FM70 Масажер шиацу для стоп і спини
Посібник з експлуатації
Масажер шиацу для стоп і спини
Інструкції щодо використання 
Розгорніть сторінку 3, перш ніж прочитати інструкцію із застосування.
FM70 Масажер шиацу для стоп і спини
Уважно прочитайте ці інструкції з використання. Дотримуйтеся попереджень і вказівок з техніки безпеки. Збережіть ці інструкції для подальшого використання. Зробіть інструкції з використання доступними для інших користувачів. Якщо пристрій передано, також надайте інструкції з використання наступному користувачеві.
- Цим пристроєм можуть користуватися діти старше 8 років, а також люди зі зниженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями або з недостатнім досвідом чи знаннями, за умови, що вони перебувають під наглядом або мають інструкції щодо безпечного використання пристрою та повністю усвідомлюючи можливі ризики використання.
- Діти не повинні гратись із пристроєм.
- Прибирання та технічне обслуговування користувача не повинні виконуватися дітьми, якщо вони не контролюються.
- Якщо кабель живлення цього пристрою пошкоджений, його слід утилізувати. Якщо його неможливо зняти, пристрій необхідно утилізувати.
- Не вставляйте будь -які предмети в отвори пристрою або в рухомі частини. Переконайтесь, що рухомі частини можуть вільно рухатися весь час.
- Не натискайте і не затискайте жодну частину тіла, зокрема пальці, між рухомими масажними елементами або їх тримачами в пристрої.
- За жодних обставин не відкривайте та не ремонтуйте пристрій самостійно, інакше належне функціонування не гарантується. Невиконання вимог призведе до втрати гарантії.
- Пристрій має поверхню, що нагрівається. Люди, які не чутливі до тепла, повинні бути обережними при використанні пристрою.
ВКЛЮЧЕНО В ДОСТАВКУ
Переконайтеся, що зовнішня сторона картонної упаковки доставки не пошкоджена, і переконайтеся, що весь вміст присутній. Перед використанням переконайтеся, що на пристрої чи аксесуарах немає видимих пошкоджень і що весь пакувальний матеріал видалено. Якщо у вас виникли сумніви, не використовуйте пристрій і зверніться до продавця або за вказаною адресою служби підтримки клієнтів.
- 1 Масажер шиацу для стоп і спини
- 1 гігієнічний чохол
- 1 мережевий адаптер
- 1 примірник цієї інструкції з використання
ЗНАКИ І СИМВОЛИ
Наступні символи використовуються на пристрої, в цій інструкції з використання, на упаковці та на фірмовій табличці пристрою:
УВАГА
Вказує на потенційну небезпеку, що насувається. Якщо цього не уникнути, існує ризик смерті або серйозних травм. УВАГА!
Вказує на потенційну небезпеку, що насувається. Якщо цього не уникнути, це може призвести до легких або незначних травм.
УВАГА!
Вказує на потенційно небезпечну ситуацію. Якщо цього не уникнути, система або щось поблизу може бути пошкоджено.
 |
Інформація про продукт Зверніть увагу на важливу інформацію |
|
прочитайте інструкцію |
 |
Утилізація відповідно до Директиви ЄС про утилізацію електричного та електронного обладнання (WEEE) |  |
Рівень енергоефективності 6 |
 |
виробник |  |
Використовуйте лише в приміщенні |
 |
Утилізуйте упаковку екологічно чистим способом |  |
Відокремте виріб та елементи пакування та утилізуйте їх відповідно до місцевих правил. |
 |
Маркування для ідентифікації пакувального матеріалу. A = абревіатура матеріалу, B = номер матеріалу: 1-7 = пластик, 20-22 = папір і картон |
 |
Пристрій II класу захисту Пристрій має подвійну ізоляцію. тому має клас захисту 2 |
 |
Продукція підтверджено відповідає вимогам Технічного регламенту ЄАЕС |  |
Маркування CE Цей виріб відповідає вимогам діючих європейських та національних директив. |
 |
Знак оцінки відповідності Великобританії |  |
Прямий струм Пристрій підходить тільки для використання з постійним струмом |
 |
Захищений від твердих сторонніх предметів діаметром 12.5 мм і більше |  |
Імпульсний мережевий адаптер |
 |
Захисний роздільний трансформатор, стійкий до короткого замикання |  |
Полярність підключення живлення постійного струму |
ПЕРЕДБАЧУВАНЕ ВИКОРИСТАННЯ
УВАГА
Цей прилад призначений тільки для масажу стоп і спини. Не використовуйте пристрій, якщо одне або декілька з наведених нижче попереджень стосуються вас. Якщо ви сумніваєтеся, чи підходить вам пристрій, проконсультуйтеся з лікарем. Пристрій не підходить для тварин.
