📘 Інструкції SOMMER • Безкоштовні PDF-файли онлайн
Логотип SOMMER

Інструкції та посібники користувача SOMMER

SOMMER виробляє високоякісні приводи для гаражних воріт, системи радіокерування та рішення для автоматизації розумного дому, відомі своєю довговічністю та безпекою.

Порада: для найкращого збігу вкажіть повний номер моделі, надрукований на етикетці вашого SOMMER.

Про посібники SOMMER Manuals.plus

СОММЕР є провідним міжнародним виробником високоякісних технологій приводів та керування, найбільш відомим своїми інноваційними приводами для гаражних воріт, приводами для розсувних та розпашних воріт, а також системами радіодистанційного керування. Компанія, що базується в Німеччині та має глобальну присутність, включаючи SOMMER USA у Шарлотті, Північна Кароліна, надає пріоритет безпеці, довговічності та простоті використання у всій своїй продукції.

Фірмова технологія бренду включає систему рухомого каретного двигуна, яка зменшує знос і забезпечує тиху роботу. Окрім традиційної автоматизації, SOMMER пропонує інтеграцію з розумним будинком завдяки своїй системі SOM.web та двонаправлені радіосистеми SOMloq2, що дозволяють користувачам безпечно керувати та моніторити свої точки доступу з будь-якого місця.

Інструкції SOMMER

Найновіші посібники від manuals+ кураторськи підібраний для цього бренду.

Посібник користувача блоку керування Sommer 9050

28 вересня 2025 р
Блок керування Sommer 9050 Опис типу виробу Привід виготовлено відповідно до найсучасніших технологій та визнаних технічних норм і підпадає під дію Директиви про машини (2006/42/ЄС).…

Інструкція з експлуатації пульта дистанційного керування SOMMER TX03-868-4

1 вересня 2025 р
Ручний пульт дистанційного керування Технічні дані Радіочастота 868.8 / 434.42 MHz Діапазон температур -10 ...+70 °C Дальність використання залежить від навколишнього середовища, приблизно 50 м Споживання струму приблизно 10 мА Тип батареї…

Посібник користувача радіоприймача SOMMER SOMloq2 SOMcom 2.1

12 травня 2025 р
Технічні характеристики радіоприймача SOMMER SOMloq2 SOMcom 2.1: Назва продукту: SOMcom 2.1 Номер моделі: S13611 S14089-00002 Джерело живлення: 24 В змінного/постійного струму Сумісність: Сумісний з приводами або блоками керування Інструкції з використання продукту: Підключення…

Посібник користувача SOMMER S 9060 Pro+ для відкривання гаражних воріт

25 лютого 2025 р
Посібник користувача SOMMER S 9060 Pro+ для відкривання гаражних воріт Тільки для продуктів SOMMER! Безпека SOMlink Температурні символи Product Overview Інструкція з встановлення Інструкція Бали, накопичені на www.quefairedemesdechets.fr ЛІТНІ записи- та…

Інструкція з експлуатації відкатних воріт SOMMER SP 900

2 жовтня 2024 р
ПЕРЕКЛАД ОРИГІНАЛЬНОГО ПОСІБНИКА З МОНТАЖУ ТА ЕКСПЛУАТАЦІЇ Привод розсувних воріт SP 900 https://downloads.sommer.eu/?category=14 Загальна інформація Символи УВАГА СИМВОЛ: Важливі інструкції з безпеки! Увага – для забезпечення особистої безпеки…

7029V000 Fotobunky Sommer 7029 Інструкція з експлуатації

11 вересня 2024 р
7029V000 Fotobunky Sommer 7029 Технічні характеристики: Артикул: 7029V000 100% MADE in EU TX Sender Receiver (RX) Input VoltagСпоживання енергії: 12-24 В змінного/постійного струму. Макс. 500 мА та 48 В змінного/постійного струму. Ступінь захисту IP:…

Інструкція до комплекту автоматики розпашних воріт SOMMER ZI-TWIST-XL

5 червня 2024 р
SOMMER ZI-TWIST-XL Комплект автоматизації розпашних воріт Технічні характеристики продукту: Бренд: SOMMER Antriebs- und Funktechnik GmbH Модель: ZI-twist-XL-twist-350 Країна-виробник: Німеччина Webсайт: www.sommer.eu Інструкція із застосування продукту Функція: Продукт розроблений…

Інструкція з монтажу та експлуатації приводу розсувних воріт SOMMER STARTer S3/S3+

Інструкція з монтажу та експлуатації
Вичерпний посібник з монтажу та експлуатації приводів розсувних воріт SOMMER STArter S3 та STArter S3+, що містить детальні інструкції щодо налаштування, безпеки, використання та технічного обслуговування.

Інструкція з монтажу та експлуатації приводу промислових воріт SOMMER GIGAroll

посібник
Вичерпний посібник з монтажу, експлуатації та технічного обслуговування промислових приводів для воріт SOMMER GIGAroll (300 Нм - 1400 Нм). Охоплює безпеку, технічні характеристики, підключення, введення в експлуатацію та усунення несправностей.

