Інструкція з експлуатації очищувача повітря DH Lifelabs CAHP-50XX02C Sciaire Plus HEPA White

DH Lifelabs CAHP-50XX02C Sciaire Plus HEPA White Air Purifier

Sciaire + HEPA
INSTRUCTION MANUAL |CAHP-50XX02C*
Створено природою. Створено наукою.
Thank you for your purchase. Now you can breathe easy. Sciaire + HEPA incorporates a 3-in-1 high efficiency particulate air (HEPA) filter with plasma generators to efficiently filter indoor air, removing particulate matter with a diameter of less than 2.5 microns (PM2.5). It can also absorb harmful chemicals such as formaldehyde, smoke, volatile organic compounds (VOCs) and other harmful gases. The Sciaire + HEPA is a comprehensive solution to remove the contaminants from the air you breathe.
*The Sciaire + HEPA is available in several colors. The model number CAHP-50XX02C’s XX is the product color code.
Кольоровий код: WC білий і вугільний
GC сірий і вугільний
The cover’s image is model: CAHP-50WC02C and is only for display.

Ваша безпека важлива для нас.
Прочитайте всі інструкції з безпеки перед використанням пристрою.

УВАГА! ЩОБ ЗМЕНШИТИ РИЗИК ПОЖЕЖІ, УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ АБО ТРАВМ, ДОТРИМУЙТЕСЯ НАСТУПНОГО:

• Цей продукт відповідає максимально допустимій концентрації озону 0.050 часток на мільйон за об’ємом (ppmv) протягом 24 годин.
• Завжди розташовуйте пристрій на твердій, рівній і безпечній поверхні. Не розміщуйте пристрій у місцях, де його можна вдарити чи перекинути.
• Не сідайте, не стійте та не ставте на пристрій важкі предмети.
• Пристрій повинен весь час перебувати у вертикальному положенні.
• НІКОЛИ не ставте ємності з рідиною або напоями на пристрій. Проливання всередину рідини може пошкодити пристрій і потенційно спричинити ураження електричним струмом або пожежу.
• ЦЯ МАШИНА НЕ ПРИЗНАЧЕНА ДЛЯ ВИКОРИСТАННЯ ДІТЬМИ. Тримайте подалі від маленьких дітей і домашніх тварин.
• Ця машина не призначена для використання особами з обмеженими фізичними, сенсорними чи розумовими здібностями або з браком досвіду чи знань, якщо вони не перебувають під наглядом або не отримали інструкції щодо використання машини особою, відповідальною за їх безпеку.
• Ця машина призначена лише для домашнього використання та використання в приміщенні. Не використовуйте на вулиці.
• Використовуйте пристрій лише після повного складання.
• Використовуйте цей пристрій лише з аксесуарами, що входять у комплект.
• Не допускайте потрапляння сторонніх предметів у вентиляційний або витяжний отвір, оскільки це може призвести до ураження електричним струмом або пошкодження пристрою. Не блокуйте повітрозабірники або отвори для виходу повітря.
• Не накривайте машину під час використання.
• Для найкращої продуктивності розмістіть машину на підлозі принаймні 3 фути від будь-якої стіни чи приладу.
• Завжди дотримуйтесь основних запобіжних заходів під час використання пристрою, щоб зменшити ризик пожежі, ураження електричним струмом і травм.
• Переконайтеся, що електрична розетка, яка використовується з пристроєм, не закріплена та не пошкоджена. Погане електричне підключення може призвести до перегріву та пошкодження шнура живлення.
• Щоб відключити пристрій, переконайтеся, що він вимкнений, потім візьміть вилку та витягніть її з розетки. НІКОЛИ не тягніть за шнур, щоб від'єднати його.
• Не використовуйте, якщо шнур живлення або вилка пошкоджені.
• Тримайте шнур живлення подалі від гарячих поверхонь.
• Не використовуйте, якщо ви вважаєте, що пристрій було пошкоджено або несправний. Якщо пристрій не працює належним чином, його впустили чи пошкодили, зверніться до служби підтримки для ремонту.
• Не прокладайте шнур живлення під килимом і не накривайте його. Прокладіть шнур живлення так, щоб мінімізувати ймовірність того, що хтось може спіткнутися об нього.
• Не піддавайте пристрій дії вологи: уникайте місць, де він може контактувати з водою, наприклад ванних кімнат або пралень.
• Від’єднайте пристрій від живлення та вимкніть усі елементи керування перед від’єднанням. Завжди відключайте машину від мережі, якщо нею не користуєтеся та під час чищення.
• Пристрій не підлягає обслуговуванню користувачем.
  Не намагайтеся відремонтувати виріб самостійно. У разі несправності зверніться до служби підтримки для ремонту або заміни.

