Портативний глибокий очисник BISSELL 3599H Spotclean Max Посібник користувача

Портативний глибокий очищувач 3599H Spotclean Max
Посібник користувача

SPOTCLEAN™ МАКС
ПОРТАТИВНИЙ ЗАСОБ ГЛИБОКОГО ОЧИЩЕННЯ
МОДЕЛІ 3599H, 3582F

зміст приховувати

1 Продукт закінчивсяview

2 ВАЖЛИВІ ВКАЗІВКИ З БЕЗПЕКИ

3 Що в коробці?

4 збірка

5 Заповнення резервуару для чистої води

6 Готуємось до чищення

7 Використання Інструментів

8 Догляд після очищення

9 Зберігання вашої машини

10 Пошук і усунення несправностей

11 Обмежена гарантія

12 Документи / Ресурси

12.1 посилання

13 схожі повідомлення

Продукт закінчивсяview

1. Кнопка живлення
2. Бак для чистої води
3. Формула танка
4. Перемикач полоскання
5. Бак для брудної води

СИМВОЛ	ПОЯСНЕННЯ
	Обережність.
	Прочитайте інструкцію з експлуатації.
	Небезпека пожежі.
	Ризик ураження електричним струмом.
	Лише для внутрішнього використання.
	Не змочуйте килим. Використовуйте лише на килимі, зволоженому в процесі чищення.
	Використовуйте тільки миючі формули BISSELL®, призначені для використання з цією машиною.
	Перед обслуговуванням відключіть живлення.
	Цей символ на виробі та/або супровідній документації означає, що використані електричні та електронні вироби не можна змішувати зі звичайними побутовими відходами. Для належної обробки, відновлення та переробки, будь ласка, віднесіть цей виріб у призначені пункти збору. Будь ласка, зверніться до місцевих органів влади для отримання додаткової інформації про найближчий визначений пункт збору.
	Використовуйте теплу воду, температура до 60°C.
	Перевірте виробника tag перед очищенням текстилю. «W» на tag як показано означає, що ви можете використовувати очисник.
	Не заморожуйте.
	Переробити.

ВАЖЛИВІ ВКАЗІВКИ З БЕЗПЕКИ

ПРОЧИТАЙТЕ ВСІ ВКАЗІВКИ ДО ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДУ.
Під час користування електроприладом слід дотримуватися основних запобіжних заходів, включаючи наступне:

УВАГА
ДЛЯ ЗНИЖЕННЯ РИЗИКУ ПОЖЕЖА, ЕЛЕКТРИЧНОГО УДАРУ ТА ТРАВМИ:

Цей прилад не призначений для використання особами (включаючи дітей) з обмеженими фізичними, сенсорними чи розумовими можливостями або відсутністю досвіду та знань, за винятком випадків, коли особа, відповідальна за їх безпеку, не отримувала нагляду чи інструкцій щодо використання приладу.
Дітей слід контролювати, щоб вони не гралися з приладом.

Пластикова плівка може бути небезпечною. Щоб уникнути небезпеки задухи, тримайте подалі від дітей.
Підлога слизька у мокрому стані.

Перед чищенням або обслуговуванням приладу вилку потрібно вийняти з розетки.
Використовуйте лише так, як описано в цьому посібнику користувача.

Використовуйте лише рекомендовані виробником додатки.
Якщо прилад не працює належним чином, його впустили, пошкодили, залишили на відкритому повітрі або впустили у воду: не намагайтеся використовувати його та віддайте його на ремонт в авторизований сервісний центр.

Не використовувати із заблокованим отвором; зберігайте пил, ворсинки, волосся та все, що може зменшити потік повітря.
Будьте особливо обережні при прибиранні на сходах.

Не використовуйте для підбору легкозаймистих або горючих рідин, таких як нафта, або не використовуйте в місцях, де вони можуть бути присутніми.
Не піднімайте нічого, що горить або курить, наприклад, сигарети, сірники або гарячий попіл.

Не підбирайте токсичний матеріал (хлорний відбілювач, аміак, засіб для зливу тощо).
Не використовуйте прилад у закритому просторі, заповненому парами, що виділяються фарбою на олійній основі, розчинником для фарби, деякими протизаймистими речовинами, легкозаймистим пилом або іншими вибухонебезпечними чи токсичними парами.