Інструкція з встановлення та підключення гаражного відкривача SOMMER pro+

Інструкція по установці
Цей посібник містить детальні інструкції щодо встановлення, підключення та налаштування системи відкривання гаражних воріт SOMMER pro+, включаючи основні правила безпеки та технічні характеристики.

Посібник з усунення несправностей SOMMER evo+/pro+

Посібник з усунення несправностей
Вичерпний посібник з усунення несправностей систем відкривання гаражних воріт SOMMER evo+ та pro+, що охоплює поширені проблеми, коди помилок та рішення для технічних спеціалістів та кінцевих користувачів.

Інструкції SOMMER від інтернет-магазинів

SOMMER DUO 650SL Garage Door Opener Kit Instruction Manual

DUO 650SL • January 30, 2026
Instruction manual for the SOMMER DUO 650SL garage door opener kit, featuring soft stop and start functionality. This guide provides detailed instructions for installation, operation, maintenance, and troubleshooting.

Інструкція з експлуатації бездротової клавіатури SOMMER 4079V000

4079V000 • 15 січня 2026 р.
Інструкція з експлуатації бездротової клавіатури SOMMER 4079V000 310 МГц для гаражних воріт з прямим приводом, що охоплює налаштування, експлуатацію, технічне обслуговування та усунення несправностей.

Інструкція з експлуатації пульта дистанційного керування для гаражних воріт Sommer Slider+ S10305 TX40-868-4

S10305 • 13 січня 2026 р.
Вичерпний посібник користувача для пульта дистанційного керування гаражними воротами Sommer Slider+ S10305 TX40-868-4. Містить інформацію про налаштування, експлуатацію, технічне обслуговування, усунення несправностей та технічні характеристики приводів Sommer Base+ та Pro+.

Інструкція з використання пульта дистанційного керування SOMMER 4019 Pearl Vibe для гаража

4019 • 10 січня 2026 року
Вичерпний посібник користувача для пульта дистанційного керування для гаража SOMMER 4019 Pearl Vibe, включаючи налаштування, експлуатацію, технічне обслуговування та технічні характеристики.

Інструкція користувача пульта дистанційного керування Sommer 4020 TX03-868-4 на 4 канали, 868 МГц

4020 TX03-868-4 • 2 грудня 2025 р.
Вичерпний посібник користувача для 4-канального пульта дистанційного керування Sommer 4020 TX03-868-4 з частотою 868 МГц, включаючи налаштування, експлуатацію, технічне обслуговування та усунення несправностей.

Інструкція з експлуатації настінної кнопкової станції SOMMER Y7011V001 з 3 кнопками

Y7011V001 • 13 листопада 2025 р.
Інструкція з експлуатації настінної кнопкової станції SOMMER Y7011V001 з 3 кнопками, сумісної з гаражними воротами Synoris та Duo Vision. Містить інструкції з налаштування, експлуатації, обслуговування та усунення несправностей.

Інструкція з експлуатації Sommer YS12870 922MHz Telecody Keypad Courier Black

YS12870 • 19 жовтня 2025 р.
Інструкція з експлуатації для Sommer YS12870 922MHz Telecody Keypad Courier Black, що містить детальний опис налаштування, експлуатації, технічного обслуговування та усунення несправностей для функцій доставки посилок у гаражі.

Пульт дистанційного керування SOMMER 868 МГц Pearl Vibe Twin Status TX55-868-4 TRX55-868-4 4018V000 4019V000 Інструкція користувача

Статус Pearl Vibe Twin TX55-868-4 TRX55-868-4 4018V000 4019V000 • 25 жовтня 2025 р.
Інструкція з експлуатації пульта дистанційного керування SOMMER 868MHz Pearl Vibe Twin Status, сумісного з різними пристроями для гаражних воріт та воріт SOMMER. Містить технічні характеристики, посібник з програмування та інформацію про сумісність.

Підтримка SOMMER: поширені запитання

Поширені запитання щодо інструкцій, реєстрації та підтримки цього бренду.

  • Як запрограмувати ручний пульт дистанційного керування SOMMER?

    Щоб запрограмувати пульт дистанційного керування, переведіть радіоприймач у режим навчання, натиснувши кнопку «Навчання» (зазвичай 1 раз для каналу 1). Потім натискайте потрібну кнопку на ручному передавачі, доки світлодіод на приймачі не згасне, що свідчить про прийняття коду.

  • Що таке СОМweb?

    SOMweb – це рішення для розумного дому, яке дозволяє керувати приводами гаражних воріт через додаток для смартфона. Воно підтримує інтеграцію з Apple HomeKit, Amazon Alexa та Google Assistant.

  • Як скинути або видалити коди з приймача?

    Натисніть і утримуйте кнопку навчання (Learn) на корпусі приймача приблизно 5 секунд, доки світлодіод не почне блимати. Відпустіть кнопку, щоб перейти в режим видалення, потім натисніть кнопку на передавачі, який ви хочете видалити. Щоб очистити всю пам’ять, утримуйте кнопку навчання довше (див. інструкцію до вашої конкретної моделі).