Прочитайте всі інструкції з техніки безпеки в короткому посібнику користувача, інструкції з експлуатації та на пристрої.

Продукт закінчивсяview

1. головні сили
2. Генератори плазми (внутрішні)
3. Генератори плазми (внутрішні)
4. Фільтр HEPA 3-в-1
5. Нижня кришка

Як це працює

Sciaire + HEPA містить 5-stage система очищення, яка допомагає очистити повітря. Вентилятор проганяє повітря через пристрій знизу вгору.

• Stagе 1: Генератори плазми в повітрозабірнику. Генератори плазми збільшують діаметр частинок і створюють електростатичне магнітне поле, таким чином покращуючи швидкість поглинання HEPA-фільтра нижче.
• Stagе 2: Попередній фільтр. Вловлює великі тверді частинки, включаючи пил, пилок і волосся.
• Stagе 3: H13 Справжній фільтр HEPA. Справжній високоефективний повітряний фільтр (HEPA) вловлює до 99.97% частинок діаметром до 0.3 мікрона.
• Stagе 4: Фільтр з активованим вугіллям. Фільтр з активованим вугіллям затримує запахи, гази та леткі органічні сполуки (ЛОС).
• Stagе 5: Plasma Generators in the air outlet. The plasma generators generate positive ions and negative ions that are diffused into the air. These ions keep killing bacteria and viruses in the room. As the room is filled with negative oxygen ions, you will enjoy a fresh smell – like the forest after a rain shower. The ozone generated is well within US EPA safety limits and the optimum concentration (less than 0.05ppm).

Розпакування та налаштування

1. Вийміть пристрій із коробки та перевірте, чи є всі елементи. Бажано залишити упаковку для зберігання пристрою або на випадок, якщо його необхідно відправити назад для обслуговування.
2. Пристрій постачається з фільтром 3-в-1 HEPA, запечатаним усередині захисної упаковки. Від’єднайте нижню кришку та вийміть фільтр 3-в-1 HEPA з упаковки, потім встановіть його всередину пристрою та замініть нижню кришку.
3. Розташуйте пристрій на рівній твердій поверхні поблизу електричної розетки змінного струму.
4. Під’єднайте адаптер змінного струму до пристрою та протягніть шнур живлення до розетки, але поки не вставляйте його. Переконайтеся, що шнур живлення не заважає і не становить небезпеки спіткнутися, а також знаходиться поза досяжністю дітей і домашніх тварин. Під’єднайте адаптер змінного струму до пристрою та протягніть шнур живлення до розетки, але поки не вставляйте його. Переконайтеся, що шнур живлення не заважає і не становить небезпеки спіткнутися, а також знаходиться поза досяжністю дітей і домашніх тварин.

Швидкий старт

панель управління

Кільце індикатора якості повітря в реальному часі

Використання програми Wi-Fi & DH Lifelabs

(стосується лише моделі CAHP-50XX02C із підтримкою Wi-Fi)
Sciaire + HEPA може підключитися до вашого смарт-пристрою, якщо ви завантажите додаток DH Lifelabs. Виконайте наведені нижче дії та/або в додатку.

1. На своєму смартфоні встановіть додаток DH Lifelabs і ввімкніть авторизацію місцезнаходження та функцію Bluetooth.
2. Відкрийте програму DH Lifelabs і додайте пристрій.
3. Є два способи додати свій пристрій, будь ласка, виберіть один із способів, щоб допомогти.
   • Рекомендований спосіб: пристрій автоматичного виявлення. Переконайтеся, що пристрій увімкнено, APP автоматично шукатиме пристрої поблизу. Дотримуйтесь інструкцій у програмі, щоб натиснути «ДОДАТИ», виберіть свій пристрій і натисніть «+», програма прочитає вашу мережу WIFI та почне автоматично додавати пристрій.
   • Додати вручну. Виберіть пристрій, який у вас є, APP прочитає вашу мережу WIFI, дотримуйтеся вказівок у APP, щоб увімкнути пристрій і довго натисніть кнопку WIFI протягом 3 секунд, щоб перейти в режим з’єднання, підключіться до точки доступу пристрою в «SmartLife-XXXX», а потім APP підключатиметься до пристрою крок за кроком.

