся, що очисник повністю охолонув, перш ніж знімати насадку для підлоги.
Аксесуари
Увага! Від’єднайте відпарювач від мережі та дайте йому охолонути, перш ніж міняти аксесуар.
З’єднувач шланга
Використовуйте для сильно забруднених місць, таких як душові та кухні.
Інструмент для оббивки/вікон і накладка для оббивки
Використовуйте на вікнах і дзеркалах для очищення без плям. Покладіть накладку для оббивки на інструмент для використання на тканинах диванів і крісел.
Кругла щітка (маленькі та великі) Використовуйте для видалення стійкого жиру та бруду.
Металева кругла щітка Для решіток і решіток духовки.
Реактивне сопло Для важкодоступних місць, таких як крани.
Скребок Ідеально підходить для висушених залишків у духовках або розморожуванні морозильних камер.
Без шланга
- Після зняття підлогової головки аксесуари можна приєднати безпосередньо до паровиходу виробу.
- Вставте та поверніть за годинниковою стрілкою, доки він не зафіксується та не зафіксується
Зі шлангом
- Під’єднайте шланговий з’єднувач до парового отвору виробу.
- Встановіть шланг на з’єднувач шланга на виробі. Вирівняйте позначки орієнтації з отвором на з’єднувачі шланга та повертайте за годинниковою стрілкою, доки шланг не зафіксується та не закріпиться.
- Щоб зняти шланг, посуньте кнопку розблокування в основі шланга від очищувача, поверніть проти годинникової стрілки та обережно потягніть із очищувача.
- Приєднайте додатковий з’єднувач шланга до насадки на шлангу. Вставте та поверніть за годинниковою стрілкою, доки з’єднувач шланга не зафіксується та не зафіксується.
- Приєднайте інші дрібні аксесуари до з’єднувача шланга. Вставте та поверніть за годинниковою стрілкою, доки він не зафіксується та не зафіксується.
технічне обслуговування
ВАЖЛИВО: ЗАВЖДИ ЗАБЕЗПЕЧИТИ, ЩО ОЧИСТИТЕЛЬ ПОЛНО ОХОЛОДЖИВСЯ ДО ВИКОНАННЯ БУДЬ-ЯКИХ ЗАДАЧ ТЕХНІЧНОГО ОБСЛУГОВУВАННЯ.
Злийте резервуар для води
- Відключіть пилосос від електромережі та переконайтеся, що пристрій охолонув.
- Зніміть резервуар для чистої води з основного корпусу очищувача.
- Зніміть кришку резервуара для води.
- Злийте надлишок води з бака.
- Замініть кришку та поверніться до очищувача.
Зняття та очищення накладки для швабри
- Відключіть пилосос від електромережі та переконайтеся, що пристрій охолонув.
- Якщо необхідно, зніміть килимок Glider, а потім зніміть швабру з насадки для підлоги.
- Періть Mop Pad у пральній машині з м’яким миючим засобом при максимальній температурі 40°C.
ВАЖЛИВО: Не використовуйте відбілювач або пом’якшувач тканини під час прання текстильної подушечки
Заміна фільтра жорсткої води
Очисник оснащений фільтром для жорсткої води. Якщо ви живете в регіоні з жорсткою водою, фільтр з часом знебарвлюється. Залежно від жорсткості води та частоти використання фільтр слід міняти кожні 6 місяців.
- Відключіть пилосос від електромережі та переконайтеся, що пристрій охолонув.
- Зніміть резервуар для чистої води з основного корпусу очищувача.
- Вийміть фільтр для жорсткої води з очищувача. Замініть на новий фільтр.
- Знову встановіть резервуар для чистої води на очисник.
Примітка: Стан фільтра впливає на продуктивність очищувача.
Запасні частини
| Частина | Номер деталі |
| Фільтр для жорсткої води | 32201371 |
| Набір кистей | 31155164 |
| Набори резервуарів для чистої води та миючих засобів | 33155237 |
| Колодка для швабри | 31400231 |
| Подушка для оббивки | 31400100 |
Пошук і усунення несправностей
Будь ласка, зв’яжіться зі службою підтримки клієнтів та гарячою лінією обслуговування Godfreys в Австралії за номером 1800 815 270 або в Нової Зеландії за номером 0800 282 288, щоб знайти свого місцевого постачальника запасних частин.
| Вина | рішення |
| Відпарювач не вмикається. | – Перевірте, чи під’єднано пароварку
– Підключіть пароварку до іншої розетки |
| Пароварка не вироблятиме пару. | – Перевірте, чи встановлено фільтр для жорсткої води
– Перевірте, чи достатньо води в баку для чистої води |
| Вода витікає із задньої частини парової швабри. | – Переконайтеся, що допоміжний інструмент і головка швабри не засмічені |
| Пароварка залишає надто багато води на підлозі | – Замініть суху швабру
– У бак для миючого засобу додано забагато миючого засобу. |
подвійна пара плюс парова швабра 2 в 1
Умови гарантії
- У разі домашнього використання ваш очищувач Hoover має дворічну гарантію на запчастини та роботу щодо дефектів і поломок продукту, якщо продукт використовується відповідно до умов цієї гарантійної заяви.