Пристрій призначений лише для цілей, описаних у цих інструкціях із використання. Виробник не несе відповідальності за шкоду, спричинену неправильним або необережним використанням.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ ТА ПРИМІТКИ З БЕЗПЕКИ
УВАГА
- Небезпека задухи! Зберігайте пакувальний матеріал подалі від дітей.
- Не використовуйте пристрій, якщо у вас є відхилення від норми здоров'я або травма в області ніг або спини (наприклад, відкриті рани, бородавки, мікоз стопи, вислизання диска).
- Не використовуйте пристрій довше 15 хвилин.
- Ніколи не використовуйте пристрій без нагляду.
- Контролюйте дітей біля пристрою, щоб вони не гралися з ним.
- Якщо ви страждаєте на важку хворобу або перенесли операцію на ногах чи спині, проконсультуйтеся з лікарем перед використанням пристрою.
- Якщо ви страждаєте на цукровий діабет або тромбоз, проконсультуйтеся з лікарем перед використанням пристрою.
- Не використовуйте пристрій, якщо ви відчуваєте біль у нозі або стопі (наприклад, варикозне розширення вен, запалення вен) або проблеми зі спиною.
- Не використовуйте пристрій, якщо ви страждаєте від болю, причина якого невідома.
УВАГА!
- Не накладайте всю вагу (сидячи, лежачи або стоячи) на рухомих частинах пристрою та не ставте на нього будь-які предмети.
- Не піддавайте пристрій дії високих температур.
Ураження електричним струмом
УВАГА
Як і з кожним електричним пристроєм, використовуйте цей пристрій обережно та обережно, щоб уникнути небезпек через ураження електричним струмом.
- Тримайте пристрій, адаптер живлення та кабель живлення подалі від води, пари та інших рідин.
- Використовуйте пристрій лише в сухих приміщеннях. Не використовуйте пристрій поблизу ванн, душових піддонів або інших ємностей, у яких є вода.
- Не використовуйте пристрій у сауні.
- Працюйте з пристроєм лише сухими руками.
- Експлуатуйте пристрій лише з напругою в мережіtage вказано на пристрої.
- Ніколи не використовуйте пристрій, якщо він або будь-які його аксесуари мають видимі пошкодження.
- Не використовуйте пристрій під час грози.
- У разі виявлення несправностей або збоїв у роботі негайно вимкніть пристрій і від'єднайте його від електричної розетки. Не тягніть за кабель живлення або за пристрій, щоб вийняти вилку з розетки.
- Ніколи не тримайте та не переносьте пристрій за кабель живлення. Тримайте кабелі подалі від гарячих поверхонь. Ніколи не відкривайте пристрій.
- Якщо кабель живлення пристрою пошкоджено, його має замінити виробник або авторизований сервісний центр.
- Не тягніть, не скручуйте та не згинайте кабель живлення. Переконайтеся, що кабель живлення не прокладений і не тягнуться за гострі або гострі предмети.
- Ніколи не тягніться до пристрою, який був занурений у воду. Негайно вийміть адаптер живлення з розетки.
- Не використовуйте пристрій, якщо він або його аксесуари помітно пошкоджені.
- Не кидайте пристрій і не піддавайте його будь-яким ударам.
ремонт
УВАГА
Ремонт електричних пристроїв може виконувати тільки кваліфікований персонал. Неналежний ремонт може поставити користувачів у значну небезпеку. Для ремонту зверніться до служби підтримки клієнтів або до авторизованого продавця.
Небезпека пожежі
УВАГА
У разі неправильного використання пристрою або ігнорування цих інструкцій по експлуатації може виникнути ризик пожежі.
- Ніколи не залишайте пристрій без нагляду, коли він працює, особливо якщо поблизу є діти.
- Ніколи не використовуйте пристрій під ковдрою, наприклад під ковдрою або подушкою. Це не стосується призначеного для цього гігієнічного чохла.
- Ніколи не використовуйте пристрій поблизу бензину чи інших легкозаймистих речовин.
ОПИС ПРИСТРОЮ
Пов’язані креслення наведено на сторінці 3.
