bluelab METCOM Combo Meter

особливості

• Вимірює рН, електропровідність / поживну речовину (EC, CF, 500 ppm і 700 ppm) і температуру (°C, °F)
• Легкий і портативний
• Змінний датчик рН з подвійним з’єднанням
• Великий дисплей, який зручно читати
• Індикатори перевищення та підвищення діапазону
• Просте калібрування рН за допомогою кнопки
• Індикатор низького заряду батареї
• Успішне калібрування індикатора pH
• 2 x AAA лужні батареї входять в комплект
• Калібрування провідності та температури не потрібне
• Функція автовідключення

Комбінований лічильник Bluelab

Тримайте наконечник pH-зонда постійно вологим, щоб уникнути остаточного пошкодження

вступ

Bluelab Combo Meter має три кнопки; «pH / калібрування», «поживна речовина / одиниці» та «temp / одиниці». Кнопки мають функцію короткого і тривалого натискання. Коротке натискання означає, що кнопка буде відпущена приблизно через одну секунду. Тривале натискання — це кнопка, яку утримують щонайменше три секунди та відпускають, коли дисплей починає блимати.

Увімкнення комбінованого вимірювача

Коротке натискання будь-якої кнопки вмикає комбінований лічильник. Комбінований лічильник автоматично вимикається через чотири хвилини, якщо не натискати жодної кнопки. Якщо комбінований лічильник вимкнеться до того, як буде знято показання, коротке натискання будь-якої кнопки знову ввімкне комбінований лічильник.

Підготовка до використання

Перед першим використанням комбінованого вимірювача Bluelab необхідно виконати наступні завдання

1. Вставте батареї Дивіться розділ 6.0.
2. Підключіть pH-зонд Під’єднайте зонд рН до рН-метра, вирівнявши наконечники фітингів BNC. Надійно закріпіть, натиснувши роз’єм датчика pH і повернувши його на чверть оберту.
3. Зніміть кришку для зберігання Зніміть ковпачок для зберігання рН-зонда, взявшись за верх ковпачка та обережно повернувши основу на один оберт за годинниковою стрілкою, щоб трохи послабити. Потім повільно зніміть ковпачок із зонда pH.
   НЕ знімайте повністю основу кришки з верхньої частини кришки.
   УВАГА. Коли зонд pH не використовується, додайте достатньо розчину для зберігання KCl Bluelab pH Probe у кришку для зберігання, щоб наконечник зонда був закритий. Потім закрийте ковпачок і зберігайте в надійному місці.
   НЕ використовуйте RO (зворотний осмос), дистильовану або деіонізовану воду. Чиста вода змінює хімічний склад еталонного зразка, спричиняючи загибель зонда.
4. Відкалібруйте pH Відкалібруйте комбінований лічильник, дотримуючись інструкцій у розділі 3.0 цього посібника. Це необхідно зробити до
   Combo Meter використовується вперше.

Калібрування

Перед першим використанням необхідне калібрування pH, щоб переконатися, що перше зчитування є точним.

• Датчик провідності/температури Bluelab НЕ потребує калібрування.
• РН вимірювача Bluelab Combo НЕ потребує калібрування.

Для точного вимірювання рН зонд рН очищується та повторно калібрується, коли:

• Читання відрізняється від того, що ви очікували.
• Батареї були вийняті або замінені.
• Датчик pH замінюється новим або від’єднується від комбінованого вимірювача.
• Індикатори калібрування pH зникли.

Під час калібрування рН після першого використання зонд рН необхідно очистити. Дивіться очищення pH-зонда в розділі 8.0.

Для найкращого калібрування pH

Точність зчитування рН залежить від точності та терміну використання розчинів для калібрування, а також від використання та чистоти наконечника рН-зонда.

• Переконайтеся, що зонд рН очищено, і промийте його чистою водою між калібрувальними розчинами, щоб зменшити забруднення розчинів рН.
• Слід використовувати лише свіжі незабруднені розчини.
• Відкалібруйте рН за тієї самої температури, що й розчин, який потрібно виміряти.
• ЗАВЖДИ калібруйте pH-зонд з pH 7.0, потім pH 4.0 або pH 10.0.

