Посібник користувача Bissell SPOTCLEAN PRO 1558 SERIES Vacuum

Посібник користувача Bissell SPOTCLEAN PRO 1558 SERIES Vacuum

ВАЖЛИВІ ВКАЗІВКИ З БЕЗПЕКИ

ПРОЧИТАЙТЕ ВСІ ІНСТРУКЦІЇ ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ ОЧИЩУВАЧА.
Під час користування електричним приладом слід дотримуватися основних запобіжних заходів, зокрема наступних.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ: ДЛЯ ЗМЕНШЕННЯ РИЗИКУ ПОЖЕЖІ, УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ УРАЗОМ АБО ТРАВМ

• Від’єднуйте вилку від електричної розетки, коли не використовуєте прилад, а також перед чищенням, обслуговуванням або обслуговуванням приладу.
• Цим пристроєм можуть користуватися діти віком від 8 років і особи з обмеженими фізичними, сенсорними чи розумовими здібностями або без досвіду та знань, якщо вони перебувають під наглядом або проінструктовані щодо безпечного використання приладу та розуміють небезпеку. залучений. Чищення та технічне обслуговування не повинні виконуватися дітьми без нагляду.
• Дітей слід контролювати, щоб вони не гралися з приладом.
• Якщо шнур живлення пошкоджений, він повинен бути замінений виробником, його сервісним агентом або кваліфікованими особами, щоб уникнути небезпеки.
• Не проводите прилад через шнур.
• Тримайте волосся, вільний одяг, пальці та всі частини тіла подалі від отворів та рухомих частин приладу та його аксесуарів.
• Використовуйте лише тип та кількість рідин, зазначені в розділі «Експлуатація» цього посібника.
• Не залишайте прилад, коли він підключений до мережі.
• Завжди підключайте до належним чином заземленої електричної розетки. Не змінюйте заземлену вилку.
• Не піддавайте дощу. Зберігати в приміщенні.
• Не дозволяйте використовувати як іграшку.
• Використовуйте лише так, як описано в посібнику користувача.
• Використовуйте лише рекомендовані виробником насадки.
• Не використовуйте пошкоджений шнур або вилку.
• Не занурюйте у воду або рідину.
• Якщо прилад не працює належним чином, його впали, пошкодили, залишили на відкритому повітрі або опустили у воду; не намагайтеся експлуатувати його та відремонтувати в авторизованому сервісному центрі.
• Рідина або пара не повинні спрямовуватися на обладнання, що містить електричні компоненти.
• Не тягніть і не носіть за шнур, використовуйте шнур як ручку, не закривайте дверцята на шнурі та не тягніть шнур навколо гострих країв або кутів.
• Тримайте шнур подалі від нагрітих поверхонь.
• Не відключайте розетку, потягнувши за шнур.
• Щоб вимкнути вилку, візьміться за вилку, а не за шнур.
• Не тримайтеся вологими руками за вилку або прилади.
• Не кладіть будь-які предмети у отвори.
• Не використовуйте заблоковані отвори; бережіть від пилу, ворсинок, волосся та всього, що може перешкоджати потоку повітря.
• Перед відключенням вимкніть усі елементи управління.
• Будьте особливо обережні при прибиранні на сходах.
• Не використовуйте для підбору легкозаймистих або горючих рідин, таких як бензин, або не використовуйте в місцях, де вони можуть бути присутніми.
• Не підбирайте токсичний матеріал (хлорний відбілювач, аміак, очищувач каналізації тощо)
• Не використовуйте прилад у закритому приміщенні, заповненому парами, виділеними масляною фарбою, деякими молезахисними речовинами, легкозаймистим пилом або іншими вибухонебезпечними або токсичними парами.
• Не піднімайте тверді або гострі предмети, такі як скло, цвяхи, гвинти, монети тощо.
• Тримайте прилад на рівній поверхні.
• Від'єднайте розетку перед тим, як приєднувати інструмент TurboBrush ™.
• Якщо ваш прилад оснащено нероз’ємним кабелем
  Вилка BS 1363 не повинна використовуватися, якщо не 13 amp (ASTA схвалено відповідно до BS 1362) запобіжник встановлюється в тримачі, що міститься у вилці. Запасні частини можна придбати у постачальника BISSELL. Якщо з будь-якої причини штепсельну вилку відрізано, її необхідно утилізувати, оскільки вставляти її в amp розетка.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ: НЕ ВІД ДОЩУ. ЗБЕРІГАТИ В ПРИМІЩЕННІ. ВИКОРИСТОВУЙТЕ ЛИШЕ ПРОДУКТИ ДЛЯ ОЧИЩЕННЯ BISSELL, ПРИЗНАЧЕНІ ДЛЯ ЦІЄЇ МАШИНИ.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: ЩОБ ЗМЕНШИТИ РИЗИК ПОЖЕЖІ ТА УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ, ЗАВЖДИ ВСТАНОВЛЮЙТЕ ПОПЛАВОК ПЕРЕД БУДЬ-ЯКИМИ ОПЕРАЦІЯМИ ЗБИРАННЯ ВОЛОГОСТІ.