- Ця гарантія починається з початкової дати придбання і не підлягає передачі; будь-ласка, збережіть оригінал підтвердження покупки для будь-яких претензій щодо гарантії. Ця гарантія діє лише в країні, де придбано очищувач.
- Пристрій для чищення слід використовувати відповідно до цих інструкцій і використовувати лише для домашнього прибирання для видалення СУХОГО бруду та пилу з домашніх килимів, підлоги та тканин.
- Цей очисник не призначений для використання як промисловий очисник і не призначений для збору склоподібних будівельних матеріалів, включаючи ДСП, будівельні вироби та подібні продукти, такі як деревина/волокна, цемент, наповнювачі, скловолокно тощо.
або надмірний або частий пісок. Рідке збирання цих матеріалів за таких обставин може зашкодити вашому очищувачу та може призвести до анулювання гарантії виробника. - Аксесуари та витратні матеріали, включно з мішками для пилу та фільтрами, за винятком випадків, коли вони мають виробничі дефекти, не поширюються на цю гарантію. Щоб продовжити термін служби аксесуарів і витратних матеріалів, рекомендується регулярний догляд і технічне обслуговування.
- При правильному використанні та догляді ваш прибиральник забезпечить чудове обслуговування; зверніться до інструкції з експлуатації для отримання додаткової інформації, оскільки неправильне використання або недотримання інструкцій робить цю гарантію недійсною.
- У разі потреби в обслуговуванні чи пораді зверніться до Electrical Home-Aids Pty. Limited, Level 1, Building 3, Brandon Office Park, 530 Springvale Road, Glen Waverley Victoria 3150 або за номером 1800 815 270 (AUS) або 0800 282 288 (Нова Зеландія), понеділок – п’ятниця з 9:5 до XNUMX:XNUMX за східним стандартним часом. Рішення щодо ремонту чи заміни очищувача приймається виключно на розсуд Electrical Home-Aids Pty. Limited. Якщо компанія Electrical Home-Aids Pty. Limited вирішить відремонтувати або замінити очисник, вона зробить це за власний кошт.*Дворічна гарантія на деталі та роботу, за винятком батареї, яка має річну гарантію.
- Компанія Hoover Floorcare не несе відповідальності за цією гарантією за будь-які ремонтні роботи, виконані не авторизованим агентом з обслуговування Hoover або з використанням неоригінальних деталей. Якщо будь-яка частина більше не доступна або не виробляється, Hoover Floorcare замінить її справжньою функціональною запасною частиною. Ця гарантія не поширюється на вартість заміни будь-яких частин продукту внаслідок нормального зносу, змін, неправильного встановлення, фізичного впливу, неправильного використання або випадкового пошкодження. Будь-які транспортні витрати, пов’язані з ремонтом дефектних частин, несе позивач.
- Якщо підтвердження покупки неможливо надати під час подання заявки на гарантію або обслуговування, будь-яка робота, що проводиться на прибиральнику, є платною.
- Ремонт або заміна очищувача за цією гарантією не продовжує початковий термін гарантії.
- Вигоди, надані цією гарантією, є доповненням до всіх інших прав та засобів правового захисту щодо товару, як зазначено в Законі про конкуренцію та споживачів та інших законах штатів та територій.
«Наші товари мають гарантії, які не можуть бути виключені австралійським Законом про захист прав споживачів. Ви маєте право на заміну або відшкодування за серйозну несправність, а також на компенсацію за будь-які інші обґрунтовано передбачувані втрати чи пошкодження. Ви також маєте право
відремонтувати або замінити товар, якщо товар не має прийнятної якості і несправність не означає серйозну поломку».
Реєстрація гарантії онлайн:
www.godfreys.com.au
www.godfreys.co.nz
Гаряча лінія підтримки клієнтів і обслуговування в Австралії: 1800 815 270
Нова Зеландія: 0800 282 288
Документи / Ресурси
 |
Парова швабра Hoover GOD 00134 Dual Steam Plus 2 В 1 [pdf] Інструкція з експлуатації GOD 00134, Dual Steam Plus 2 IN 1 Steam Mop, GOD 00134 Dual Steam Plus 2 IN 1 Steam Mop, Steam Plus 2 IN 1 Steam Mop, Plus 2 IN 1 Steam Mop, 2 IN 1 Steam Mop, Steam Mop, Mop |
посилання
-
Годфріс, Нова Зеландія | Провідні спеціалісти з пилососів і прибирання з Нової Зеландії
-
Годфріс | Австралійські спеціалісти з пилососу та прибирання
- Посібник користувача