ПРИМІТКА: Датчик провідності/температури не потребує калібрування, але його необхідно очистити, щоб видалити будь-які накопичення поживних солей. Дивіться розділ 7.0.

Калібрування pH передбачає очищення наконечника pH-зонда, а потім калібрування в ДВОХ РОЗЧИНАХ.

• Якщо очікується значення pH нижче 7.0, використовуйте розчини для калібрування pH 7.0 і pH 4.0. |
• Якщо очікується значення pH вище 7.0, використовуйте калібрувальні розчини pH 7.0 і pH 10.0.
• Виконайте кроки на наступній сторінці для калібрування pH комбінованого вимірювача.

Зберігання та використання калібрувальних розчинів

• Завжди повертайте кришку на пляшку після використання, інакше розчин випарується, що зробить його марним.
• Зберігати в прохолодному місці.
• НЕ відмірюйте безпосередньо в пляшку. Перелийте невелику кількість у чистий контейнер і викиньте після використання.
• Ніколи не додавайте воду до розчинів.

Точність зчитування рН залежить від точності та терміну використання розчинів для калібрування, а також від використання та чистоти наконечника рН-зонда.

Для калібрування pH

1. Очистіть наконечник pH-зонда.
   Див. розділ 8.0 (зонд рН не вимагає
   очищення перед першим використанням).
   
2. Калібрування pH 7.0
   
   1.  Увімкніть pH-метр. Промийте наконечник pH-зонда прісною водою, струсіть надлишок води та помістіть у a
      Калібрувальний розчин pH 7.0. Утримуйте, доки дисплей не почне блимати. Залиште зонд у розчині, поки дисплей блимає. Якщо калібрування пройшло успішно, на дисплеї з’явиться pH7. Тепер індикатор pH4 блимає, вказуючи на необхідність калібрування pH 4.0 або pH 10.0.
   2.  Якщо під час процесу калібрування з’являється Err, див. Розділ 11.0.
   3. Комбінований лічильник має бути відкалібрований за двома b-точками. Якщо через годину комбінований лічильник не було відкалібровано за другою точкою калібрування, індикатори калібрування зникають, і комбінований лічильник повертається до некаліброваного стану. Потрібне калібрування.
      
3. Калібрування pH 4.0 / 10.0
   
   1.  Промийте наконечник pH-зонда прісною водою, струсіть надлишок води та помістіть наконечник pH-зонда в калібрувальний розчин pH 4.0 або pH 10.0.
   2.  Утримуйте, доки дисплей не почне блимати. Залиште зонд у розчині, поки дисплей блимає. Якщо калібрування пройшло успішно, відобразиться pH 4.0 або pH 10.0.
      • Відображається pH 7 / pH 4
      • або pH 7 / pH 10 відображається
   3.  Тепер комбінований лічильник відкалібрований і готовий до використання.
   4.  Через 30 днів індикатори калібрування зникають, повідомляючи про необхідність калібрування
4. Зберігайте pH-зонд
   Додайте достатньо розчину Bluelab pH Probe KCl Storage Solution у кришку для зберігання зонда, щоб повністю занурити наконечник pH-зонда. Помістіть кришку для зберігання на зонд.

Зміна одиниць відображення поживних речовин і температури

Поживна речовина та температура можуть відображатися в різних одиницях. Доступні одиниці показані в таблицях нижче.

Зміна поживних одиниць відображається

Щоб вибрати одиницю

1.  Натисніть і утримуйте кнопку «поживна речовина/одиниці», доки дисплей не почне блимати. Відпустіть, потім коротко натисніть ту саму кнопку, щоб прокрутити доступні одиниці. Відпустіть, коли відобразиться потрібна одиниця.
2.  Дисплей блимає чотири рази після останнього натискання кнопки, а потім повертається до нормального дисплея, показуючи вибрану одиницю.

Дисплей	Провідність/поживні одиниці
	Електропровідність
	Коефіцієнт провідності
	Частини на мільйон (TDS) EC x 500
	Частини на мільйон EC x 700

Зміна одиниць вимірювання температури

Щоб вибрати одиницю

1.  Натисніть і утримуйте кнопку «temp/units», доки дисплей не почне блимати. Відпустіть, потім коротко натисніть ту саму кнопку, щоб прокрутити доступні одиниці. Відпустіть, коли відобразиться потрібна одиниця
2. Дисплей блимає чотири рази після останнього натискання кнопки, а потім повертається до нормального дисплея, показуючи вибрану одиницю.