Дякуємо за придбання портативного глибокого очищувача BISSELL

• Ми раді, що ви придбали BISSELL портативний глибокий очищувач. Усе, що ми знаємо про догляд за підлогою, було використано для розробки та створення цієї повної високотехнологічної системи прибирання будинку.
• ваш BISSELL портативний глибокий очищувач зроблений добре, і ми забезпечуємо його обмеженою дворічною гарантією. Ми також підтримуємо це як обізнаний, відданий Споживач
• Відділ догляду, отже, якщо у вас виникнуть проблеми, ви отримаєте швидку, уважну допомогу.
• Мій прадід винайшов підмітальну машину в 1876 році. Сьогодні, BISSELL є світовим лідером у розробці, виробництві та обслуговуванні високоякісних товарів для домашнього догляду, таких як ваші BISSELL глибокий очищувач.
• Ще раз спасибі від усіх нас на BISSELL.

Визначення символів

	УВАГА	AN ДІЇ OR УВАГА! IS ПОТРІБНО ЦЯ ОБЛАСТЬ IN ПОРЯДОК ЩОБ ЗМЕНШИТИ РИЗИК OF УРАЖЕННЯ СТРУМОМ, ПОЖЕЖА, OR ТРАВМА
	КЕРІВНИЦТВО	ПРОЧИТАЙТЕ ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА ДЛЯ ПОВНА БЕЗПЕКА І USER ІНСТРУКЦІЯ
	WEEE	DO НЕ КИДАТИ THE ПРИЛАД AWAY З ЗВИЧАЙНЕ ГОСПОДАРСТВО ВІДХОДИ AT КІНЕЦЬ OF ЙОГО ЖИТТЯ, АЛЕ РУКА ЦЕ В AT AN ОФІЦІЙНИЙ ПУНКТ ЗБОРУ ДЛЯ УТИЛІЗАЦІЯ. BY РОБИТЬ ЦЕ ВИ ДОПОМОЖЕ ЗБЕРІГАТИ THE СЕРЕДОВИЩЕ.

Product View

Не підключайте пристрій до підключення, доки ви не зіберете його повністю згідно з наступними інструкціями та не ознайомитесь з усіма інструкціями та процедурами експлуатації.