Якщо кабель живлення пошкоджений, він повинен замінити виробник, сервісний агент або кваліфікована особа, щоб уникнути небезпеки.
Щоб вимкнути розетку, візьміться за вилку, а не за кабель.

Не торкайтесь штекера чи приладу мокрими руками.
Перед відключенням вимкніть усі елементи управління.

Завжди підключайте до належним чином заземленої електричної розетки. Не модифікуйте заземлену вилку.
Рідина не повинна бути спрямована на обладнання, що містить електричні компоненти.

Не занурювати. Використовуйте лише на поверхнях, зволожених у процесі очищення. Використовуйте лише чистячі засоби BISSELL, призначені для використання з цією машиною.
Використовуйте лише на килимі, змоченому в процесі чищення.

ЗБЕРЕГТИ ЦІ ІНСТРУКЦІЇ
ОРИГІНАЛЬНА ІНСТРУКЦІЯ.
ДЛЯ РОБОТИ ТІЛЬКИ ПИТАННЯ ЕЛЕКТРИЧНОЇ СИЛИ 220-240 В АС 50-60 ГЦ.
ЦЯ МОДЕЛЬ ТІЛЬКИ ДЛЯ ПОБУТОВИХ ВИКОРИСТАНЬ. КОМЕРЦІЙНЕ ВИКОРИСТАННЯ ЦЬОГО АГЕНТУ СТАНУЄ ГАРАНТІЮ ВИРОБНИКА.
ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ

Тримайте прилад на рівній поверхні.

Щоб зменшити ризик стану витоку, не зберігайте там, де може статися замерзання. Це може призвести до пошкодження внутрішніх компонентів.
Пластикові ємності не можна мити в посудомийній машині. Не ставте ємності в посудомийну машину.

Не вмикайте прилад, поки не ознайомитесь з усіма інструкціями та процедурами експлуатації.

Що в коробці?

Стандартні аксесуари можуть відрізнятися залежно від моделі. Щоб визначити, що повинно бути включено у вашу покупку, зверніться до списку “Зміст коробки”, який знаходиться на верхній кришці коробки.

збірка

Перейдіть на сайт global.BISSELL.com, щоб переглянути відео про збірку.
Примітка: Вода була використана як частина звичайного тестування якості, щоб забезпечити повну роботу вашої машини.
У результаті в машині можуть бути краплі води.


1. Встановіть шланговий хомут. Він стане на місце з клацанням.	2. Встановіть інструментальний затиск. Він стане на місце з клацанням.	3. Оберніть шланг навколо машини. Закріпіть шланг і інструмент затискачами.

Заповнення резервуару для чистої води

Ця машина сумісна з формулами BISSELL®, створеними для портативних глибоких очисників. Завжди використовуйте у своїй машині оригінальні формули BISSELL. Інші формули можуть пошкодити машину.
Примітка: Наповніть теплою (140°F/60°C МАКС.) водопровідною водою та додайте відповідну суміш BISSELL. Не використовуйте окріп. Не нагрівайте воду або резервуар у мікрохвильовій печі.


1. Виберіть свою формулу.* Відскануйте QR-код або відвідайте global.BISSELL.com для формул.	2. Зніміть резервуари з чистою водою та сумішшю.	3. Наповніть водяний резервуар теплою водою (140°F/60°C MAX) і затягніть кришку. Не кип'ятіть і не розігрівайте воду в мікрохвильовці.


4. Додайте молочну суміш до лінії заповнення баку та затягніть кришку. Додатково: додайте 30 мл будь-якого BISSELL Boost.	5. Знову встановіть резервуари для чистої води та формули.

*Сумісні формули BISSELL включають: Oxy Boost, Pro Stain & Odour, Pet Stain & Odour, Stain & Odour

УВАГА Щоб зменшити ризик пожежі та ураження електричним струмом через пошкодження внутрішніх компонентів, використовуйте лише формулу BISSELL, призначену для використання з цією машиною. Використання миючих засобів, які містять евкаліптову, лимонну або соснову олію, може пошкодити цей прилад і призвести до втрати гарантії. Не слід використовувати хімічні очищувачі плям або засоби для видалення забруднень на основі розчинників. Ці продукти можуть вступати в реакцію з пластиковими матеріалами, які використовуються у вашій машині для прання килимів, викликаючи тріщини або ямки.