Дисплей	Одиниці вимірювання температури
	°C (градуси Цельсія)
	°F (градуси Фаренгейта)

 Вимірювальні елементи гідропоніки

Значення, виміряні в гідропонному розчині за допомогою Bluelab Combo Meter, включають рівень поживних речовин (провідність), температуру та pH.

Tвимірювання провідності/поживних речовин

1. Коротко натисніть кнопку «поживна речовина/одиниці», щоб вибрати провідність.
2. Вставте датчик провідності/температури в розчин там, де спостерігається сильний рух розчину, або перемішайте розчин за допомогою датчика провідності/температури.
3. Зачекайте 1-2 хвилини або довше, поки датчик провідності/температури досягне температури розчину. Показання електропровідності стабілізуються до постійного значення.
4. Якщо розчин, який ви вимірюєте, знаходиться за межами діапазону вимірювання комбінованого вимірювача, відобразиться «Або» (перевищення діапазону).
   ПРИМІТКА: Наконечник датчика провідності/температури слід очищати принаймні раз на місяць, щоб видалити накопичення солі, щоб забезпечити точні показання. Якщо використовуються масляні добавки, наконечник датчика провідності/температури слід очищати після кожного використання. Дивіться розділ 7.0.

Вимірювання температури

1. Коротко натисніть кнопку «Температура/одиниці», щоб вибрати температуру.
2. Вставте датчик провідності/температури в розчин.
3. Зачекайте 1-2 хвилини або довше, поки датчик провідності/температури досягне температури розчину. Показники температури стабілізуються до постійного значення.
4. Якщо розчин, який ви вимірюєте, знаходиться за межами діапазону вимірювання комбінованого вимірювача, буде відображено «Ur» (нижче діапазону) або «Або» (понад діапазон)
   ПРИМІТКА: Для дуже низьких або дуже високих температур знадобиться 4-5 хвилин, щоб датчик провідності/температури досяг температури розчину. Щоб скоротити час, необхідний для досягнення температури розчину, помістіть датчик провідності/температури в зону, де спостерігається сильний рух розчину, або перемішайте розчин за допомогою датчика провідності/температури.

Вимірювання pH

1. Коротко натисніть кнопку «pH/calibrate», щоб вибрати pH.
2. Зніміть кришку для зберігання з pH-зонда та помістіть pH-зонд у розчин.
3. Зачекайте 1-2 хвилини або довше, поки показання стабілізуються до постійного значення. Показання рН відображаються.
4. Якщо розчин, який ви вимірюєте, виходить за межі діапазону вимірювання комбінованого вимірювача, буде відображено «Ur» (нижче діапазону) або «Or» (перевищено діапазон).
   ПРИМІТКА: Якщо ви знімаєте показання кількох розчинів, ретельно промивайте наконечник pH-зонда прісною водою між розчинами, щоб уникнути перехресного забруднення.

Заміна батареї

Батареї замінюються в Bluelab Combo Meter, коли на екрані з’являється індикатор низького заряду батареї. Індикатор низького заряду батареї залишається увімкненим, і комбінований вимірювач Bluelab продовжує працювати, доки батареї не розрядяться або не будуть замінені.

1. Відкрийте батарейний відсік, посунувши задню кришку вниз, і вставте 2 батареї типу AAA, як показано на тримачі батарейок. Посуньте кришку назад. ПРИМІТКА. Рекомендовано використовувати лужні батареї.
2. ВАЖЛИВО: Перевіряйте батареї принаймні раз на шість місяців на наявність ознак псування, іржі або здуття.
   Якщо виявлені ознаки псування, очистіть контакти тримача батареї та замініть батареї.

Очищення датчика провідності/температури

Періодичне очищення датчика провідності/температури забезпечує точні показання. Датчик провідності/температури очищається за допомогою засобу для чищення датчиків провідності Bluelab, або «Jif» — торгова назва рідкого крему для миття, який використовується в домашніх ванних кімнатах і на кухнях. Подібні продукти називаються «Liquid Vim», «Soft Scrub», «Cif cream» або «Viss». Ніколи не використовуйте ароматизовані різновиди, оскільки вони містять масла, які забруднюють датчик провідності/температури.
Виконайте наведені нижче кроки, щоб очистити датчик провідності/температури.