- Масажні голови
- Роз'єм для підключення
- Кнопка нагріву
- Кнопка інтенсивності
- Кнопка режиму
- Кнопка ON / OFF
- Гігієнічний чохол
- Мережевий адаптер
ВИКОРИСТАННЯ
6.1 Початкове використання/підготовка до використання
- Зніміть упаковку. Перевірте пристрій, мережевий адаптер і кабель на наявність пошкоджень.
- Під’єднайте мережевий адаптер 8 до роз’єму 2 збоку пристрою (див. малюнок A). Підключіть інший кінець мережевого адаптера до відповідної розетки.
- Переконайтеся, що кабель не створює небезпеки спотикання.
6.2 Використання пристрою на ногах
УВАГА! Не затискайте та не затискайте будь-яку частину свого тіла, зокрема пальці, між обертовими масажними головками 1 або їх тримачами в пристрої.
Використовуйте пристрій максимум 15 хвилин. Більш тривалий масаж може призвести до надмірної стимуляції м’язів, створюючи напругу замість сприяння розслабленню.
Масаж певної точки на підошві може впливати на відповідні органи тіла. Проте ми рекомендуємо вивчити відповідну літературу та проконсультуватися з лікарем перед застосуванням точкового рефлекторно-зонального масажу, щоб досягти бажаного для вас ефекту.
- Помістіть пристрій на тверду рівну поверхню.
- Перед кожним використанням знімайте взуття. Сядьте в зручну позу.
- За бажанням ви можете надіти на прилад гігієнічну кришку 7 з міркувань гігієни (наприклад, під час використання пристрою босоніж).
- Поставте ноги на масажні головки 1 (див. малюнок B). Гумові ніжки на основі пристрою запобігають його ковзанню.
- Натисніть кнопку ON/OFF 6, щоб увімкнути пристрій. Кнопка ON/OFF 6 почне світитися зеленим, а масажні головки 1 почнуть обертатися. На початку інтенсивність приладу завжди встановлена на низьку (зелений), а функція нагрівання завжди вимкнена. Додаткову інформацію про окремі параметри налаштувань можна знайти в розділі «6.4 Параметри налаштувань».
- Масаж повинен постійно відчувати себе приємним та розслаблюючим. Якщо масаж болючий або незручний, припиніть масаж або змініть своє положення або контактний тиск. Пристрій має функцію автоматичного відключення. Він автоматично вимикається через 15 хвилин роботи.
- Щоб завершити програму вручну, знову натисніть кнопку ON/OFF 6.
Кнопка ON/OFF 6 згасне, а масажні головки 1 зупиняться.
6.3 Використання пристрою на спині
- Сядьте в зручну позу.
- Якщо ви бажаєте, ви можете помістити гігієнічну кришку 7 на пристрій з міркувань гігієни.
- Розташуйте пристрій між спинкою та спиною (дивіться малюнок C). Ви можете розташувати пристрій вище або нижче в залежності від того, яку частину спини ви хочете масажувати.
- Натисніть кнопку ON/OFF 6, щоб увімкнути пристрій. Кнопка ON/OFF 6 почне світитися зеленим, а масажні головки 1 почнуть обертатися. На початку інтенсивність приладу завжди встановлена на низьку (зелений), а функція нагрівання завжди вимкнена. Додаткову інформацію про окремі параметри налаштувань можна знайти в розділі «6.4 Параметри налаштувань».
- Масаж завжди повинен бути приємним і розслаблюючим. Якщо масаж болісний або доставляє дискомфорт, припиніть масаж або змініть положення спини або контактний тиск. Пристрій має функцію автоматичного відключення. Він автоматично вимикається через 15 хвилин роботи.
- Щоб завершити програму вручну, знову натисніть кнопку ON/OFF 6. Кнопка ON/OFF 6 згасне, а масажні головки 1 зупиняться.
6.4 Параметри налаштувань
Напрямок обертання масажних головок 
Масажні головки на пристрої можуть обертатися як вліво, так і вправо.
- Щоб змінити напрямок обертання масажних головок, натисніть кнопку режиму ( ) 5 при увімкненому пристрої.
Інтенсивність масажу голови 
На апараті можна регулювати інтенсивність масажних голівок.
- Щоб відрегулювати інтенсивність, натисніть кнопку інтенсивності ( ) 4 з увімкненим пристроєм (зелений = низький, синій = середній, червоний = високий).
Увімкнення функції нагріву
Пристрій має функцію нагріву. Якщо була активована функція нагріву, то під час нанесення масажні головки стануть приємно теплими.