Готуємось до чищення

Перед чищенням пропилососіть місце, щоб видалити залишки бруду. Розпиліть будь-яку суміш для попередньої обробки плям BISSELL® на забруднені ділянки та дайте постояти кілька хвилин.


1. Покрутіть обмотку кабелю швидкого зняття, щоб звільнити трос. Розмотайте та підключіть до розетки.	2. Звільніть гнучкий шланг від затискача шланга та розгорніть його.	3. Підключіть адаптер інструменту. Підключіть потрібний інструмент адаптер

Використання Інструментів

Інструменти залежать від моделі. Щоб отримати додаткові інструменти, відвідайте global.BISSELL.com.
Інструмент Tough Stain Tool, 15cm Tool і Crevice Tool


1. Направте інструмент на пляму або пляму та натисніть кнопку розпилювача.	2. Відпустіть спусковий гачок і обережно потріть пляму.

Інструмент для захоплення плям


1. Направте інструмент на пляму або пляму та натисніть кнопку розпилювача. Всмоктуйте пляму, поклавши інструмент на поверхню та повільно рухаючись назад.	2. Щоб спорожнити інструментальний бак, поверніть його за годинниковою стрілкою. Вилийте брудну рідину в раковину або унітаз і ополіскувач. Дайте час висохнути на повітрі.	3. Поверніть резервуар до інструменту, вирівнявши канавки та повернувши його на місце.

Використання інструментів (продовження)
Інструмент для самоочищення шланга HydroRinse ™


4. Переведіть машину в режим промивання та УВІМКНІТЬ.	5. Тримайте шланг та інструмент у вертикальному положенні з увімкненою машиною. Утримуйте курок протягом 30 секунд.	6. Відпустіть курок і дайте машині попрацювати протягом 30 секунд, щоб очистити шланг від води. Спорожніть резервуар для брудної води після використання.

Догляд після очищення

Спорожнення резервуару для брудної води


1. Зніміть резервуар для брудної води.	2. Поверніть ковпачок і вийміть стос сепаратора.	3. Спорожніть і промийте резервуар.


4. Ємність для миття рук з м’яким милом для посуду. Просушіть протягом 24 годин перед повторним складанням. Примітка: Цей резервуар не можна мити в посудомийній машині.	5. Помістіть сепаратор і кришку на резервуар для брудної води та міцно затягніть.	6. Встановіть резервуар на місце.

Зберігання вашої машини


1. Оберніть шланг навколо машини. Оберніть шнур навколо шнурів.	2. Залиште машину в режимі промивання для зберігання.	3. Зберігайте машину в сухому прохолодному місці.

Пошук і усунення несправностей

Нижче наведено деякі проблеми, з якими ви можете зіткнутися. Якщо ви не бачите проблеми, з якою ви стикаєтесь нижче, відвідайте global.BISSELL.com.

Проблема	Можлива причина	Засоби правового захисту
Зменшення або відсутність всмоктування	Брудний бак повний або встановлений неправильно.	Спорожніть бак і вставте його на місце, зафіксувавши верхню кришку.
	Засмічення або накопичення в шлангу.	Всмоктуйте гарячу воду до чистого шланга.
	Нещільне з'єднання шланга.	Переконайтеся, що шланг зафіксовано на місці.
Зменшене розпилення або відсутність розпилення	Формула або резервуар для води порожні.	Перевірте та заправте баки.
	Наконечник розпилювача засмічений.	Промийте інструмент теплою водою та щіткою з м’якою щетиною розпилюйте наконечники.
	Нещільне з'єднання шланга.	Переконайтеся, що шланг зафіксовано на місці. Утримуйте спусковий гачок, доки не вийде вода.
	Втрачений прем'єр.	Вимкніть машину. За потреби доповнюйте баки. Увімкніть машину та утримуйте курок, доки розпилення не відновиться.
	Вода не потрапила в резервуар для брудної води.	Всмоктуйте воду до тих пір, поки вона не з'явиться в резервуарі.
Протікає	Прокладка бака для брудної води не на місці або пошкоджена.	Вставте прокладку правильно (з насічкою); У разі пошкодження замініть прокладку.
	Нещільне з'єднання шланга.	Переконайтеся, що шланг зафіксовано на місці. Утримуйте спусковий гачок, доки не вийде вода.
	Пошкоджений або розірваний шланг.	Доручіть авторизованому техніку ремонтувати машину.
	Кришка резервуара для чистої води не затягнута надійно.	Зніміть резервуар для чистої води, відкрутіть кришку, потім поставте кришку на резервуар і надійно затягніть.