1. Зняти кожух.
   Погрійте кожух у руці кілька секунд, щоб допомогти зняти. Тримайте тіло і зніміть кожух.
2. Очистіть поверхню датчика провідності.
   Нанесіть одну або дві краплі засобу для чищення зонда Bluelab Conductivity Probe Cleaner на поверхню зонда та сильно та енергійно потріть його за допомогою Bluelab Chamois або пальця.
3. Промийте поверхню датчика провідності.
   Змийте всі сліди миючого засобу під проточною водою з-під крана, одночасно протираючи поверхню зонда іншою стороною Bluelab Chamois або тим самим пальцем.
4. Переконайтеся, що вода стає гладкою плівка на поверхні зонда. Переконайтеся, що у вас є чиста, гладка плівка без будь-яких намистин води.
   Якщо у вас є кульки води, повторіть кроки 2 і 3.
5. Знову встановіть кожух і перевірте в 2.77 EC Провідність Стандартний розчин до забезпечити належне очищення.
   Помістіть наконечник зонда в розчин, зачекайте, поки показання стабілізуються до постійного значення. Це може зайняти кілька хвилин, поки датчик адаптується до температури розчину. Повторіть процес очищення, якщо дані показання не перебувають у межах 0.1 EC, 1 CF, 50 ppm або 70 ppm від значень у таблиці нижче.

Тестування датчика провідності/температури Bluelab

Датчик провідності/температури перевіряється в розчині 2.77EC/27.7CF/1385 ppm або 1940 ppm\ залежно від обраної одиниці провідності. Використовуйте стандартні розчини в таблиці праворуч. Рекомендуються рішення Bluelab.
ПРИМІТКА: Під час зняття показань кожух ПОВИНЕН залишатися на зонді.

Очищення зонда pH Bluelab

Для забезпечення точних показань наконечник pH-зонда потрібно промивати у воді після кожного використання та очищати перед калібруванням, дотримуючись наведених нижче інструкцій. Ковпачок для зберігання слід завжди надягати після чищення. Завжди переконайтеся, що він містить достатньо розчину Bluelab pH Probe KCl для зберігання наконечника зонда.

1. Зніміть кришку для зберігання з pH-зонда.
   Тримайте кришку для зберігання за верхню частину, поверніть кришку, щоб послабити, а потім зніміть.
2. Промийте наконечник pH зонда під свіжим краном води.
   Ніколи не використовуйте RO (зворотний осмос), дистильовану або деіонізовану воду.
3. Наповніть невеликий пластиковий контейнер чистим nвода з під крану.
   Додайте невелику кількість засобу для чищення зондів Bluelab pH або м’якого миючого засобу (рідини для миття посуду).
4. Акуратно розмішайте наконечник зонда в суміші.
   Переконайтеся, що ви не «стукаєте» зондом рН ґрунту по боці контейнера, оскільки це може пошкодити зонд. Ретельно промийте під свіжою проточною водою, щоб видалити всі сліди мийної суміші.
5. Якщо наконечник зонда вимагає зняття сильне забруднення:
   Обережно протріть скляний посуд кількома краплями очищувача зондів Bluelab pH або м’яким миючим засобом (рідина для миття посуду) та м’якою зубною щіткою.
6. Ретельно промийте під проточною водою, щоб видалити всі сліди мийної суміші.
7. Відкалібруйте pH-зонд після очищення, див розділ 3.0
   Після калібрування зберігайте pH-зонд у ковпачку для зберігання, переконавшись, що розчину для зберігання KCl достатньо для покриття наконечника зонда.

Зволоження датчика pH

Зволожте pH-зонд у розчині для зберігання KCl Bluelab pH Probe, коли:

• наконечник зонда не завжди зберігався в розчині для зберігання KCl, щоб покращити швидкість відповіді на зчитування.
• наконечник зонда випадково висох.

Ніколи не використовуйте RO (зворотний осмос), деіонізовану або дистильовану воду. Чиста вода змінює хімічний склад еталонного зразка, спричиняючи загибель зонда.