1. Нести ручку
2. Кнопка живлення
3. Формула та резервуар для чистої води
4. Бак для брудної води
5. Силовий Кабель
6. Обмотка кабелю Quick Release™
7. Гнучкий шланг

A-2 Формули очищення

Завжди використовуйте оригінальні формули глибокого очищення BISSELL. Формули для чищення не від BISSELL можуть пошкодити очисник і призвести до втрати гарантії.
22 1.5 л 2X Wash & Protect PRO Професійна формула від плям і запаху з протектором Scotchgard™
23 1.5 л 2 рази мити та захищати ПЕТ від плям і запахів від домашніх тварин із протектором Scotchgard™
24 1.5 л 2-кратний засіб для миття та захисту від плям і запаху з протектором Scotchgard™
25 1.5 л 2 рази* Wash & Refresh Blossom & Breeze зі свіжістю Febreze™
*2X концентрована формула, 60 мл еквівалентна 120 мл неконцентрованої суміші

Щоб зменшити ризик пожежі та ураження електричним струмом через пошкодження внутрішніх компонентів, використовуйте тільки очисні рідини BISSELL, призначені для використання з глибоким очищувачем.
Щоб зменшити ризик виникнення пожежі, використовуйте в очиснику лише BISSELL засіб для глибокого очищення для повнорозмірних машин. Використання миючих засобів, які містять лимонну або соснову олію, може пошкодити цей прилад і призвести до втрати гарантії. Не слід використовувати хімічні очищувачі плям або засоби для видалення забруднень на основі розчинників. Ці продукти можуть вступати в реакцію з пластиковими матеріалами, які використовуються у вашому глибокому очиснику, спричиняючи тріщини або ямки.

B-2 Наповнення формули та резервуара для води

1. Зніміть бак із задньої частини машини, піднявши ручку для перенесення бака.
   ПРИМІТКИ: Цей резервуар був розроблений з плоским дном, тому його можна легко заповнити.
2. Відкрутіть чорну кришку і вийміть вставку для пляшки.
3. Наповніть резервуар гарячою водопровідною водою (140° F/60° C MAX) до лінії заповнення водою. Додайте 60 мл суміші BISSELL 2X в резервуар.
4. Вставте флакон для пляшки в бак і затягніть чорну кришку. Замініть бак на переносну машину.

B-3 Очищення за допомогою очищувача плям

Важливо! Будь ласка, перевірте виробника tag перед тим, як прибирати килимки для територій, ознайомтесь із будь -якими спеціалізованими інструкціями з прибирання. Ми не рекомендуємо глибоке чищення делікатних, шовкових, вовняних, антикварних або територіальних килимків без дозволу виробника tag.

1. Підключіть пристрій до мережі та увімкніть його, натиснувши кнопку живлення.
2. Тримайте інструмент для чищення приблизно на 2.5 см над забрудненою поверхнею. Натисніть кнопку розпилювача, щоб нанести миючий розчин на забруднену ділянку.
3. Використовуючи щітку для чищення, обережно протріть ділянку, яку потрібно очистити.
4. Для ретельного очищення розпилюйте додатковий розчин, поки щітка та всмоктувач стикаються з поверхнею.
5. Натисніть на інструмент для чищення вниз і потягніть його на себе. Всмоктування
   видалить бруд і очистить розчин. Продовжуйте, доки бруд не перестане видалятися.
6. На завершальному етапі використовуйте «мазки сушіння» (не натискаючи спусковий гачок), щоб видалити якомога більше рідини / вологи. Повторюйте цей крок так часто, як це потрібно.

B-4 Порожній брудний бак

1. Коли брудний бак досягає лінії “FULL” на баку, час його спорожнювати.
2. Вийміть брудний бак і віднесіть до умивальника, туалету або назовні (де ви утилізуєте брудну воду).
3. Щоб розблокувати брудну кришку бака, поверніть ручку над задньою частиною бака. Зніміть кришку і вилийте брудну воду. Змийте брудний бак, щоб видалити сміття.
4. Встановіть верх бака на місце та поверніть ручку вперед, щоб зафіксувати його на передній частині бака.
5. Перед заміною бака на машині витріть сміття з червоного фільтра.

Тримайте спрей подалі від обличчя. Якщо цього не зробити, це може спричинити тілесні ушкодження.

ВАЖЛИВО
Перевірте стійкість кольору в непомітному місці. По можливості перевірте набивку оббивки. Кольорова набивка може просочуватися крізь тканину, коли вона стає вологою.