Примітка: Будь-яке інше обслуговування має виконувати уповноважений представник сервісного центру.
УВАГА: Щоб зменшити ризик протікання, не зберігайте там, де може статися замерзання. Це може призвести до пошкодження внутрішніх компонентів. Зберігайте машину в захищеному сухому місці при кімнатній температурі (4°C – 40°C).

Обмежена гарантія

Ця обмежена гарантія надається компанією BISSELL® International Trading Company BV («BISSELL») і діє в Австралії та Новій Зеландії. Це дає вам певні права. Це пропонується як додаткова перевага до ваших прав за законом. Ви також маєте інші права відповідно до Закону про захист прав споживачів Австралії чи Закону Нової Зеландії про захист прав споживачів, залежно від того, що стосується вас. Ви можете дізнатися про свої законні права та засоби правового захисту, звернувшись до місцевої служби консультування споживачів. Ніщо в цій гарантії не замінить або не зменшить жодних ваших законних прав або засобів правового захисту. Якщо вам потрібні додаткові інструкції щодо цієї гарантії або у вас виникли запитання щодо того, на що вона може поширюватися, зверніться до служби підтримки споживачів BISSELL або до свого місцевого дистриб’ютора.
Ця гарантія надається поточному власнику виробу з оригінальним товарним чеком. Оригінальний товарний чек повинен містити інформацію про придбаний продукт(и), дату придбання та країну, у якій він був придбаний. Ви повинні бути в змозі підтвердити дату покупки та показати, що продукт було придбано в Австралії чи Новій Зеландії, щоб подати претензію за цією гарантією. Ви отримаєте гарантію, яка поширюється на країну, де було придбано ваш продукт, як зазначено на оригінальному товарному чеку. Якщо ви використовуєте продукт за межами країни, де його було придбано, ваша гарантія може бути недійсною на власний розсуд BISSELL. Для виконання умов цієї гарантії може знадобитися отримати деяку вашу особисту інформацію, наприклад поштову адресу. Будь-які персональні дані оброблятимуться відповідно до Політики конфіденційності BISSELL, яку можна знайти за адресою global.BISSELL.com/privacy-policy.

Обмежена 2- або 3-річна гарантія (залежить від моделі)
Модель 3599H: Обмежена 3-річна гарантія
Модель 3582F: Обмежена 2-річна гарантія
Протягом зазначених вище періодів часу з дати придбання початковим покупцем, відповідно до *Умов гарантії, визначених нижче, BISSELL відремонтує або замінить (новими, відремонтованими, мало використовуваними або відновленими компонентами чи продуктами) на вибір BISSELL. , безкоштовно, будь-яку дефектну або несправну частину або продукт.
BISSELL рекомендує зберігати оригінальну упаковку та оригінальний документ, що підтверджує покупку, із зазначенням дати покупки та країни, де було придбано, протягом гарантійного періоду на випадок, якщо ви захочете використати гарантію протягом гарантійного періоду. Збереження оригінальної упаковки допоможе під час будь-якого необхідного перепакування та транспортування, але не є умовою гарантії.
Якщо ваш продукт замінено компанією BISSELL за цією гарантією, на новий товар діятиме залишок терміну цієї гарантії (розраховується з дати початкової покупки). Термін цієї гарантії не подовжується, незалежно від того, ремонтується чи замінюється ваш продукт.