1. Послабте та зніміть кришку для зберігання. Помістіть зонд pH вертикально в пластиковий контейнер.
2. Очистіть наконечник pH-зонда. Перед зволоженням переконайтеся, що наконечник зонда очищений. Інструкції див. у розділі 8.0.
3. Додайте достатньо розчину Bluelab pH Probe KCl Storage Solution у пластиковий контейнер, щоб занурити наконечник pH-зонда.
4. Залишити настоюватися не менше 24 годин. Після гідратації завжди калібруйте зонд pH, щоб забезпечити точність, див. розділ 3.0.

Зберігання комбінованого вимірювача Bluelab

1. Зберігайте Combo Meter у прохолодному, сухому та чистому місці, коли він не використовується.
2. Берегти від прямих сонячних променів.
   Тримайте Combo Meter подалі від прямого сонячного світла, щоб запобігти непоправному пошкодженню РК-дисплея.
3. Combo Meter не є водонепроникним, але витримує випадкові бризки води. Якщо на комбінований лічильник потрапили бризки, якнайшвидше витріть насухо.
4. Вийміть батареї, якщо комбінований лічильник зберігатиметься протягом тривалого часу.
5. Зніміть pH-зонд, якщо зберігаєте Combo Meter без використання довше двох-трьох тижнів, і регулярно перевіряйте, чи не висох наконечник pH-зонда.
   Зберігаючи pH-зонд, наконечник pH-зонда повинен бути вологим.
   Щоб підготувати pH-зонд до зберігання, додайте достатньо розчину Bluelab pH Probe KCl Storage Solution у ковпачок для зберігання, щоб наконечник зонда був закритий. Потім закрийте ковпачок і зберігайте в надійному місці. НЕ використовуйте RO (зворотний осмос), дистильовану або деіонізовану воду. Чиста вода змінює хімічний склад еталонного зразка, спричиняючи загибель зонда.

 Повідомлення про помилки

Повідомлення про помилку з’являється лише в разі невдачі калібрування pH.
Протягом кількох секунд відображатиметься повідомлення «Err», потім на дисплеї відобразиться попереднє значення. Індикатори успішного калібрування pH зникнуть. Вимірювач Bluelab Combo Meter не відкалібрований, тому потрібне повторне калібрування. Перегляньте причини повідомлень про помилки нижче.

Можливі причини повідомлення «Err»:

• Калібрувальні розчини забруднені
• Використані неправильні рішення
• рН-зонд забруднений
• pH-зонд неправильно прикріплений
• рН-зонд зношений або пошкоджений
• СПОЧАТКУ відкалібруйте до pH 7.0, потім до pH 4.0/10.0

Технічні характеристики

	pH	провідність	температура
Діапазон вимірювання	0.0 – 14.0 pH	0 – 9.9 EC 0 – 99 CF 0 – 4950 ppm 500 (TDS) 0 – 6930 ppm 700	0 – 50 °C 32 – 122 °F
роздільна здатність	PH 0.1	0.1 EC 1 CF 10 стор/хв 500 (TDS) 10 ppm 700	1 °C 1 °F
Точність (при 25 °C/ 77 ° F)	±0.1 pH	±0.1 EC ±1 CF ±50 ppm ±70 ppm	±1 °C ±2 °F
Калібрування	Дві точки pH 7.0 і pH 4.0 або pH 10.0	Не потрібно (відкалібровано на заводі)	Не потрібно (відкалібровано на заводі)
Температурна компенсація	Не застосовується	Автоматична температурна компенсація	Не застосовується
Операційне середовище	0 – 50 °C / 32 – 122 °F
Джерело живлення	2 лужні батареї AAA