Щоб від’єднатися від мережі, натисніть індикатор/кнопку стану Wi-Fi. Пристрій подає звуковий сигнал, а індикатор блимає червоним.Використання функції розкладу
Using the DH Lifelabs App operation you can set up a schedule to turn the Sciaire + HEPA on or off time (like an alarm clock) in advance. You can also set up the desired operating mode including, fan speed, plasma on/off function or sleep mode. For example, якщо ви ввімкнете машину о 22:30 у режимі сну, вона ввімкнеться одразу о 22:30 уночі та перейде в режим сну.

Управління голосом
Використовуючи додаток DH Lifelabs App, ви підключаєтеся до свого голосового обладнання для керування, дотримуючись кодів інструкцій, які має ваше голосове обладнання. Працює з Google Home або Amazon Alexa.

Заміна фільтра

Заміна фільтра HEPA 3-в-1
Фільтр слід замінювати кожні 12 місяців або коли на це вказує червоний індикатор заміни фільтра на панелі керування. Однак цей інтервал є лише орієнтовним. У середовищах із високою концентрацією забруднень, таких як пил, шерсть домашніх тварин або сигаретний/сигарний дим, вам може знадобитися частіше замінювати фільтр.
ПРИМІТКИ: Фільтр HEPA не можна мити. НЕ занурюйте його у воду.

1. Переконайтеся, що очищувач вимкнено та відключено від мережі.
2. Від’єднайте та зніміть магнітну нижню кришку з пристрою.
3. Зніміть за допомогою висувних фіксаторів і замініть фільтр 3-в-1 HEPA на головний корпус очищувача.
   ПРИМІТКИ: Переконайтеся, що язички звернені назовні, щоб полегшити видалення фільтра пізніше.
4. Огляньте екран на нижній кришці та, якщо необхідно, очистіть його від зайвого пилу чи бруду за допомогою ручного пилососа.
5. Замініть нижню кришку, вставивши нижню кришку в отвори на пристрої. Обережно натисніть верхню частину нижньої кришки на місце.
6. Увімкніть очищувач. Після заміни фільтра натисніть і утримуйте кнопку заміни фільтра протягом 3 секунд, щоб скинути зворотний відлік терміну служби фільтра.

Очищення і технічне обслуговування

Якщо пристрій не використовується протягом тривалого часу, зберігайте його в сухому прохолодному місці. Не зберігайте пристрій у місцях, де він може бути підданий впливу надмірної вологи або прямих сонячних променів. Пристрій може не працювати ефективно за дуже низьких температур. Прилад може бути пошкоджений під час дії температур нижче нуля. Використовуйте суху тканину для очищення зовнішньої частини пристрою. Не використовуйте жодних хімікатів або очисників.Очищення датчика якості повітря
Вхідний отвір для датчика якості повітря розташований у задній частині машини. Кожні 2 місяці ви повинні очищати вхідний отвір за допомогою вакууму або ватним тампоном, злегка змоченим чистою водою.