* Умови гарантії
Ця гарантія поширюється на вироби, які використовуються для особистого домашнього використання, а не для комерційних цілей чи оренди. Ця гарантія не поширюється на витратні компоненти та пристосування, такі як фільтри, ремені, корпуси, резервуари для води, скребки, щітки та подушечки для швабри, які час від часу потрібно замінювати або обслуговувати користувачеві. Ця гарантія не поширюється на будь-який дефект, що виникає внаслідок нормального зносу, включаючи, але не обмежуючись, скорочення часу розряду батареї через старіння або використання. Ця гарантія не покриває пошкодження або несправність, спричинені користувачем або будь-якою третьою стороною внаслідок нещасного випадку, недбалості, зловживання, недбалості або будь-якого іншого використання, яке не відповідає посібнику користувача. Несанкціонований ремонт (або спроба ремонту) може скасувати цю гарантію, незалежно від того, чи було пошкодження внаслідок цього ремонту/спроби. Видалення або tampПояснювання етикетки з рейтингом продукту на продукті або її нерозбірливість призведе до втрати гарантії.
За винятком зазначеного нижче, BISSELL та його дистриб’ютори не несуть відповідальності за будь-які збитки чи збитки, які не можна передбачити, або за випадкові чи непрямі збитки будь-якого характеру, пов’язані з використанням цього продукту, включаючи, без обмежень, втрату прибутку, втрату бізнесу, переривання, втрата можливості, страждання, незручності або розчарування. За винятком випадків, зазначених нижче, відповідальність BISSELL не перевищуватиме купівельної ціни продукту.
BISSELL жодним чином не виключає і не обмежує свою відповідальність за (а) смерть або тілесні ушкодження, спричинені нашою недбалістю або недбалістю наших співробітників, агентів або субпідрядників; (b) шахрайство або шахрайське введення в оману; (c) або з будь-якого іншого питання, яке не може бути виключено або обмежено законом.
Щоб подати претензію за цією гарантією, зв’яжіться з BISSELL Australia PTY LTD (подробиці нижче). Зв'яжіться з BISSELL перед поверненням будь-яких товарів. У разі домовленості BISSELL відшкодує розумні позикиtage / витрати на обробку (за наявності) повернення товару компанії BISSELL. Щоб вимагати витрат, понесених під час пред’явлення претензії за цією гарантією, надішліть BISSELL копію квитанції про витрати електронною поштою або поштою.

Тільки для споживачів Австралії: Наші товари мають гарантії, які не можуть бути виключені відповідно до Закону про захист прав споживачів Австралії. Ви маєте право на заміну або відшкодування за серйозну несправність, а також на компенсацію за будь-які інші обґрунтовано передбачувані втрати чи пошкодження. Ви також маєте право на ремонт або заміну товару, якщо товар не має прийнятної якості, а поломка не означає серйозну поломку.

Важливі примітки
Будь ласка, збережіть свій оригінал товарного чека. Він надає підтвердження дати покупки та місця придбання у разі претензії по гарантії. Подробиці див. у гарантії.
Будь ласка, зверніть увагу, що використання машини BISSELL за межами країни початкового придбання та/або використання з перетворювачем живлення може пошкодити вашу машину BISSELL і пошкодження, спричинені невідповідною потужністюtagна нього не поширюється гарантія.
Будь ласка, зверніть увагу, що додавання оцту, відбілювача, миючого засобу для посуду, прального порошку, домашнього мила та інших продуктів не BISSELL у вашу машину BISSELL може пошкодити вашу машину BISSELL. Пошкодження, спричинені використанням у вашій машині продуктів не BISSELL, не поширюються на вашу гарантію.

Догляд за споживачами
Якщо ваш продукт BISSELL потребує технічного обслуговування або заявки згідно з нашою обмеженою гарантією, зв’яжіться з нами.
Австралія
Телефон: 1300 247 735
Webсайт: BISSELL.com.au
Адреса: 789 Springvale Road, Mulgrave, Victoria 3170
Ел. пошта: consumercareau@bissell.com
Нова Зеландія
Телефон: 0800 247 735
Webсайт: www.BISSELL.co.nz
Адреса: 789 Springvale Road, Mulgrave, Victoria 3170
Ел. пошта: consumercarenz@bissell.com

Документи / Ресурси

Портативний глибокий очищувач BISSELL 3599H Spotclean Max [pdf] Посібник користувача
3599H, 3582F, 3599H Spotclean Max Portable Deep Cleaner, Spotclean Max, Portable Deep Cleaner, Spotclean Max Portable Deep Cleaner, 3599H Spotclean Max Deep Cleaner, Deep Cleaner