Керівництво з усунення несправностей

біда	Причина	Виправлення
Показник поживних речовин низький	Забруднений датчик провідності/температури.	Очистіть датчик провідності/температури (див. розділ 7.0).
	Температура розчину низька/висока.	Зачекайте від 5 до 10 хвилин, поки показання стабілізуються до постійного значення.
Неточні показники температури	Температура провідності/температурного зонда відрізняється від температури розчину.	Зачекайте від 5 до 10 хвилин, поки датчик провідності/температури досягне температури розчину.
неточний показник pH	Забруднений зонд pH/скляний посуд не чистий.	Очистіть датчик pH (див. Розділ 8.0); потім відкалібруйте (див. розділ 3.0).
	Гніт забруднений, забитий або сухий.	Гідратуйте зонд у розчині для зберігання KCl протягом 24 годин, див. розділ 9.0. Не вимірюйте білки чи олії цим приладом. Замінити блок.
	Неправильне калібрування pH.	Переконайтеся, що розчини для калібрування точні. Замініть, якщо сумніваєтеся. Зачекайте довше, поки показники стабілізуються, перш ніж виконувати калібрування до постійного значення.
	Калібрування pH ненадійне.	Відкалібруйте pH-зонд (див. Розділ 3.0).
	pH-зонд пошкоджений або старий.	Замініть датчик pH.
Показання pH не змінюються від розчину до розчину	Розбита скляна колба, трубка або роз’єм.	Перевірте датчик pH на наявність пошкоджень. Замінити зонд.
Відображає індикатор низького заряду батареї	Недостатня потужність для прийому a надійне читання.	Замініть батареї. НЕ використовуйте акумуляторні батареї.
Немає дисплея	Батареї розряджені або вставлені неправильно.	Перевірте, чи правильно вставлено батареї. При необхідності замініть.
Дисплей показує "Err"	Проблема з калібруванням pH.	Див. описи повідомлень про помилки в розділі 11.0 цього документа.
Або Ур У режимі pH	рН поза межами діапазону. Під діапазоном pH.	Розчин > 14.0 pH. Розчин < 0.0 pH. Перевірте підключення датчика pH. Зонд pH може бути несправний. Combo Meter може бути вологим усередині.
Або Ур У режимі темп	Перевищення температури. Низька температура.	Розчин >51 °C / 122 °F. Розчин <0 °C / 32 °F. Несправний датчик провідності/температури або комбінований вимірювач.
Or У режимі провідності/поживних речовин	Перевищення діапазону провідності/поживної речовини.	Провідність за межами діапазону >9.9 EC, 99 CF, 4950 ppm 500, 6930 ppm 700. Датчик провідності/температури або комбінований вимірювач несправний.

Заміна pH-зонда Bluelab

Зонд рН Bluelab є єдиною частиною рН-метра Bluelab, яка потребує заміни.
Зонди pH не працюють вічно. Вони старіють під час нормального використання і з часом виходять з ладу. Щоб забезпечити тривалий термін служби свого pH-зонда, будь ласка, прочитайте інструкції, що додаються до нього.

Коли прийде час замінити pH-зонд Bluelab, усе, що вам потрібно зробити, це замовити заміну у свого постачальника!

Набори для догляду за зондом Bluelab

Прилад настільки точний, наскільки чистий зонд!

Очищення зонда є однією з найважливіших частин володіння та експлуатації будь-якого глюкометра, монітора або контролера Bluelab. Якщо зонд забруднений (брудний), це впливає на точність показань, що відображаються.

Bluelab pH Probe KCl Розчин для зберігання

Ідеальне рішення для зберігання та зволоження продуктів Bluelab pH.
Розчин для зберігання pH-зонда Bluelab KCl призначений для збільшення часу відгуку та максимізації терміну служби pH-ручок і pH-зондів Bluelab.
Для досягнення найкращих результатів використовуйте розчин KCl, щоб зберігати рН-ручку/зонд після використання та зволожувати щомісяця.
Інструкція міститься на етикетці флакона.

Обмежена гарантія Bluelab®

Bluelab® Corporation Limited (Bluelab) надає гарантію на свою продукцію (Bluelab® Combo Meter™) згідно з такими умовами:

Як довго діє покриття?
Bluelab® надає гарантію на Bluelab® Combo Meter™ (продукт) протягом 60 місяців з дати покупки первинним покупцем або споживачем. Для того, щоб гарантія набула чинності, необхідно підтвердити покупку виключно для Bluelab (квитанція про продаж Продукту в магазині, де зазначено номер моделі, платіж і дату покупки). Ця гарантія не підлягає передачі та припиняється, якщо початковий покупець/споживач продає або передає Продукт третій стороні.