- Щоб увімкнути функцію нагрівання, натисніть кнопку нагріву ( ) 3 при увімкненому пристрої. Кнопка нагрівання ( ) 3 почне світитися червоним.
- Натисніть кнопку нагріву ( ) 3 ще раз, щоб вимкнути функцію нагріву. Кнопка більше не горітиме червоним.
ОЧИСТКА ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ
УВАГА!
Завжди від'єднуйте пристрій від розетки перед чищенням. Очищайте пристрій лише зазначеними методами. Рідина не повинна проникати всередину пристрою або аксесуарів.
- Очистіть пристрій злегка damp тканина. Якщо вона дуже забруднена, можна також змочити тканину м’яким мильним розчином.
- Невеликі сліди можна видалити за допомогою тканини або damp губку та дещо рідкий делікатний пральний порошок, де це необхідно. Не використовуйте миючі засоби на основі розчинників.
- Не використовуйте пристрій знову, поки він повністю не висохне.
Прання гігієнічного чохла
- Зніміть гігієнічну кришку 7 з пристрою.
- Ручне прання гігієнічного чохла 7 (макс. 30 градусів).
- Потім дайте гігієнічній накладці 7 повністю висохнути.
- Після повного висихання одягніть гігієнічний чохол 7 на пристрій.
зберігання
Якщо ви не збираєтеся використовувати пристрій протягом тривалого періоду часу, рекомендуємо надіти на пристрій гігієнічну кришку 7, щоб захистити його від пилу та бруду. Зберігайте пристрій в оригінальній упаковці в сухому середовищі, переконавшись, що він не обтяжений додатковими предметами.
ЩО ЯКЩО Є ПРОБЛЕМИ?
| Проблема | Можлива причина | рішення |
| Масажні головки 1 обертаються надто повільно. | Навантаження на масажні головки 1 занадто велике. | Звільніть масажні головки 1 . |
| Масажні головки 1 не рухаються. | Пристрій не підключено до відповідної розетки. | Вставте мережевий адаптер 8 у відповідну розетку. Увімкніть пристрій за допомогою кнопки ON/OFF. |
| Пристрій автоматично вимикається через 15 хвилини. | Пристрій має функцію автоматичного відключення і вимикається автоматично через 15 хвилин роботи. |
Дайте пристрою охолонути протягом 15 хвилин. Натисніть кнопку ON/OFF 6, щоб потім знову ввімкнути пристрій. |
| Пристрій не вмикається. | Мережевий адаптер 8 не під’єднано до роз’єму 2 на пристрої. | Під’єднайте мережевий адаптер 8 до роз’єму 2 на пристрої. |
| Мережевий адаптер 8 не під’єднано до відповідної розетки. | Вставте мережевий адаптер 8 у відповідну розетку. |
ВІДХОДЖЕННЯ
З екологічних міркувань не викидайте пристрій разом із побутовими відходами після закінчення терміну служби. Утилізуйте пристрій у відповідному місцевому пункті збору або переробки у вашій країні. Дотримуйтеся місцевих правил утилізації матеріалів. Утилізуйте пристрій відповідно до Директиви ЄС про відходи електричного та електронного обладнання (WEEE). Якщо у вас виникли запитання, зверніться до місцевих органів влади, відповідальних за утилізацію відходів. Ви можете отримати інформацію про пункти збору старих пристроїв, напрample, від місцевих або муніципальних органів влади, місцевих компаній з утилізації відходів або вашого продавця.
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ
| розміри: | Прибл. 36.5 x 34.5 x 9.5 см |
| вага: | Прибл. 2.1 кг |
| Voltage: вхід Вихід |
100-240 В~, 50 / 60 Гц, 0.8 А 12.0 V 3.0 А; 36.0 Вт |
| Автоматичне відключення | Через 15 хв |
ГАРАНТІЯ
Додаткову інформацію про гарантію та умови гарантії можна знайти в гарантійному талоні, який додається.
Beurer GmbH
Зофлінгер, 218
89077 Ульм, Німеччина • www.beurer.com
www.beurer-gesundheitsratgeber.com
www.beurer-healthguide.com
Документи / Ресурси
 |
beurer FM70 Масажер шиацу для стоп і спини [pdf] Інструкція з експлуатації FM70 Масажер шиацу для стоп і спини, FM70, Масажер FM70, масажер для ніг і спини шиацу, масажер для ніг шиацу, масажер для спини шиацу, масажер для ніг і спини, масажер |
Beurer Gesundheitsratgeber 
Посібник зі здоров’я Beurer 
Beurer – Beurer Північна Америка 