УВАГА!
Деякі берберські килими схильні до розмитості. Повторні удари в одній і тій же зоні звичайним пилососом або глибоким миючим засобом можуть погіршити цей стан.

Догляд, технічне обслуговування та зберігання

Чищення машини

1. Вийміть і промийте інструменти в чистій проточній воді. Висушіть і замініть у передбаченому сховищі інструменту.
2. Рекомендується всмоктувати чисту воду з миски, щоб промити шланг. Потім підніміть кінець шланга та витягніть його, щоб переконатися, що зі шланга витекла вода.
3. Згинайте гнучкий шланг навколо обгортки шланга і закріпіть засувкою.
4. Перевірте всмоктувальний затвор і, якщо він виглядає брудним, виконайте кроки 1-4 у розділі C-2.

C-2 Очищення всмоктувального затвора

1. Видаліть брудний бак.
2. Викрутіть два гвинти і витягніть дверцята всмоктувального затвора.
3. Протріть всмоктувальний затвор і промийте дверцята всмоктувального затвору.
4. Замініть дверцята всмоктувального затвору та два гвинти.

Щоб зменшити ризик пожежі, ураження електричним струмом або травмування, вимкніть живлення та від'єднайте штекер від електричної розетки перед тим, як виконувати технічне обслуговування або усувати несправності.

Гарантія споживача

Ця гарантія діє тільки за межами США та Канади. Він надається Міжнародною торговою компанією BISSELL BV ("BISSELL").
Ця гарантія надається компанією BISSELL. Це дає вам конкретні права. Це пропонується як додаткова вигода до ваших прав відповідно до закону. Ви також маєте інші права відповідно до закону, які можуть відрізнятися від країни до країни. Ви можете дізнатися про свої законні права та засоби захисту, звернувшись до місцевої служби консультування споживачів. Ніщо в цій Гарантії не замінить або зменшить будь -які ваші законні права або засоби правового захисту. Якщо вам потрібні додаткові вказівки щодо цієї Гарантії або виникли запитання щодо того, що вона може охоплювати, зверніться до служби підтримки споживачів BISSELL або зверніться до місцевого дистриб’ютора.
Ця гарантія надається первинному покупцеві товару з нового і не підлягає передачі. Ви можете мати докази дати покупки, щоб претендувати за цією Гарантією.

Обмежена 2-річна гарантія з дати покупки первинним покупцем
Відповідно до *ВИНЯТКИ І ВИКЛЮЧЕННЯ визначені нижче, BISSELL відремонтує або замінить (новими чи відновленими компонентами або виробами), на вибір BISSELL, безкоштовно будь-яку дефектну або несправну частину чи виріб.
BISSELL рекомендує зберігати оригінальну упаковку та докази дати покупки протягом гарантійного періоду на випадок, якщо протягом цього періоду виникне необхідність подати претензію за гарантією. Збереження оригінальної упаковки допоможе під час будь-якого необхідного перепакування та транспортування, але не є умовою гарантії.
Якщо ваш продукт замінено компанією BISSELL згідно з цією гарантією, на новий товар діятиме залишок терміну дії цієї гарантії (розраховується з дати початкової покупки). Термін дії цієї гарантії не подовжується незалежно від того, ремонтується чи замінюється ваш продукт.

*Винятки та винятки з умов гарантії
Ця гарантія поширюється на продукти, які використовуються для особистого домашнього використання, а не для комерційних цілей чи оренди. Гарантія не поширюється на такі витратні компоненти, як фільтри, ремені та подушечки для швабри, які користувач час від часу повинен замінювати або обслуговувати.
Ця гарантія не поширюється на будь -які дефекти, що виникли внаслідок справедливого зносу. Пошкодження або несправності, спричинені користувачем або будь -якою третьою стороною внаслідок нещасного випадку, необережності, зловживання, нехтування або будь -якого іншого використання, що не відповідає Посібнику користувача, не поширюються на цю Гарантію.