Що покривається?
Bluelab® гарантує відсутність дефектів у матеріалі та виготовленні виробу за умови нормального використання в
згідно з інструкціями з експлуатації Bluelab®. Якщо Bluelab® надає дійсне підтвердження покупки (як визначено вище) і визначає, що Продукт несправний, Bluelab® може на власний розсуд або (a) відремонтувати Продукт, додавши нові чи відремонтовані частини, або (b) замінити Продукт. з новим або відремонтованим продуктом.
Будь-яка частина або продукт, замінений Bluelab®, стає його власністю. Крім того, якщо запасна частина або продукт більше не доступні або більше не виробляються, Bluelab® може на власний розсуд замінити їх функціонально еквівалентною запасною частиною або продуктом у якості пристосування для повного виконання гарантії.

Що НЕ покривається?
Ця гарантія не поширюється на обладнання, компоненти чи частини, які не були виготовлені чи продані Bluelab®, і є недійсною, якщо будь-який такий елемент встановлено на Продукті. Крім того, ця гарантія не поширюється на заміну елементів, що підлягають нормальному використанню, зношенню та прямо виключає:

• Косметичні пошкодження, такі як плями, подряпини та вм’ятини
• Пошкодження внаслідок нещасного випадку, неправильного використання, недбалості, недбалості та недбалої експлуатації або поводження з Продуктом, що не відповідає інструкціям з експлуатації Bluelab®, або невиконання технічного обслуговування або догляду за Продуктом, як рекомендовано Bluelab®
• Пошкодження, спричинені використанням частин, зібраних/установлених не відповідно до інструкцій Bluelab®
• Пошкодження, спричинені використанням частин або аксесуарів, які не були вироблені або рекомендовані Bluelab®
• Пошкодження внаслідок транспортування або пересилання Продукту
• Виріб відремонтовано або змінено сторонами, відмінними від Bluelab® або її уповноважених агентів
• Продукт із пошкодженими, відсутніми або нерозбірливими серійними номерами
• Продукти, придбані не в Bluelab® або в авторизованого дистриб’ютора чи торгового посередника Bluelab®.

Як ви отримуєте послуги?
Щоб розпочати претензію по гарантії, ви повинні повернути Продукт до місця придбання з дійсним доказом покупки (як
визначено вище). У Каліфорнії ви також можете повернути продукт до будь-якого авторизованого дистриб’ютора або торгового посередника Bluelab,
дійсне підтвердження покупки.