Технічні характеристики пристрою

Пошук і усунення несправностей

Гарантія на продукт

Ця 2 -річна обмежена гарантія поширюється на ремонт або заміну виробу, виявленого дефектним у матеріалі або якості виготовлення. Ця гарантія не поширюється на пошкодження, що виникли внаслідок комерційного, образливого, необґрунтованого використання або додаткових пошкоджень. Дефекти, що є результатом нормального зносу, не будуть вважатися виробничими дефектами відповідно до цієї гарантії.
DH Lifelabs НЕ НЕСЕ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА ВИПАДКОВІ АБО НЕПРЯМІ ЗБИТКИ БУДЬ-ЯКОГО ХАРАКТЕРУ, БУДЬ-ЯКА НЕПРЯМА ГАРАНТІЯ ТОВАРНОЇ ЦІННОСТІ АБО ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ КОНКРЕТНОГО ПРИЗНАЧЕННЯ ЦЬОГО ПРОДУКТУ ОБМЕЖЕНА ТРИВАЛІСТЮ ЦІЄЇ ГАРАНТІЇ.
Деякі юрисдикції не дозволяють виключати чи обмежувати випадкові чи непрямі збитки або обмежувати тривалість дії непрямої гарантії, тому наведені вище обмеження чи виключення можуть не стосуватися вас. Ця гарантія надає вам певні юридичні права, і ви також можете мати інші права, які відрізняються залежно від юрисдикції. Ця гарантія поширюється лише на початкового покупця цього продукту з початкової дати покупки
На власний розсуд DH Lifelabs відремонтує або замінить цей продукт, якщо буде виявлено дефекти матеріалів або виготовлення. Ця гарантія не поширюється на пошкодження, спричинені будь-якими несанкціонованими спробами ремонту або будь-яким використанням не відповідно до інструкції з експлуатації. Ця гарантія не поширюється на фільтр, за винятком дефектів матеріалу або виготовлення.

Заява FCC

Декларація постачальника про відповідність:
Торгова назва: DH Lifelabs
Моделі: CAHP-50XX02/CAHP-50XX02C
Відповідальна сторона: Dernier & Hamlyn Inc.
Адреса: Dernier & Hamlyn Inc., 720 Northgate Parkway, Wheeling, IL 60090 Номер телефону: 1-877-548-9722
Цей пристрій відповідає частині 15 Правил FCC. Експлуатація підпорядковується наступним двом умовам:

• (1) цей пристрій не може створювати шкідливих перешкод, та
• (2) цей пристрій повинен приймати будь-які перешкоди, включаючи перешкоди, які можуть спричинити небажану роботу.

Увага: Користувача попереджають, що зміни або модифікації, які не були прямо схвалені стороною, відповідальною за відповідність вимогам, можуть позбавити повноважень користувача експлуатувати обладнання.
Примітка: Це обладнання було протестовано та встановлено, що воно відповідає обмеженням для цифрових пристроїв класу B відповідно до частини 15 Правил FCC. Ці обмеження покликані забезпечити розумний захист від шкідливих перешкод у житловій установці. Це обладнання генерує використання та може випромінювати радіочастотну енергію і, якщо його не встановити та використовувати відповідно до інструкцій, може спричинити шкідливі перешкоди для радіозв'язку. Однак немає жодних гарантій того, що перешкоди не виникнуть у певній установці. Якщо це обладнання спричиняє шкідливі перешкоди для радіо- чи телевізійного прийому, що можна визначити, вимкнувши та ввімкнувши обладнання, користувачеві рекомендується спробувати виправити перешкоди одним або кількома з наступних заходів:

• Переорієнтуйте або перемістіть приймальну антену.
• Збільште відстань між обладнанням та приймачем.
• Підключіть обладнання до розетки, що відрізняється від тієї, до якої
• приймач підключений.
• Для отримання допомоги зверніться до дилера або досвідченого радіо / телевізійного спеціаліста.

Потрібна допомога?
1-877-548-9722
9:6–XNUMX:XNUMX, CST, понеділок–п’ятниця
* The Sciaire + HEPA uses Plasma Technology.
**Утилізуйте використані продукти згідно з місцевими правилами.
Apple і логотип Apple є товарними знаками Apple Inc., зареєстрованими в США та інших країнах. App Store є знаком обслуговування Apple Inc., зареєстрованим у США та інших країнах. Google, Google Play і Google Home є торговими марками Google LLC. Amazon, Alexa та всі пов’язані знаки є товарними знаками Amazon.com, Inc. або її філій.
Dernier & Hamlyn Inc. 720 Northgate Parkway Wheeling, IL 60090EPA EST. НІ . 99117-CHN-1
Зроблено в Китаї

Документи / Ресурси

DH Lifelabs CAHP-50XX02C Sciaire Plus HEPA White Air Purifier [pdf] Інструкція з експлуатації CAHP-50XX02C, Sciaire Plus HEPA White Air Purifier, CAHP-50XX02C Sciaire Plus HEPA White Air Purifier, HEPA White Air Purifier, Air Purifier

посилання

• Amazon.com. Витрачайте менше. Більше посміхайтеся.