Несанкціонований ремонт (або спроба ремонту) може призвести до анулювання цієї гарантії, незалежно від того, чи було пошкодження спричинено цим ремонтом/спробою.
Видалення або тampвикористання етикетки з рейтингом продукту на продукті або його нерозбірливість призведе до анулювання цієї Гарантії.
ЗБЕРЕГТИ, ЯК ВИКЛАДЕНО НИЖЧЕ, BISSELL ТА ЙОГО ДИСТРИБ'ЮТОРИ НЕ НЕСУТЬ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА БУДЬ-ЯКІ ЗБИТКИ АБО ПОШКОДЖЕННЯ, ЯКІ НЕ МОЖУТЬ ПЕРЕДБАЧИТИ
АБО ЗА ВИПАДКОВІ АБО НЕПРЯМІ ЗБИТКИ БУДЬ-ЯКОГО ХАРАКТЕРУ, ПОВ’ЯЗАНІ З ВИКОРИСТАННЯМ ЦЬОГО ПРОДУКТУ, ВКЛЮЧАЮТЬ, НЕ ОБМЕЖУЮЧИСЬ, ВТРАТУ ПРИБУТКУ, ВТРАТУ В БІЗНЕСІ, ПЕРЕРВУ В БІЗНЕСІ, ВТРАТУ МОЖЛИВОСТІ, ЛИПО, НЕЗРУЧНОСТІ АБО РОЗЧАРУВАННЯ. ЗБЕРЕГТИ, ЯК ВИХОДИЛО НИЖЧЕ, ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ BISSELL НЕ ПЕРЕВИЩАЄ ЦІНИ ПОКУПКИ ПРОДУКТУ.
КОМПАНІЯ BISSELL ЖОДНИМ СПОСОБОМ НЕ ВИКЛЮЧАЄ ТА НЕ ОБМЕЖУЄ СВОЄЇ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА (A) СМЕРТЬ АБО ТІлесні ушкодження, ЩО ВИКЛИКАНО НАШОЮ НЕДБАЖНІСТЮ АБО НЕДБАЛІСТЮ НАШИХ СПІВРОБІТНИКІВ, АГЕНТІВ АБО СУБПІДРЯДНИКІВ; (B) ШАХРАЙСТВО АБО НЕПРАВИЛЬНЕ СПЛУШЕННЯ; (C) АБО З БУДЬ-ЯКОГО ІНШОГО ПИТАННЯ, ЩО НЕ МОЖЕ БУТИ ВИКЛЮЧЕНО АБО ОБМЕЖЕНО ЗГІДНО З ЗАКОНОМ.
Догляд за споживачами
Якщо ваш продукт BISSELL потребує сервісного обслуговування або претензії за нашою обмеженою гарантією, будь ласка, зв'яжіться з нами наступним чином:
Webсайт:
www.BISSELL.com
Ел. пошта:
Customers.Bitco@bissell.com
Написати:
BISSELL International Trading Company BV Stadhouderskade 55
1072 AB Amsterdam Нідерланди

Відвідайте BISSELL webсайт: www.BISSELL.com
Звертаючись до BISSELL, укажіть номер моделі очищувача.
Будь ласка, запишіть свій Номер моделі: _____________ Будь ласка, запишіть свій Дата покупки: _____________
ПРИМІТКИ: Будь ласка, збережіть свій оригінал товарного чека. Він надає підтвердження дати покупки у разі претензії по гарантії. Подробиці див. у розділі Гарантія.

© 2016 BISSELL Homecare, Inc
Гранд-Рапідс, штат Мічиган
Всі права захищені. Надруковано в Китаї Номер частини 161-1104 11/16
відвідайте наш webсайт за адресою: www.BISSELL.com

Завантажити PDF: Посібник користувача Bissell SPOTCLEAN PRO 1558 SERIES Vacuum