Обмеження відповідальності та підтвердження
У МАКСИМАЛЬНОМУ МІРІ, ДОЗВОЛЕНОМУ ЗАКОНОДАВСТВОМ, ЦЯ ГАРАНТІЯ ТА ЗАСОБИ ЗАЩИТНОГО ЗАХИСТУ, ВИКАЗАНІ ВИЩЕ, Є ВИКЛЮЧНИМИ ТА ЗАМІСТЬ УСІХ ІНШИХ ГАРАНТІЙ, ГАРАНТІЙ ТА ЗАСОБІВ (УСНОГО АБО ПИСЬМОВОГО, ПРЯМО ВИЯВЛЕНОГО АБО НЕПРЯМОГО).
КРІМ ВИПАДКІВ, ПРЕДСТАВЛЕНИХ У ЦІЙ ГАРАНТІЇ, ТА В МАКСИМАЛЬНО ДОЗВОЛЕНОМУ ЗАКОНОДАВСТВОМ МІРІ, BLUELAB НЕ НЕСЕ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА СПЕЦІАЛЬНІ, ВИПАДКОВІ АБО ПОБІЧНІ ВТРАТИ АБО ПОШКОДЖЕННЯ АБО БУДЬ-ЯКІ ІНШІ ЗБИТКИ ЧИ ПОШКОДЖЕННЯ В РЕЗУЛЬТАТІ ПРОДАЖУ АБО ВИКОРИСТАННЯ ПРОДУКТУ АБО ПОРУШЕННЯ ГАРАНТІЇ НА ХОВЕРАНСІ Спричинені, ВКЛЮЧАЮЧИ ЗБИТКИ ЗА ВТРАЧЕНУ ВИГОДУ, ТІлесні ушкодження АБО ПОШКОДЖЕННЯ МАЙНА.
СПОЖИВАЧ ПІД ЧАС КУПІВЛІ ПРОДУКТУ РОЗУМІЄ ТА ПОГОДЖУЄТЬСЯ З ТИМ, ЩО, КРІМ ВИКОРИСТАНОГО В ЦІЙ ГАРАНТІЇ, BLUELAB НЕ НАДАЄ ТА НЕ ЗРОБЛЯЄ ЖОДНИХ ПРЯМИХ АБО НЕПРЯМИХ ГАРАНТІЙ АБО ІНШИХ ЗАЯВ ЩОДО ПРОДУКТУ, ТА ВІДМОВЛЯЄТЬСЯ ОТ БУДЬ-ЯКИХ ГАРАНТІЙ ЩОДО КОМЕРЦІЙНОЇ ПРОДАЖНОСТІ КОНКРЕТНА МЕТА НАСІЛЬКИ, ДОЗВОЛЕНОГО ЗАКОНОМ. БУДЬ-ЯКІ ГАРАНТІЇ, ЯКІ ВСТАНОВЛЕНІ ЗАКОНОМ І ОТ ЯКИХ НЕ МОЖНА ВІДМОВАТИСЯ, ЦИМ ОБМЕЖУЮТЬСЯ ПЕРІОДОМ ТА ЗАСОБАМИ ПРАВОВОГО ЗАЩИТУ, ПЕРЕДБАЧЕНИМИ ЦІЄЮ ГАРАНТІЄЮ.
ДЕЯКІ ЮРИСДИКЦІЇ (ШТАТИ АБО КРАЇНИ) НЕ ДОЗВОЛЯЮТЬ ВИКЛЮЧЕННЯ АБО ОБМЕЖЕННЯ ЩОДО ВИПАДКОВИХ АБО НЕПРЯМИХ ЗБИТКІВ АБО ОБМЕЖЕННЯ ЩОДО ТРИВАЛОСТІ ПРЯМОЇ ГАРАНТІЇ, ТОМУ ВИЩЕОБМЕЖЕННЯ АБО ВИКЛЮЧЕННЯ МОЖУТЬ НЕ ЗАСТОСОВУВАТИСЯ.
ЯКЩО БУДЬ-ЯКЕ ПОЛОЖЕННЯ ЦІЄЇ ГАРАНТІЇ ВИЗНАЧАЄТЬСЯ НЕЗАКОННИМ, НЕДІЙСНИМ АБО НЕМОЖЛИВИМ ЗАБЕЗПЕЧИТИ, РЕШТА ПОЛОЖЕНЬ ГАРАНТІЇ ЗАЛИШАЄТЬСЯ В ПОВНІЙ СИЛІ ТА ДІЇ.

Правом, що регулює; Авторитет
Ця гарантія регулюється законодавством країни, де придбано Продукт, незалежно від принципів вибору законодавства. За винятком випадків, передбачених законом, Bluelab не обмежує та не виключає інших прав, які споживач може мати щодо Продукту. Жоден дистриб’ютор, співробітник або агент Bluelab не має права змінювати, розширювати чи іншим чином змінювати умови цієї гарантії.
Зареєструйте свою гарантію онлайн за адресою bluelab.com

гарантія.
Bluelab® Combo Meter™ поставляється з 5-річною обмеженою письмовою гарантією. Потрібне підтвердження покупки.

давай поговоримо.
Якщо вам потрібна допомога чи порада – ми тут, щоб допомогти вам. Північна Америка Тел.: 909 599 1940 Тел. Нової Зеландії: +64 7 578 0849
Факс: +64 7 578 0847
Електронна пошта: support@bluelab.com

вийти в Інтернет.
Шукаєте специфікації чи технічну пораду?
Відвідайте нас онлайн за адресою bluelab.com or facebook.com/getbluelab
Щоб переглянути навчальні відео, відвідайте нашу онлайн-бібліотеку відео: vimeo.com/bluelab

пост.
Bluelab® Corporation Limited
8 Whiore Avenue, Tauriko Business Estate Tauranga 3110, Нова Зеландія

Інструкція з експлуатації англійською мовою METCOM_V03_190916
© Copyright 2011, усі права захищено, Bluelab® Corporation Limited

Документи / Ресурси

bluelab METCOM Combo Meter [pdfПосібник користувача METCOM, Combo Meter, METCOM Combo Meter

Список літератури

• Посібник користувача